San Miguel (1)

(Referencia 27703)

Localización Estructura de hierro

Diámetro (en cm) 89

Peso aproximado (en kilos) 408

Fundidor ARGOS YGUAL, ANTONIO DE

Año fundición 1760

Descripción La campana es conocida en el pueblo por provenir de la iglesia en ruinas de San Miguel. Tiene una inscripción en latín que dice "✱SANCTE✱ ✱MICHAEL✱ ✱ORA✱ ✱PRO✱ ✱NOBIS✱ ✱ANO✱ ✱1760✱" que traducido sería "SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1760. En el medio hay una cenefa entre cordones con motivos vegetales. La marca de fábrica, enmarcada por triángulos, dice "AИTOИIVS / DARGOS IGVAL ME / FECIT" que quiere decir ME HIZO ANTONIO DE ARGOS IGUAL, fundidor de varias campanas por Aragón. También hay una cruz con cuatro clavos, apoyada sobre brazos decorados con triángulos y decoraciones vegetales. Debajo de esta cruz se encuentra una imagen de San Miguel Arcángel con la lanza y las de Santa Justa y Rufina, patronas de Maluenda. Termina con tres cordones en el medio pie, y otros tres en el hombro.

Asas Siete asas

Toques tradicionales de campanas Únicamente repique. La campana no se bandearía.

Toques actuales de campanas Toque de las horas y las medias de forma automática.

Yugo Viga de hierro

Estado original La campana estaba situada en uno de los vanos de la Iglesia de San Miguel, con toda su instalación tradicional (yugo de madera, badajo, ect..) El yugo posiblemente sería parecido a los de la Iglesia de Santa Justa y Rufina.

Estado actual La campana esta suspendida sobre una viga de hierro, la cual, conserva el mazo de gravedad. Tambien se conserva la asa badajera, aunque no se aprecian golpes del badajo. Esto nos puede decir que posiblemente la campana no se bandeaba y era repicada. La cruz esta mal orientada mirando a las 09 cuando debería de mirar a la plaza.

Intervenciones Comercial Latorre mecanizo la campana con un electromartillo. Debido a quejas del sonido que producía por la noche, se añadío otro electromartillo con una bola más pequeña.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Notas Documentación y fotografías:

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 07-08-2026