Parroquia de San Martín de Urdués - VALLE DE HECHO (ARAGÓN)

Parroquia de San Martín de Urdués - VALLE DE HECHO ARAGÓN

Campanas actuales

Pequeña (1)

(Referencia 5084)

Diámetro (en cm) 85
Altura del bronce 72
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 356
Año fundición 1450ca
tercio (T) T " laudate dñm in cimbalis benesonantibus laudate dñm in cimbalis iubilationis " / (00) (06) (ecce homo) (03) (09) (Virgen con Niño) / (cenefa con " te deû laudamus " repetido varias veces) M (00) (06) (escudo ovalado - cruz patriarcal sobre cordero - rodeado de minúsculas góticas ilegibles - el escudo de 00 mejor conservado que el de 06) / (06) (cruz - en los brazos utiliza trozos de "aue maria" - de pedestal " te deû lauda "
Yugo madera - conserva herrajes originales muy antiguos y de gran interés
Estado actual regular - badajo excesivamente pequeño y suelto
Mecanismos de toque cadena del badajo al muro para repicar - cuerda a la mitad para tocar desde abajo
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Acompaña el párroco Regino ALASTRUEY
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Pequeña, ubicada en la Parroquia de San Martín de Urdués (VALLE DE HECHO), ARAGÓN, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial, datado en su fundición alrededor de 1450. Su inscripción revela un mensaje de alabanza a la Virgen María: “Laudate d&241;m in cimbalis benesonantibus laudate d&241;m in cimbalis iubilationis”.

El escudo representativo, aunque deteriorado, muestra un escudo ovalado con una cruz patriarcal y un cordero, elementos que evocan la devoción mariana. La inscripción “Te deû laudamus” se repite en una cenefa, y la cruz que adorna los brazos de la campana incorpora fragmentos de “aue maria”.

La campana presenta una conservación irregular y un badajo excesivamente pequeño. Debido a su estado, se ha iniciado un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. Su reparación, en caso de rotura, se limita a la soldadura, y su reemplazo podría ser mediante una réplica.
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 19-08-2002
6 Fotos

María (2)

(Referencia 5085)

Diámetro (en cm) 90
Altura del bronce 75
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 422
Año fundición 1526
tercio (T) T " (difícilmente legible) ... año mdlxxvi ..." [mg] / (00) (ecce homo - a sus pies "IHS + XPS") (05) (Virgen con Niño) (09) (San MIguel) / M (cinta sin inscripción)
Yugo madera - conserva herrajes originales
Estado actual regular - badajo excesivamente pequeño y suelto
Mecanismos de toque cadena del badajo al muro para repicar - (08) martillo exterior del reloj
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Acompaña el párroco Regino ALASTRUEY
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María (2), perteneciente a la Parroquia de San Martín de Urdués (Valle de Hecho, ARAGÓN), presenta un valor patrimonial significativo debido a su origen en el año 1526. La inscripción en su cuerpo, aunque difusa, indica “mdlxxvi” (1576), y complementa la pieza con símbolos religiosos: “IHS + XPS” (In hoc signo vinces), una representación de la “Ecce Homo” a sus pies, la “Virgen con Niño” y “San Miguel”.

La campana, actualmente en estado de conservación regular, sufre de un badajo excesivamente pequeño y suelto. Se ha constatado que su reparación debe limitarse a la soldadura, y en caso de rotura total, la sustitución solo puede ser mediante una réplica. Dada su antigüedad y la presencia de inscripciones relevantes, se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, protegiendo así este valioso testimonio de la historia local.
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 12-09-2020
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 09-05-2026

    Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0