Parroquia de San Martín de Torres - CALATAYUD ARAGÓN

Campanas actuales

Campanico (0)

(Referencia 27601)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 20

Peso aproximado (en kilos) 5

Año fundición 1650ca

Descripción La campana tiene en el tercio tres cordones. En el medio hay una inscripción que no hemos podido documentar al completo. Lo único que hemos podido documentar ha sido "1 6" que corresponde con el año de la campana y también el monograma IHS. En el medio pie se puede ver que hay tres cordones y en el pie un cordón.

Asas Tres, en línea

Tercio (T) (3 cordones)

Medio (M) (cordón)
"1 6 ..... IHS...."
(cordón)
(00) (cruz)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Pie (cordón)

Toques tradicionales de campanas La campana era usada para diversas señales como para la consagración, en el gloria en varias solemnidades, ect...

Yugo Yugo de madera

Estado actual El yugo de la campana presenta buen estado. La cadena de la ballesta llega hasta la bajo cubierta, aunque antes llegaría hasta el coro.

Mecanismos de toque (06) Ballesta con cadena

Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales.

Notas Medidas aproximadas. No ha sido posible documentar toda la campana ya que hay que mover la campana pequeña para acceder a la espadaña.

Autores de la documentación

• MOROS IGLESIAS, Adrián (28-06-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 30-06-2026

4 Fotos

Santisimo Sacramento (1)

(Referencia 27602)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 54.5

Peso aproximado (en kilos) 94

Fundidor COLINAS, LOS (SIGÜENZA)

Año fundición 1913

Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio entre dos cordones y otros dos planos que dice: "DEDICADA AL SANTISIMO SACRAMENTO". Debajo del último cordón cuelga una guirnalda decorada con motivos geométricos y vegetales. En el medio en las 00 hay una imagen de un caliz con una ostia. En el caliz se aprecia el monograma IHS, mientras que en la ostia hay una cruz. El caliz esta sobre una franja de círculos concéntricos decorados. A los lados de estos dos elementos hay varios triángulos isósceles también decorados, a modo de velas. En las 06 se puede apreciar una inscripción dentro de un marco decorado que dice: "SE FUNDIO EN SIGUEN / ZA POR LOS COLINAS / SIENDO PARROCO D. / LIDIO TEJERO Y AL / CALDE D. JOSE PABLO / LORENTE AÑO DE 1913". Por último en el medio pie hay tres cordones, uno plano, y en el pie seis cordones, los tres primeros separados y los tres últimos más juntos.

Asas Tres, en línea

Tercio (T) (3 cordones, el último plano)
"DEDICADA AL SANTISIMO SACRAMENTO"
(cordón plano)

Medio (M) (guirnalda)
(00) (caliz con ostia sobre pedestal)
(06) "SE FUNDIO EN SIGUEN / ZA POR LOS COLINAS / SIENDO PARROCO D. / LIDIO TEJERO Y AL / CALDE D. JOSE PABLO / LORENTE AÑO DE 1913"

Medio pie (MP) (cordón plano seguido de dos cordones)

Pie (6 cordones, los 3 primeros más separados y los 3 últimos más juntos)

Toques tradicionales de campanas Toque de difuntos junto la otra campana, toques de fiesta y bandeo en festividades.

Toques actuales de campanas La campana no se toca.

Yugo Yugo de madera

Estado actual En el vano de la campana hay una reja metálica a modo de puerta que separa la sala de campanas del tejado. Esta reja se abría para permitir el acceso a la espadaña y para permitir el bandeo de la campana. También detrás de la campana hay una malla metálica para evitar el acceso de aves a la sala de campanas. Los ejes de las campanas tenian unas piedras para bloquear el movimiento de la campana. El bronce esta un poco aflojado del yugo. El yugo tiene diversas partes como las placas de los ejes que estan sueltas.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Documentación y fotografías:

Autores de la documentación

• MOROS IGLESIAS, Adrián (28-06-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 30-06-2026

20 Fotos

Jesús, Maria y Jose (2)

(Referencia 27603)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 55.5

Peso aproximado (en kilos) 99

Fundidor GONZÁLEZ, PEDRO DE (GÜEMES)

Año fundición 1833

Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio que dice: "IHS MARIA I JO SE AÑO DE 1833". En el medio en las 00 hay una cruz con pedestal decorada con motivos florales y estrellas de ocho puntas. A las 06 hay una inscripción dentro de un cuadro decorado con estrellas de ocho puntas que dice: "SEFUИ DIO SIEИ DO / CURA D.^ИSERA FIИ / FRAИ CO Y AL CAL DE / D ^ИJOSE FRAИ CO LUIS / RUIZ Y PEDRO GOИ ZA / LEZ ME A FE CE". En esta inscripción, las N están al reves y hay varios espacios entre palabras. En el medio pie hay 3 cordones seguidos de otros dos cordones, y por último, dos cordones más pero el último inciso. En el pie se aprecia dos cordones parciales.

Asas Tres, en línea

Hombro (H) (3 cordones incisos)

Tercio (T) (2 cordones incisos)
(2 cordones)
"IHS MARIA I JO SE AÑO DE 1833"
(2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(06) "SEFUИ DIO SIEИ DO / CURA D.^ИSERA FIИ / FRAИ CO Y AL CAL DE / D ^ИJOSE FRAИ CO LUIS / RUIZ Y PEDRO GOИ ZA / LEZ ME A FE CE"

Medio pie (MP) (3 cordones)
(2 cordones)
(2 cordones, el último inciso)

Pie (2 cordones parciales)

Toques tradicionales de campanas Toque de oración, toques para misas, toque de difuntos junto la otra campana, toques de fiesta y bandeo en festividades.

Toques actuales de campanas La campana se repica unicamente en festividades.

Yugo Yugo de madera

Estado actual El bronce esta un poco suelto del yugo. El yugo esta inclinado hacia dentro del campanario y en mal estado. Se conservan las cuñas para bloquear el movimiento de la campana. Hay dos telas arrancadas en el vano, seguramente puestas para que no entraran las aves.

Mecanismos de toque (06) Cuerda al badajo

Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales.

Notas Documentación y fotografías:

Autores de la documentación

• MOROS IGLESIAS, Adrián (28-06-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 30-06-2026

16 Fotos