Parroquia de los Santos Gervasio y Protasio - SANTERVÁS DE LA VEGA (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de los Santos Gervasio y Protasio - SANTERVÁS DE LA VEGA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 27449)

Localización Campanario.
Diámetro (en cm) 58.1
Altura del bronce 46.9
Borde 5.8
Peso aproximado (en kilos) 114
FundidorQUINTANA, CAMPANAS
Año fundición 2015
Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio, cuenta con varios elementos vegetales distribuidos en los cuatro lados principales; después vemos una inscripción entre dos cordones que menciona el nombre del pueblo: “SANTERVAS DE LA VEGA”; bajo el cordón inferior, aparece una cenefa vegetal. En el medio hacia el interior vemos el sello de fábrica: “CAMPANAS QUINTANA ME HIZO SALDAÑA - PALENCIA ESPAÑA DESDE 1637”; el año que se menciona es cuando la familia de fundidores empezó a fabricar campanas, en Villota del Páramo, hasta los años 50 cuando se trasladaron por temas relacionados al éxodo rural hacia Saldaña. Finalmente, en el medio pie leemos el año de fundición entre dos cordones hacia el interior: “AÑO 2015”.
Asas Simples: oreja trilobulada.
tercio (T) (00, 03, 06 y 09) (Elementos vegetales).
(Cordón).
(06) “SANTERVAS DE LA VEGA”.
(Cordón).
(Cenefa vegetal).
Medio (M) (06) (Sello de fábrica): “CAMPANAS QUINTANA ME HIZO SALDAÑA - PALENCIA ESPAÑA DESDE 1637”
Medio pie (MP) (Cordón).
“AÑO 2015”.
(Cordón).
Prima Fa 5ª
Toques tradicionales de campanas Posiblemente los toques que realizó fuesen los mismos que los actuales, dada su escasa antigüedad. Sin dudarlo, ha sido volteada en muchas ocasiones, varias vez tocada a repique. No interpretaría muchos toques ya que la jerarquía actual no es muy extensa.
Toques actuales de campanas Opinamos lo mismo sobre los toques actuales. Alguna vez se repica, pero sobretodo se voltea en conjunto con las demás.
Yugo Hierro CAMPANAS QUINTANA.
Estado original La campana ha contado desde el primer momento con todas sus instalaciones actuales, al menos el yugo heredado de la campana anterior, cuyo bronce se utilizó para hacer la campana actual.
Estado actual Muy bueno. La campana está instalada en la tronera este derecha del campanario, con un marco de redes antiaves que impide el paso de las mismas hacia la sala. Cuenta con un yugo de hierro, fabricado por la misma empresa 60 años antes de fundirse esta, con una pieza de madera que separa ambos metales. Tiene un badajo atado con una gran cinta de cuero, con cable de seguridad y argolla para meter una cuerda.
Mecanismos de toque Badajo
Intervenciones La campana fue fundida en 2015 por Campanas Quintana (Saldaña), con el bronce de la anterior. Tras esta actuación, dicha campana heredó el yugo de hierro de la antigua, instalando también una pieza de madera que separa ambos metales. También se fabricó un nuevo badajo con cable de seguridad y hebilla. En algún momento se tuvo que fabricar el marco con redes antiaves.
Propuestas Para aportar nuevos valores culturales a la campana, así como mantener los existentes y restaurar los necesarios, proponemos que se tomen a cabo esta serie de medidas en caso de próximas iniciativas:

- En primer lugar, reconocemos que el yugo de hierro no simboliza ciertos valores históricos de la campana, por lo que recomendamos que sea sustituido (además de guardado) por uno nuevo de madera, que tenga unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos propias del lugar. Aún así, el buen estado que presenta, nos hace pensar en la posibilidad de que se pueda mantener.
Valoración Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición, teniendo a la vez más alternativas que pueden no borrar su existencia.
Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, durante los toques por la visita del obispo de Palencia, Mikel Garciandía. Especial agradecimiento a Tiqui (campanero). Trabajo realizado en nombre de la asociación CAMPANEROS VILLALTANOS.] (08-05-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 15-05-2026
16 Fotos

Campana de misa (2)

(Referencia 27450)

Localización Campanario.
Diámetro (en cm) 68.5
Altura del bronce 53.7
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 186
FundidorQUINTANA, CAMPANAS
Año fundición 2015
Descripción La campana tiene asas compuestas. En el tercio, cuenta con varios elementos vegetales distribuidos en los cuatro lados principales; después vemos una inscripción entre dos cordones que menciona el nombre del pueblo: “SANTERVAS DE LA VEGA”; bajo el cordón inferior, aparece una cenefa vegetal. En el medio hacia el interior vemos el sello de fábrica: “CAMPANAS QUINTANA ME HIZO SALDAÑA - PALENCIA ESPAÑA DESDE 1637”; el año que se menciona es cuando la familia de fundidores empezó a fabricar campanas, en Villota del Páramo, hasta los años 50 cuando se trasladaron por temas relacionados al éxodo rural hacia Saldaña. Finalmente, en el medio pie leemos el año de fundición entre dos cordones hacia el interior: “AÑO 2015”.
Asas Compuestas.
tercio (T) (00, 03, 06 y 09) (Elementos vegetales).
(Cordón).
(06) “SANTERVAS DE LA VEGA”.
(Cordón).
(Cenefa vegetal).
Medio (M) (06) (Sello de fábrica): “CAMPANAS QUINTANA ME HIZO SALDAÑA - PALENCIA ESPAÑA DESDE 1637”
Medio pie (MP) (Cordón).
“AÑO 2015”.
(Cordón).
Prima Re 5ª
Toques tradicionales de campanas Posiblemente los toques que realizó fuesen los mismos que los actuales, dada su escasa antigüedad. Sin dudarlo, ha sido volteada en muchas ocasiones, varias vez tocada a repique. No interpretaría muchos toques ya que la jerarquía actual no es muy extensa. También suponemos que pudo ser la original campana de misa, hablando de la antigua.
Toques actuales de campanas Opinamos lo mismo sobre los toques actuales. Alguna vez se repica, pero sobretodo se voltea en conjunto con las demás. Destacando su función principal, toca los avisos a misa.
Yugo Hierro CAMPANAS QUINTANA.
Estado original La campana ha contado desde el primer momento con todas sus instalaciones actuales, al menos el yugo heredado de la campana anterior, cuyo bronce se utilizó para hacer la campana actual.
Estado actual Muy bueno. La campana está instalada en la tronera este izquierda del campanario, con un marco de redes antiaves que impide el paso de las mismas hacia la sala. Cuenta con un yugo de hierro, fabricado por la misma empresa 60 años antes de fundirse esta, con una pieza de madera que separa ambos metales. Tiene un badajo atado con una gran cinta de cuero, con cable de seguridad y argolla para meter una cuerda. También, puede tocarse mediante una cuerda que baja hasta el interior del templo, específicamente donde se localiza la antigua pila bautismal.
Mecanismos de toque Badajo. Cuerda para el toque a distancia.
Intervenciones La campana fue fundida en 2015 por Campanas Quintana (Saldaña), con el bronce de la anterior. Tras esta actuación, dicha campana heredó el yugo de hierro de la antigua, instalando también una pieza de madera que separa ambos metales. También se fabricó un nuevo badajo con cable de seguridad y hebilla. En algún momento se tuvo que fabricar el marco con redes antiaves.
Propuestas Para aportar nuevos valores culturales a la campana, así como mantener los existentes y restaurar los necesarios, proponemos que se tomen a cabo esta serie de medidas en caso de próximas iniciativas:

- En primer lugar, reconocemos que el yugo de hierro no simboliza ciertos valores históricos de la campana, por lo que recomendamos que sea sustituido (además de guardado) por uno nuevo de madera, que tenga unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos propias del lugar. Aún así, el buen estado que presenta, nos hace pensar en la posibilidad de que se pueda mantener.
Valoración Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición, teniendo a la vez más alternativas que pueden no borrar su existencia.
Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, durante los toques por la visita del obispo de Palencia, Mikel Garciandía. Especial agradecimiento a Tiqui (campanero). Trabajo realizado en nombre de la asociación CAMPANEROS VILLALTANOS.] (08-05-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 15-05-2026
17 Fotos

Santos Gervasio y Protasio | Campana de los Santos (3)

(Referencia 27451)

Localización Campanario.
Diámetro (en cm) 82.7
Altura del bronce 64.8
Borde 8.7
Peso aproximado (en kilos) 327
FundidorQUINTANA, CAMPANAS
Año fundición 2002
Descripción La campana tiene asas compuestas. En el tercio, entre cuatro cordones, hay dos estrellas pequeñas de cinco puntas a las 00 y 06; entre el par inferior y un cordón más bajo, vemos una cenefa vegetal, la cual ha sido utilizada por más fabricantes como José Ortiz Alonso. En el medio a las 00 aparece el sello de la fábrica: “Campanas Quintana me hizo Saldaña - Palencia España”. En el medio pie, podemos leer una inscripción entre dos cordones que pretende decir: “EN HONOR ★ DE SAN GERVASIO ★ Y SAN PROTASIO ★ AÑO 2MIL2 ★”; resulta curiosa es manera de nombrar el año de fundición.
Asas Compuestas.
tercio (T) (Dos cordones).
(00) “★”
(06) “★”
(Dos cordones).
(Cenefa vegetal).
(Cordón).
Medio (M) (00) (Sello de fábrica): “Campanas Quintana me hizo Saldaña - Palencia España”.
Medio pie (MP) (Dos cordones).
“EN HONOR ★ DE SAN GERVASIO ★ Y SAN PROTASIO ★ AÑO 2MIL2 ★”.
(Dos cordones).
Prima La# 4ª
Toques tradicionales de campanas Posiblemente los toques que realizó fuesen los mismos que los actuales, dada su escasa antigüedad. Sin dudarlo, ha sido volteada en algunas ocasiones, muchas vez tocada a repique, tanto para tocar A Posa como para “hacer intervalos” mientras voltean las pequeñas (tocando dos campanas rápidas). No interpretaría muchos toques ya que la jerarquía actual no es muy extensa.
Toques actuales de campanas Opinamos lo mismo sobre los toques actuales. Varias vez se repica, pero alguna vez se voltea en conjunto con las demás.
Yugo Hierro CAMPANAS QUINTANA
Estado original Posiblemente la campana haya contado con todas sus instalaciones actuales desde el principio.
Estado actual Bueno. La campana está instalada en la tronera sur derecha del campanario. Cuenta con un yugo de hierro fabricado por la misma empresa. Tiene un badajo con el estilo que hacía Quintana justamente en los 2000, pero que no está hecho del típico material que solía usar en ese momento, sino de madera, algo totalmente raro, ya que antes usaban badajos de madera pero ya en ese momento cesaría esa costumbre. El hueco tiene un marco antiaves que impide el paso de las mismas.
Mecanismos de toque Badajo.
Intervenciones La campana fue fundida en 2002 por Campanas Quintana, posiblemente con el bronce de la anterior; tras esta actuación, sería dotada de sus instalaciones y localización actuales como originales.
Propuestas Para aportar nuevos valores culturales a la campana, así como mantener los existentes y restaurar los necesarios, proponemos que se tomen a cabo esta serie de medidas en caso de próximas iniciativas:

- En primer lugar, reconocemos que el yugo de hierro no simboliza ciertos valores históricos de la campana, por lo que recomendamos que sea sustituido (además de guardado) por uno nuevo de madera, que tenga unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos propias del lugar. Aún así, el buen estado que presenta, nos hace pensar en la posibilidad de que se pueda mantener.
- Sabiendo que la campana, teniendo perfil esquilonado, sustituye a otra más antigua que tenía perfil romano, podría ser una buena idea (además de una actuación que restaure ciertos valores culturales), sustituir la campana y fundir una nueva romana, pero no sería un trabajo estrictamente necesario como otros.
Valoración Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición, teniendo a la vez, más alternativas que pueden no borrar su existencia.
Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, durante los toques por la visita del obispo de Palencia, Mikel Garciandía. Especial agradecimiento a Tiqui (campanero). Trabajo realizado en nombre de la asociación CAMPANEROS VILLALTANOS.] (08-05-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 15-05-2026
23 Fotos

La Romana (4)

(Referencia 27452)

Localización Campanario.
Diámetro (en cm) 94.8
Altura del bronce 68.5
Borde 7.5
Peso aproximado (en kilos) 323
FundidorQUINTANA, CAMPANAS
Año fundición 1978
Descripción La campana tiene asas compuestas. En el tercio se menciona el año de fundición hacia el interior: “AÑO 1978”. En el medio a las 00 hay una cruz pequeña de calvario, mientras que a las 06 aparece el sello de fábrica, de un estilo poco usual: “CAMPANAS QUINTANA ESPAÑA SALDAÑA PALENCIA”. En el medio pie, vemos cuatro cordones equidistantes, sobre cuatro elementos vegetales distribuidos en las zonas principales.
Asas Compuestas.
tercio (T) (Dos cordones).
(06) “AÑO 1978”.
(Dos cordones).
Medio (M) (00) (Cruz de calvario).
(06) (Sello de fábrica): “CAMPANAS QUINTANA ESPAÑA SALDAÑA PALENCIA”.
Medio pie (MP) (Cuatro cordones).
(00, 03, 06 y 09) (Elementos vegetales).
Prima Sol 4ª
Toques tradicionales de campanas Posiblemente los toques que realizó fuesen algo más variados que los actuales, dada su modernidad. Sin dudarlo, ha sido volteada en algunas ocasiones, muchas vez tocada a repique, tanto para tocar A Posa como para hacer otro tipo de toques. No interpretaría tantos como se podrían hacer ya que la jerarquía anterior no era tampoco muy extensa.
Toques actuales de campanas Los toques actuales serían aún así menos en comparación con los de la época de la campana. Varias vez se repica A Posa y otras cosas. No la suelen voltear habitualmente, no por ningún tema más importante que la dificultad de darla vueltas, al “ir dura”. Por eso muchas veces se simula el volteo.
Yugo Hierro CAMPANAS QUINTANA.
Estado original Posiblemente la campana haya contado con todas sus instalaciones actuales desde el principio, pudiéndose voltear más fácilmente comparado con los tiempos actuales.
Estado anterior Hubo un tiempo en el que la campana estaba totalmente bañada en palomina.
Estado actual Bueno. La campana está instalada en la tronera norte izquierda del campanario. Cuenta con un yugo de hierro fabricado por la misma empresa. Tiene un badajo de hierro forjado. El hueco tiene un marco antiaves que impide el paso de las mismas.
Mecanismos de toque Badajo.
Intervenciones La campana fue fundida en 1978 por Campanas Quintana, al igual que hizo el yugo y posiblemente el badajo, como instalaciones actuales y originales.
Propuestas Para aportar nuevos valores culturales a la campana, así como mantener los existentes y restaurar los necesarios, proponemos que se tomen a cabo esta serie de medidas en caso de próximas iniciativas:

- En primer lugar, reconocemos que el yugo de hierro no simboliza ciertos valores históricos de la campana, por lo que recomendamos que sea sustituido (además de guardado) por uno nuevo de madera, que tenga unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos propias del lugar. Aún así, el buen estado que presenta, nos hace pensar en la posibilidad de que se pueda mantener, con la condición de que se instale una pieza de madera que separe ambos metales.
Valoración Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición, teniendo a la vez, más alternativas que pueden no borrar su existencia.
Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, durante los toques por la visita del obispo de Palencia, Mikel Garciandía. Especial agradecimiento a Tiqui (campanero). Trabajo realizado en nombre de la asociación CAMPANEROS VILLALTANOS.] (08-05-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 15-05-2026
16 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 02-06-2026

    Connectats: 64 Visitants: 64 Usuaris: 0