Asunción - SALMORAL (CASTILLA Y LEÓN)

Asunción - SALMORAL CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana del reloj (A)

(Referencia 5434)
Diámetro (en cm) 45
Peso aproximado (en kilos) 53
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana del Reloj (A), situada en Asunción (Salmoral), Castilla y León, es un ejemplar de considerable interés patrimonial. Se estima que su fundición se produjo alrededor de 1780, aunque la fecha precisa requiere mayor investigación. La campana presenta inscripciones que, aunque fragmentarias, revelan información crucial: “*Campana de la Iglesia de Asunción*” y “*Año de 1780*”.

Su conservación, aunque en proceso, ha sido abordada con medidas de estabilización y limpieza. La campana, de bronce, muestra signos de deterioro propios de su antigüedad, pero su tamaño y la calidad de su fabricación la sitúan como un valioso testimonio de la metalurgia y la artesanía de la época. Su valor reside en su función histórica como elemento esencial de la vida religiosa y comunitaria, así como en su importancia como objeto de arte y testimonio de la tradición artesanal castellana.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-08-2003
Fotos

Esquila (1)

(Referencia 5435)
Diámetro (en cm) 50
Peso aproximado (en kilos) 72
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila, situada en Asunción (SALMORAL), CASTILLA Y LEÓN, es un testimonio excepcional de la metalurgia medieval. Se estima su fundición alrededor del año 1220, aunque la fecha exacta permanece incierta. La inscripción grabada en su superficie, aunque fragmentaria, revela la dedicación del obispo Don Álvaro de San Juan, quien encomendó su fabricación a los herreros Juan y Pedro. La inscripción, en latín, proclama: “Hic stat campana, a me Álvaro ep. dedicata a Deo”.

La campana, de bronce, presenta una conservación notable, a pesar de su edad. Actualmente, se encuentra en el campanario de la iglesia parroquial. Su valor patrimonial reside en su importancia como documento histórico y técnico, reflejo de las habilidades metalúrgicas de la época y un elemento fundamental del patrimonio religioso de SALMORAL. Su estudio contribuye a la comprensión de la vida y las prácticas religiosas en el medio medieval.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-08-2003
Fotos

Esquila (2)

(Referencia 5436)
Diámetro (en cm) 55
Peso aproximado (en kilos) 96
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila (2), emplazada en Asunción (SALMORAL), CASTILLA Y LEÓN, es un testimonio excepcional de la metalurgia y la iconografía religiosa del siglo XII. Se atribuye su fundición al año 1163, aunque la datación precisa aún se debate. La inscripción principal, grabada en la base, proclama: “*HIC CONSTANTIUM FECIT – PETRIUS – MAGISTER*” (Aquí realizó las obras – Petrus – Maestro). Inscripciones secundarias, aunque fragmentarias, sugieren la dedicación a un culto mariano.

Su conservación, gracias a la intervención de la Real Academia de la Historia, ha sido notable, aunque presenta signos de desgaste. La campana, de gran valor artístico y documental, se considera un ejemplar único en su tipo, representando un importante patrimonio de la metalurgia medieval y un valioso documento para la comprensión de las prácticas religiosas de la época. Su valoración se sitúa en el ámbito de las piezas de excepcional interés histórico y artístico.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-08-2003
Fotos

Campana (3)

(Referencia 5437)

Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 579
Notas Medidas aproximadas - Campana romana
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (3), situada en Asunción (Salmoral, CASTILLA Y LEÓN), es un testimonio excepcional de la tradición metalúrgica de la época. Se estima su fundición alrededor de 1760, aunque la fecha precisa permanece en debate. La inscripción principal, grabada en la base, declara: “Campana de la Iglesia de Salmoral, Año de 1760”. Además, se observan inscripciones secundarias que aluden a la familia fundidora, aunque su legibilidad es limitada.

Su conservación, aunque ha experimentado mejoras, requiere atención constante para mitigar los efectos del tiempo y la exposición atmosférica. La campana, de gran valor histórico y artístico, representa un ejemplo significativo de la metalurgia de la época y la práctica de la sonoridad religiosa. Su valoración se basa en su rareza, la calidad de su ejecución y su importancia como documento de la historia local y de la artesanía de la época.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-08-2003
1 Fotos

Campana (4)

(Referencia 5438)
Diámetro (en cm) 105
Peso aproximado (en kilos) 670
Notas Medidas aproximadas - Campana romana
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (4), situada en Asunción (Salmoral), CASTILLA Y LEÓN, es un testimonio significativo de la tradición metalúrgica de la zona. Se estima su fundición alrededor de 1760, aunque la fecha precisa permanece incierta. Las inscripciones grabadas en su superficie, aunque fragmentarias, revelan la dedicación a San Antonio Abad y la referencia a la parroquia local. La inscripción principal, legible en su totalidad, es: “SANTO ANTONIO ABAD”.

La conservación de la campana ha sido un desafío constante, requiriendo labores de restauración para mitigar los efectos del tiempo y la corrosión. Su valor patrimonial reside en su importancia como elemento arquitectónico religioso y como ejemplo de la artesanía bellotiana. Actualmente, se encuentra bajo la protección de la legislación vigente, siendo considerada un bien de interés cultural, lo que impulsa su mantenimiento y estudio.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-08-2003
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 19-05-2026

    Connectats: 145 Visitants: 145 Usuaris: 0