Parroquia de San Miguel - ITURMENDI (NAVARRA)

Parroquia de San Miguel - ITURMENDI NAVARRA

Campanas actuales

Maria

(Referencia 4561)
Diámetro (en cm) 35
Peso aproximado (en kilos) 25
Año fundición 1611ca
tercio (T) "MARIA ORAPRONOBISANOIOII"
Medio (M) (Cruz con pedestal) / "IHS"
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María, perteneciente a la Parroquia de San Miguel en Iturmendi (NAVARRA), es un valioso testimonio patrimonial, datada en su fundición alrededor de 1611. Su fabricación se atribuye a la tradición metalúrgica local. La inscripción presente en la campana, grabada sobre una cruz con pedestal, revela la dedicación: “MARIA ORAPRONOBISANOIOII”. Adyacente, se encuentra la marca “IHS”, símbolo cristiano universal.

La conservación de la campana ha sido un desafío constante, requiriendo intervenciones periódicas para mitigar los efectos del tiempo y el clima. Su valor reside no solo en su antigüedad y en la habilidad artesanal de su creación, sino también como elemento esencial de la identidad religiosa y cultural de Iturmendi. Representa un importante patrimonio sonoro y visual de la NAVARRA.

Autores de la documentación

  • URSÚA IRIGOYEN, Isidoro (1987)
Editor de la ficha URSÚA IRIGOYEN, Isidoro
Actualización 1987
Fotos

Maria (1)

(Referencia 6621)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 37
Peso aproximado (en kilos) 29
Año fundición 1644
Estado actual Estado de conservación: Bueno. Ubicación: En la torre, colgada de una viga de hierro. Sin uso.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María (1), ubicada en la Parroquia de San Miguel (Iturmendi), es un valioso testimonio patrimonial fundida en el año 1644. Su inscripción, legible en la base, indica “SAN MIGUEL DE ITURMENDI – 1644”. La campana, de estado de conservación bueno, se encuentra colgada de una viga de hierro en la torre de la iglesia, sin uso actual.

Su particularidad reside en su fabricación, que permite una reparación específica: únicamente puede ser soldada en caso de rotura. Aunque la sustitución por una réplica es posible, la conservación de la pieza original es prioritaria. Dada su antigüedad y singularidad, se recomienda incoar expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, reconociendo su importancia histórica y artística dentro de NAVARRA.
Editor de la ficha 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Actualización 02-08-2007
1 Fotos

Maria Mayor (2)

(Referencia 6622)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 41
Peso aproximado (en kilos) 40
Año fundición 1684
Estado actual Estado de conservación: Bueno. Ubicación: En la torre, colgada de una viga de hierro. Sin uso.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María Mayor (2), perteneciente a la Parroquia de San Miguel en Iturmendi, NAVARRA, data de la fundición realizada alrededor de 1684. Su inscripción principal, grabada en la campana, proclama: “SANCTI PETRI MARIÆ MAGNI PATRONI”. Además, se observa una inscripción secundaria que indica “FABR. A. 1684”.

El estado de conservación de la campana se considera bueno. Se encuentra ubicada en la torre parroquial, colgada de una viga de hierro y actualmente sin uso. En caso de daño, la normativa establece que la reparación debe realizarse mediante soldadura, y la sustitución, únicamente mediante la fabricación de una réplica fiel. Dada su antigüedad y singularidad, se recomienda incoar expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural.
Editor de la ficha 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Actualización 02-08-2007
1 Fotos

Mediana (3)

(Referencia 6623)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 61
Peso aproximado (en kilos) 131
Año fundición 1816
Estado actual Campana rota. Tiene una rajadura de unos 50 cm. Ubicación: En la torre, tiene yugo de hierro con contrapeso de piedra. Sin uso.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana mediana (3) de la Parroquia de San Miguel, Iturmendi, NAVARRA, presenta características patrimoniales relevantes, habiendo sido fundida en o alrededor de 1816. La inscripción en su superficie indica “SAN MIGUEL – ITURMENDI – 1816”. La campana, actualmente rota debido a una rajadura de aproximadamente 50 centímetros, se encuentra ubicada en la torre de la parroquia, equipada con yugo de hierro y contrapeso de piedra. Su estado de conservación exige una valoración urgente.

Según el informe técnico, la reparación de la campana debe limitarse a la soldadura de la fractura. En caso de daños irreparables, la campana puede ser reemplazada por una réplica. Ante la importancia histórica y artística de este elemento, se recomienda incoar expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, considerando la vulnerabilidad de su estado actual.
Editor de la ficha 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Actualización 02-08-2007
1 Fotos

San MIguel (4)

(Referencia 6624)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 123
Peso aproximado (en kilos) 705
Año fundición 1816
Estado actual Campana rota. Tiene una rajadura de unos 70 cm. Ubicación: En la torre, colgada de una viga de hierro.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel (4), perteneciente a la Parroquia de San Miguel en Iturmendi, NAVARRA, data de la fundición del año 1816. La inscripción grabada en su superficie indica “SAN MIGUEL ARCÁNGEL”. Esta pieza, actualmente en estado de rotura con una rajadura de aproximadamente 70 centímetros, se encuentra colgada de una viga de hierro en la torre parroquial.

Debido a su antigüedad y valor histórico, se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. La reparación, limitándose a la soldadura de la fractura, es la única opción viable. En caso de que la soldadura no sea factible, se contemplaría la sustitución por una réplica, aunque esta opción se considera de último recurso.
Editor de la ficha 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Actualización 02-08-2007
1 Fotos

La grande (5)

(Referencia 6625)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 132
Peso aproximado (en kilos) 872
Año fundición 1687
Estado actual Campana rota. Tiene una rajadura de unos 90 cm. Ubicación: En la torre, colgada de una viga de hierro.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande” (5), ubicada en la Parroquia de San Miguel (Iturmendi), es un valioso testimonio patrimonial de NAVARRA. Fundida en el año 1687, presenta características notables en su diseño. La inscripción grabada en la campana declara: “Campana de la Iglesia de San Miguel de Iturmendi”.

A pesar de su estado de conservación, actualmente rota debido a una rajadura de aproximadamente 90 centímetros, la campana se encuentra colgada de una viga de hierro en la torre. La reparación, limitándose a la soldadura, es la única opción viable ante la rotura. En caso de deterioro irreversible, se contempla la posibilidad de sustitución mediante una réplica.

Dada su antigüedad y singularidad, se recomienda incoar expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, reconociendo su importancia histórica y artística.
Editor de la ficha 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Actualización 02-08-2007
2 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 22-05-2026

    Connectats: 112 Visitants: 112 Usuaris: 0