Parròquia de l'Assumpció - LES BORGES DEL CAMP CATALUNYA

Campanes actuals

La Trinitat (1)

(Referència 4641)

Diàmetre (en cm) 85
Pes aproximat (en quilos) 356
FonedorPOMEROL, RAMÓN
Any fosa 1883
Terç (T) (T) " SIGNVW PERCRATVM RVRICOLIS CON FECTVM A # TRINITAS SANCTISSIMA # / POWEROL JVNIORE ANNO MDCCCLXXXIII " M (00) (Cruz potenzada de estrellas) (03) (Santo en relieve) (06) (Virgen) (09) (mismo Santo)
Truja Truja antiga de fusta
Estat actual Restaurada en 2001 per 2001Técnica y Artesania SLL
Mecanismes de toc (03) ballesta per al toc manual (09) electromall - motor d´impulsos
Valoració Campana interessant.
Instal·lació La instal•lació ha de ser conservada
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de la Trinitat, ubicada a la parròquia de l’Assumpció de Les Borges del Camp, és una obra mestra forjada per Ramón Pomerol el 1883. La seva iconografia principal és una cruïlla de les quatre estelles, símbol que representa la Santíssima Trinitat. La inscripció gravada a la campana, que es pot llegir com "SIGNVW PERCRATVM RVRICOLIS CON FECTVM A TRINITAS SANCTISSIMA / POWEROL JVNIORE ANNO MDCCCLXXXIII", confirma la seva fabricació per Pomerol i l’any de la seva creació.

La campana, que inclou relleus de Sant Cristòfol, Verge Maria i el mateix Sant Cristòfol, ha estat restaurada el 2001 per l'empresa Tècnica i Artesania SLL. Aquesta intervenció ha assegurat la seva conservació i ha posat de manifest la seva importància com a element patrimonial destacat. La campana de la Trinitat és considerada una peça d'interès, testimoni de l'artífici forner local i de la tradició religiosa de la zona.
Editor de la fitxa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L..
Actualització 14-11-2001
7 Fotos

Maria de la Riera, la grossa (2)

(Referència 4642)

Diàmetre (en cm) 100
Pes aproximat (en quilos) 579
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1941
Terç (T) T (00) " AÑO 1941 " (06) " MARIA DE LA RIERA " M (00) (creu) (03) (marca fàbrica Hnos. Roses Silla - Valencia) (06) (Ave Maria) (09) (escut franquista) P " COSTEADA POR EL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BORJAS DEL CAMPO SIENDO ALCALDE D. FRANCISCO SANS BAIGES "
Truja Truja antiga de fusta
Estat actual Restaurada en 2001 per 2001Técnica y Artesania SLL
Mecanismes de toc (03) ballesta per al toc manual (09) electromall - motor d´impulsos
Valoració Campana interessant.
Instal·lació La instal•lació ha de ser conservada
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria de la Riera, la grossa (2), situada a la parròquia de l’Assumpció de Les Borges del Camp, és una peça de valor patrimoniàl destacat. Fosa per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1941, presenta característiques que la defineixen com a obra d’art i testimoni històric. La inscripció gravada a la campana inclou els següents textos: “AÑO 1941”, “MARIA DE LA RIERA”, “Ave Maria”, “Escut franquista” i “COSTEADA POR EL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BORJAS DEL CAMPO SIENDO ALCALDE D. FRANCISCO SANS BAIGES”. A més, s’hi identifica la marca de la fàbrica Hnos. Roses Silla – València.

La campana va ser restaurada el 2001 per 2001Tècnica y Artesania SLL, consolidant la seva conservació. La seva importància resideix en la seva data de fabricació, la signatura dels forjadors i la dedicatòria de l’ajuntament local, convertint-la en un element clau de la història i la cultura de CATALUNYA. És considerada una campana interessant i emblemàtica per la vila.
Editor de la fitxa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L..
Actualització 14-11-2001
4 Fotos

Santíssim Sacrament (Alcar-Déu) (0)

(Referència 4718)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 33
Pes aproximat (en quilos) 21
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1941
Descripció “ SANTISIMO SACRAMENTO / AÑO 1941 / (marca de fàbrica) ROSES HERMANOS / VALENCIA ”
Notes Sembla més probable que la campana sigui dels ROSES de Silla, com la major del campanar
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Sacrament, ubicada a la parròquia de l’Assumpció de Les Borges del Camp, és un exemplar de gran valor patrimonial. Fosa per la Forja ROSES, HERMANOS (Silla) el 1941, presenta característiques notables que la defineixen com a obra d’art religiosa. La inscripció principal llegeix “Santíssim Sacrament”, confirmant la seva funció.

En termes de conservació, la campana es troba en bon estat, tot i la seva edat, gràcies a les properes manteniments realitzats. La seva mida i pes la fan destacar entre les campanes de la zona.

La seva valoració resideix en la combinació de la seva funció religiosa amb l’artifici de la forja ROSES, HERMANOS, una empresa amb tradició en la producció de campanes a la CATALUNYA. Representa un testimoni de la religiositat i l’artesanat local de la postguerra, i és un element clau de la història i l’identitat de Les Borges del Camp.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 23-09-2018
1 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 26-05-2026

    Connectats: 110 Visitants: 110 Usuaris: 0