Parroquia de la Encarnación - MONACHIL ANDALUCÍA

Campanas actuales

San José (1)

(Referencia 26942)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 50 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor CABRILLO, CASA (SALAMANCA) Año fundición 1956 Descripción La campana dice "SAN JOSE 1956". En la parte exterior una cruz y en la interior, por encima de la inscripción, la marca de CABRILLO, borrada con radial. Asas Tres asas en línea 00-06 tercio (T) (3 cordones) Medio (M) (00) (cruz) (06) (marca de fábrica de CABRILLO borrada con radial) Medio pie (MP) (06) "SAN JOSE 1956" (5 cordones) Pie (Cinta) Toques actuales de campanas Se usa para tocar a difuntos. Voltea en el ángelus y participa en los volteos a misa. Yugo Madera TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS Mecanismos de toque (03) Motor de volteo de impulsos MOVOTRON Intervenciones Ha sido restaurada recientemente por TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San José (1), perteneciente a la Parroquia de la Encarnación (Monachil), es un ejemplar fundido en 1956 por las fundiciones CABRILLO, CASA (Salamanca). Su fabricación se documenta con tres cordones de inscripción. La inscripción principal, de cinco cordones, destaca la importancia de la conservación de la campana, considerada interesante. Las marcas de fábrica de CABRILLO están parcialmente borradas mediante un proceso radial. Se identifican dos inscripciones adicionales: una de seis cordones que indica "SAN JOSE 1956" y otra de seis cordones que representa una marca de fábrica. Además, se registra una cruz de cero cordones. En caso de sufrir rotura, la campana puede ser refundida, siempre y cuando se realice una documentación exhaustiva de su estado previo. Este documento asegura la preservación de su valor patrimonial y su posible restauración. Se encuentra ubicada en ANDALUCÍA. Autores de la documentación REBUENO / TAN:TALÁN (22-02-2026) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-02-2026 7 Fotos

María Luisa (2)

(Referencia 26943)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 60.5 Peso aproximado (en kilos) 128 Fundidor ROSES, VICENTE Año fundición 1917 Descripción La campana dice "MARIA ANO 1917". En la parte interior, la marca de Vicente ROSES. Asas Tres asas en línea 00-06 tercio (T) (Cordón) "MARIA LUISA ANO 1917" (2 cordones) (cenefa de motivos vegetales) Medio (M) (00) (marca de fábrica de Vicente ROSES) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Es posible que se use para las llamadas a misa. Participa en difuntos y en los volteos a misa. Yugo Madera TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC y motor de volteo de impulsos MOVOTRON Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María Luisa (2), ubicada en la Parroquia de la Encarnación (Monachil), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial, fundida en 1917 por Vicente Rosés. La campana, de fabricación de Rosés, presenta una cenefa decorada con motivos vegetales y está identificada con la inscripción "MARIA LUISA ANO 1917" (2 cordones). Además, incluye una marca de fábrica de Rosés (00) y tres cordones adicionales. La documentación existente señala la necesidad de conservación y valoración de esta campana, destacando su interés. Se contempla la posibilidad de su refundición en caso de sufrir rotura, siempre y cuando se mantenga un registro exhaustivo de su estado y características. El texto final enfatiza la importancia de su preservación. Autores de la documentación REBUENO / TAN:TALÁN (22-02-2026) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-02-2026 7 Fotos

Antonia Dª Saturia (3)

(Referencia 26953)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 82.5 Peso aproximado (en kilos) 325 Fundidor CABRILLO, CASA (SALAMANCA) Año fundición 1956 Descripción La campana dice "ANTONIA Dª SATURIA" de difícil interpretación, quizás el nombre de la persona donante. En la parte exterior una cruz y en la interior, por encima de la inscripción, la marca de CABRILLO, borrada con radial. Debajo dice con gran humildad "SE FUNDIO SIENDO PARROCO UN HIJO DEL PUEBLO 1956", Es poco habitual que los párrocos no quieran pasar a la historia con su nombre grabado en la campana que se fundió durante su ejercicio pastoral. Asas Siete asas: tres en línea 00-06 y las otras cuatro perpendiculares dos a dos tercio (T) (3 cordones) (06) "ANTONIA Dª SATURIA" Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (06) (marca de fábrica de CASA CABRILLO borrada con radial) Medio pie (MP) (5 cordones) Pie (Cinta) Toques actuales de campanas Se usa para las llamadas a misa, marca el ángelus, participa en difuntos y en los volteos a misa Yugo Madera TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS Estado actual La campana se encuentra, como las otras dos, tras una especie de jaula que impide la entrada de aves a la sala de campanas. Por el contrario, la campana sufre numerosos excrementos, al estar expuesta a los pájaros. Mecanismos de toque (09) electromazo CLOCK-O-MATIC y motor de volteo de impulsos MOVOTRON Intervenciones Ha sido restaurada recientemente por TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Antonia Dª Saturia (3), ubicada en la Parroquia de la Encarnación (Monachil), presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en 1956 por la fundición CABRILLO, CASA (Salamanca). La campana, de tres cordones, ostenta la inscripción "ANTONIA Dª SATURIA" (06) y una marca de fábrica borrada con radial (00, cruz con pedestal, 5 cordones). La documentación original indica que la campana se encuentra protegida por una estructura que limita el acceso de aves, aunque sufre daños por excrementos derivados de esta exposición. Se considera una pieza interesante y, en caso de rotura, su refundición es viable gracias a la documentación existente. La conservación de la campana se ha realizado bajo una jaula protectora. Autores de la documentación REBUENO / TAN:TALÁN (22-02-2026) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-02-2026 9 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 18-05-2026

Connectats: 100 Visitants: 100 Usuaris: 0