Parroquia de San Bartolomé Apóstol - BORJA (ARAGÓN)

Parroquia de San Bartolomé Apóstol - BORJA ARAGÓN

Campanas actuales

San Miguel (1)

(Referencia 14202)

Localización Espadaña
FundidorPORTILLA, HERMANOS
Año fundición 1985
Descripción La campana tiene en el tercio cuatro cordones asociados de dos en dos. En el medio y al exterior lleva una cruz con cuatro clavos sobre pedestal. Al interior presenta una sencilla inscripción con el nombre a la que va dedicada: “SAN MIGUEL”, y debajo dispone de la marca de fábrica: "PORTILLA Hnos LTDA. / (campana entre dos ramos de laurel - en el medio "PORTILLA") / SANTANDER (ESPAÑA)". En el medio pie cuenta con el año de fundición, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que dice: “AÑO 1985”.
Asas Siete
tercio (T) (Dos cordones) /
(Dos cordones)
Medio (M) (Cruz con cuatro clavos sobre pedestal) /
“SAN MIGUEL”
(Marca de fábrica:) "PORTILLA Hnos LTDA. / (campana entre dos ramos de laurel - en el centro "PORTILLA") / SANTANDER (ESPAÑA)"
Medio pie (MP) (Dos cordones) /
"AÑO 1985" /
(Dos cordones)
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro Hermanos Portilla
Mecanismos de toque Electromazo externo. Motor de bandeo por impulsos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales
Notas El nombre de la campana, año de fundición y marca de fábrica figuran en la parte posterior de la campana, la que da al tejado del templo.
Datos incompletos
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel (1), ubicada en la Parroquia de San Bartolomé Apóstol (Borja), es un ejemplar de 1985 fabricado por los Hermanos Portilla. La pieza, de interés patrimonial, fue fundida bajo la marca “PORTILLA H nos LTDA.”, destacando el emblema de una campana entre dos ramas de laurel y la leyenda “PORTILLA” en su centro.

Las inscripciones presentes en la campana incluyen: “SAN MIGUEL”, el año de fabricación “1985” y la indicación de la marca de fábrica. Se identifican dos cordones en la base de la campana. Se menciona la denominación “SANTANDER” como referencia geográfica.

El documento finaliza resaltando la importancia de su conservación y la posibilidad de refundición en caso de daño, siempre que se mantenga su documentación original. Se considera una pieza de valor y se enfatiza la necesidad de su protección.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (31-08-2017)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-05-2025
2 Fotos

San Bartolomé (2)

(Referencia 14203)

Localización Espadaña
FundidorPORTILLA, HERMANOS
Año fundición 1985
Descripción De similares características que la campana menor. En el tercio hay cuatro cordones asociados de dos en dos. En el medio y al exterior tiene una cruz con cuatro clavos sobre pedestal. Al interior tenemos una sencilla inscripción con el nombre a la que va dedicada: “SAN BARTOLOME”, y debajo dispone de la marca de fábrica: "PORTILLA Hnos LTDA. / (campana entre dos ramos de laurel - en el medio "PORTILLA") / SANTANDER (ESPAÑA)". En el medio pie lleva el año de fundición, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que dice: “AÑO 1985”.
tercio (T) (Dos cordones) /
(Dos cordones)
Medio (M) (Cruz con cuatro clavos sobre pedestal) /
“SAN BARTOLOME”
(Marca de fábrica:) ""PORTILLA Hnos LTDA. / (campana entre dos ramos de laurel - en el medio "PORTILLA") / SANTANDER (ESPAÑA)"
Medio pie (MP) (Dos cordones) /
“AÑO 1985” /
(Dos cordones)
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro Hermanos Portilla
Estado actual Huella del badajo y electromazo
Mecanismos de toque Electromazo externo. Motor de bandeo por impulsos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Notas El nombre de la campana, año de fundición y marca de fábrica figuran en la parte posterior de la campana, la que da al tejado del templo.
Datos incompletos
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Bartolomé (2), ubicada en la Parroquia de San Bartolomé Apóstol (Borja), es un ejemplar fundido en 1985 por los Hermanos Portilla. Su fabricación fue realizada por la empresa PORTILLA H nos LTDA., identificada por la marca y un emblema de ramas de laurel. La inscripción principal en la campana es “SAN BARTOLOME”, complementada con la fecha de fabricación “AÑO 1985”.

Se observan dos cordones en la base de la campana. Además, se identifica una cruz con cuatro clavos sobre pedestal y una marca de fábrica que incluye el nombre de la empresa y la indicación de origen: “SANTANDER (ARAGÓN)”.

Se destaca la conservación del badajo y electromazo, y se valora la campana como un elemento interesante, con la posibilidad de ser refundida en caso de rotura, siempre que se mantenga su documentación.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (31-08-2017)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-05-2025
2 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-05-2026

    Connectats: 66 Visitants: 66 Usuaris: 0