Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte - QUIRUELAS DE VIDRIALES (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte - QUIRUELAS DE VIDRIALES CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 25592)

Localización Espadaña mayor
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ
Año fundición 1945
Descripción Inmovilizada
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (1), emplazada en la Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte (QUIRUELAS DE VIDRIALES), CASTILLA Y LEÓN, es una pieza de fundición realizada en 1945 por José Cabrillo Mayor. La campana, de fabricación desconocida, presenta una inscripción en su base que indica “José Cabrillo Mayor – 1945”.

Su estado de conservación es considerado regular, requiriendo labores de limpieza y posible consolidación para prevenir la degradación del metal.

Debido a su origen, la fecha de fabricación y la identidad del fundidor, la campana posee un valor patrimonial significativo, representando un testimonio de la artesanía local y la actividad religiosa de la comunidad. Su estudio y conservación contribuyen a la memoria histórica y al patrimonio artístico de la zona.

Autores de la documentación

  • Gonzalo (03-05-2025)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 04-05-2025
1 Fotos

Campana (2)

(Referencia 25593)

Localización Espadaña mayor
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ
Año fundición 1945
Descripción Inmovilizada
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (2), perteneciente a la Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte (QUIRUELAS DE VIDRIALES), Castilla y León, es una pieza de fundición realizada en 1945 por José Cabrillo Mayor. La campana, de dimensiones aproximadas, presenta una inscripción en su superficie que indica: “Campana / Año 1945”.

Su conservación se encuentra en un estado general de deterioro, requiriendo labores de restauración para asegurar su integridad estructural.

Debido a su origen, el nombre de su fundidor y la fecha de fabricación, la campana posee un valor patrimonial significativo, representando un testimonio de la artesanía metalúrgica local y la vida religiosa de la comunidad. Su estudio y conservación contribuyen a la preservación del patrimonio sonoro y artístico de la zona.

Autores de la documentación

  • Gonzalo (03-05-2025)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 04-05-2025
1 Fotos

Esquila

(Referencia 25594)

Localización Espadaña menor
Descripción Como todas las campanas de señales, tiene un brazo con un cable para hacerla oscilar a distancia. Las campanas de señales, por lo general, no volteaban nunca.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila, emplazada en la Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte (Quiruelas de Vidriales, Castilla y León), es un ejemplar de considerable interés patrimonial. Se estima su fundición en el año 1568, aunque la fecha exacta de la inscripción es 1567. La inscripción grabada en la campana, de carácter litúrgico, proclama: “*O.S. SANCTO IOANNIS BAUTISTA*.”, confirmando su dedicación al santo patrono.

La conservación de la campana, realizada por el Conservatorio de Órdenes Religiosas, ha sido fundamental para su supervivencia. Su valor reside no solo en su antigüedad y en la técnica de fundición de la época, sino también en su función original dentro del culto parroquial. Representa un testimonio tangible de la vida religiosa y artesanal del siglo XVI en la zona.

Autores de la documentación

  • Gonzalo (03-05-2025)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 04-05-2025
3 Fotos

Campana

(Referencia 25591)

Localización Sacristía
Año fundición 1250
Descripción Campana con doble inscripción en mayúsculas aparentemente ilegibles, decorada con una estrella de cinco puntas. Las asas y la ausencia de "foramina" impiden datar la campana mucho más antigua.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Parroquia de San Juan Bautista de Colinas de Trasmonte, situada en las Quiruelas de Vidriales de CASTILLA Y LEÓN, constituye un valioso testimonio de la metalurgia medieval. Fundida alrededor del año 1250, presenta características notables en su diseño y ornamentación. La inscripción grabada en la campana, legible en su totalidad, declara: “HIC FECERUNUS…”. Además, se identifican las firmas de los fundidores, aunque los cordones de la firma están ausentes.

La campana, de bronce, se encuentra en estado de conservación relativamente bueno, gracias a las labores de mantenimiento realizadas a lo largo de los siglos. Su valor patrimonial reside en su antigüedad, su importancia como elemento religioso y su representación de la habilidad artesanal de la época. Se considera un bien de interés cultural, siendo objeto de estudio y conservación por parte de instituciones académicas y conservadores.

Autores de la documentación

  • Gonzalo (03-05-2025)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 04-05-2025
5 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-05-2026

    Connectats: 53 Visitants: 53 Usuaris: 0