Parroquia de Santa Catalina - CAUDETE (CASTILLA-LA MANCHA)

Parroquia de Santa Catalina - CAUDETE CASTILLA-LA MANCHA

Campanas desaparecidas

Catalina, la Gorda (refundida)

(Referencia 1487)


Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 118

Peso aproximado (en kilos) 951

Fundidor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA

Año fundición 1950

Descripción La campana Catalina, o La Gorda, lleva en la parte superior, entre cordones, la siguiente inscripción latina: AD LAUDEM ET GLORIAM OMNIPOTENTIS DEI ET IN HONOREM SANTAE CATHERINAE V. M. que se puede traducir como PARA ALABANZA Y GLORIA DE DIOS OMNIPOTENTE Y EN HONOR DE SANTA CATALINA VIRGEN Y MÁRTIR.
Somos partidarios de mantener esa inscripción, en latín. Se trata de una invocación antigua, ya utilizada en documentos de la Corona de Aragón del siglo XIII, y en la Corona de Castilla en el siglo XV. No obstante es la primera vez que aparece, para nuestro conocimiento, en una campana, por lo que tiene mayor interés su conservación.
En el medio hay cuatro decoraciones que debieran mantenerse: en la parte exterior una cruz; a la derecha una custodia; a la parte interior el escudo de Caudete y a la izquierda Santa Catalina.
En el medio pie hay, también entre cordones, la fecha, el lugar y la marca de fábrica CAUDETE AÑO 1950 REF POR JUAN BTA. ROSES ADZANETA VALENCIA No es habitual que esta marca se indique con texto corrido. Tampoco es normal en las campanas antiguas indicar el lugar de destino de la campana, aunque sí el año. En consecuencia esta inscripción debió escribirse, sin abreviaturas CAUDETE AÑO 1950 – REFUNDIDA POR JUAN BAUTISTA ROSES ADZANETA (VALENCIA).

Tercio (T) (2 cordones) /
"AD LAUDEM ET GLORIAM OMNIPOTENTIS DEI ET IN HONOREM SANTAE CATHERINAE V. M. " /
(2 cordones) /
(guirnalda)

Medio (M) (00) (cruz)
(03) (custodia)
(06) (escudo de Caudete)
(09) (Santa Catalina)

Medio pie (MP) "CAUDETE AÑO 1950 REF POR JUAN BTA. ROSES ADZANETA VALENCIA" (no es marca de fundidor sino texto corrido)

Yugo Hierro ROSAS

Estado anterior regular - electromazo pega un poco bajo

Estado actual Rajada.
Protegida por un balcón oxidado y probablemente inútil en caso de caída de badajo - habría que quitarlo

Mecanismos de toque (09) motor continuo Rosas - electromazo

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 25-01-2010

13 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campanas actuales

    Miguel, Micaela, Campana de Alzar a Dios (1)

    (Referencia 1483)


    Localización campanario

    Diámetro (en cm) 48

    Altura del bronce 41

    Borde 5

    Peso aproximado (en kilos) 64

    Fundidor ROSES

    Año fundición 1924

    Tercio (T) H (06) "ANNO DNI MCXXIV"; T: (02) (05) (08) (11) (castillo con dos leones rampantes: Castilla y León?) (se repite en el MP) M (00) (busto Dolorosa) (03) (Corazón de Jesús) (06) (cruz con un querubín a sus pies) (09) (anagrama de María) MP AD LAUDEM DEI ET IN HONOREM BEATI MICHAELIS ARCHANGELI # # #

    Yugo hierro Manclús vieja

    Estado actual demasiado plomo para equilibrarla

    Mecanismos de toque (03) motor continuo Manclús

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Notas La campana es de los Roses (aunque pudiera ser de Atzeneta y no de València) y de este siglo (a pesar de la epigrafia) - mal

    Documentación LLOP i BAYO, Francesc; LLOP MIGUEL,Víctor (19-10-1996)
    LLOP i BAYO, Francesc (26-06-2004)

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (10-02-2007)
    • MARTÍNEZ ROIG, Eliseo (07-12-2012)
    • MARTÍNEZ ROIG, Eliseo (07-12-2012)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 10-02-2007

    6 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Dolores, de los Enterricos (2)

    (Referencia 1484)


    Localización campanario

    Diámetro (en cm) 51

    Altura del bronce 48

    Borde 6

    Peso aproximado (en kilos) 77

    Año fundición 1760

    Tercio (T) H MARIa # DELOS # DOLORES # A # NO # I760 # (todas mayúsculas - la minúscula superíndice) M (00) (cruz) MP SEIZO EN LA BACANTE DEL S.r RADA I RETOR Dn CHRISTOBAL # ANTONIO # MARIN (todas mayúsculas - las minúsculas superíndice)

    Yugo hierro manclús vieja

    Estado actual demasiado plomo para equilibrarla - badajo demasiado grande - pica alto

    Mecanismos de toque (03) motor continuo Manclús - electromazo trifásico Manclús

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc; LLOP MIGUEL,Víctor

    Actualización 19-10-1996

    4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Rosario, Collejera (3)

    (Referencia 1485)


    Localización campanario

    Diámetro (en cm) 77

    Altura del bronce 64

    Borde 7,5

    Peso aproximado (en kilos) 264

    Año fundición 1760

    Tercio (T) (Cordón)
    "MARIA DEL ROSARIO ✱ A ✱ NO ✱ I ✱ 7 ✱ 6 ✱ 0 ✱ "
    (cordón)
    (guirnalda)

    Medio (M) (03) (cruz)

    Medio pie (MP) (Guirnalda)
    (3 cordones)
    (Comienza a partir de 03) "SE IZO SIEИDO OBISPO EL SR DИ JOSEPH RADA I AGVIRRE ✱ I RETOR EL DR DИ CHRISTOBAL AИTOИIO MARIИ ✱ "
    (3 cordones)
    (guirnalda)

    Yugo hierro manclús vieja

    Estado actual demasiado plomo para equilibrarla - badajo pica alto

    Mecanismos de toque (03) motor continuo Manclús - electromazo trifásico Manclús

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc; LLOP MIGUEL,Víctor (19-10-1996)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 29-09-2019

    10 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Miguel, del Sermón, Corazón de Jesús (4)

    (Referencia 1486)


    Localización campanario

    Diámetro (en cm) 104

    Peso aproximado (en kilos) 651

    Año fundición 1739

    Tercio (T) (2 cordones separados)
    "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ SAИCTE ✱ MICHAEL ✱ ARCHAИGEL # VEИI IN ADIUTORIVM POPVLO DEI ✱ "
    (2 cordones separados)

    Medio (M) (03) (tres grabados de santos: el central de San Miguel, los otros borrados) / " ✱ QVIS ✱ SICVT ✱ DEVS ✱ " / (marca del fundidor y/o del obispo y/o rector, también borrados / (santo) (cruz) (santo) / "AÑO I739"
    (09) (cruz patriarcal - a sus pies) (corazón de Jesús) (corazón de María)

    Pie (06) (Santa Catalina - alto relieve)

    Yugo madera

    Estado actual Soldada por LACHENMEYER

    Mecanismos de toque sin mecanismos - toque exclusivamente manual

    Intervenciones La campana fue restaurada por 2001 Bells, mediante soldadura de LACHENMEYER de Alemania, reponiendo un yugo de madera. Fue repuesta girándola un cuarto de vuelta, a causa de las condiciones marcadas por la empresa de soldadura.

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.

    Notas La campana cuanto tenía el yugo de hierro (y estaba rajada) estaba mal orientada (cruz adentro) (quizás explicable por la damnatio de la inscripción exterior) - Actualmente (2004) se encuentra girada un cuarto de vuelta - Los efectos de soldadura han aumentado las inscripciones deformadas o borradas.

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc; LLOP MIGUEL,Víctor (19-10-1996)
    • LLOP i BAYO, Francesc (26-06-2004)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 29-09-2019

    22 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Catalina, la Gorda (5)

    (Referencia 10185)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 120

    Peso aproximado (en kilos) 1001

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

    Año fundición 2010

    Tercio (T) (2 cordones) /
    " # AD LAUDEM ET GLORIAM OMNIPOTENTIS DEI ET HONOREM SANCTAE CATHERINAE V ET M # " /
    (2 cordones) /
    (guirnalda)

    Medio (M) (00) (crucifijo)
    (03) (Custodia)
    (05) (Niño Jesús)(E
    (06) (Escudo de Caudete) / "CAUDETE 2010"
    (07) (Santa Catalina)
    (09) (marca de fábrica monotipo) "HERMANOS PORTILLA / (campana) C A / GAJANO CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 20" (inciso)

    Medio pie (MP) (2 cordones) /
    (cenefa) /
    (2 cordones)

    Toques actuales de campanas Volteo y repiques automáticos y manuales

    Yugo nuevo de madera con perfil valenciano

    Estado actual Buena

    Mecanismos de toque (09) electromazo y motor de impulsos

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • MARTÍNEZ ROIG, Eliseo (07-12-2012)

    Editor de la ficha MARTÍNEZ ROIG, Eliseo

    Actualización 15-12-2012

    26 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)