Capilla de Nuestra Señora de La Luz - MILPA ALTA CIUDAD DE MÉXICO

Campanas actuales

Esquila Nuestra Señora de los Ángeles (1)

(Referencia 24218)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 45 Peso aproximado (en kilos) 53 Año fundición 1926 Descripción La esquila fue pensada inicialmente como campana ya que tiene una cruz a la derecha, y no en línea con las tres asas, propias de esquila de volteo. Tiene una inscripción con abreviaturas "N. SRA. DE LOS ANGELES Y LA LUZ. 8-16-1926." es decir NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES Y LA LUZ. 16 DE AGOSTO DE 1926. El 2 es confuso porque está cubierto de una mancha de pintura blanca. Asas Corona de tres asas en línea 00-06 tercio (T) (Cordón) (cordón) Medio (M) (09) (cruz de calvario, de la que cuelga una tira de tejido de ambos brazos, y de cuyos extremos caen gotas como de sangre, que se desplazan hacia la izquierda, como si las moviera el viento) Medio pie (MP) (Cordón) "N. SRA. DE LOS ANGELES Y LA LUZ. 8-16-1926." (2 cordones juntos) Yugo Madera Estado actual Badajo original de fierro, cuelga de tira de cuero Mecanismos de toque Volteo manual Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila Nuestra Señora de los Ángeles (1), ubicada en la Capilla de Nuestra Señora de La Luz (MILPA ALTA), presenta un valor patrimonial significativo. Fue fundida aproximadamente en el año 1926, aunque su conservación original incluye la estructura de fierro de Badajo, un colgante de cuero y una tira de tejido que simula gotas de sangre, evocando la cruz de Calvario. La inscripción grabada en la campana es clara: “N. SRA. DE LOS ANGELES Y LA LUZ. 8-16-1926.” Esta datación es crucial para su identificación y estudio. Se describe como una pieza de interés, destacando su potencial para ser refundida en caso de sufrir daños, siempre que se realice una documentación exhaustiva. La campana se encuentra en CIUDAD DE MÉXICO. Autores de la documentación FLORES RAMÍREZ, María Roxana; MINIAN ROMO, Elizabeth; ROSSEL PEDRAZA, Karina Xochipilli (14-10-2023) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 09-09-2024 9 Fotos

Campana (2)

(Referencia 24219)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Año fundición 2008 Descripción La campana tiene una cruz al lado exterior y a sus pies dice "AÑO + 2008" También en el lado exterior, entre el medio pie y el pie dice "DONADO POR LA COMISION DEL CARNAVAL / GENERACION 2007-2008". Esta segunda inscripción realizada con punzones, en seco, y por tanto posterior a la fundición. El año 2007 es dudoso y podría ser 2001. Asas Corona de cuatro asas en cruz tercio (T) (Cordón) (cordón) (dos cordones juntos) Medio (M) (00) (cruz latina con decoraciones) / "AÑO + 2008" Medio pie (MP) (3 cordones juntos) (00) "DONADA POR LA COMISION DEL CARNAVAL / GENERACION 2007-2008" (inscripción por punzón en seco - letra industrial) Pie (2 cordones juntos) Estado actual La campana cuelga de una viga de madera, mediante cadenas de acero. La cadena de acero desgasta de manera innecesaria las asas. La campana conserva el color dorado original en el medio así como entre el segundo y cuarto cordón del tercio y entre los tres cordones del medio pie, seguramente por pulido. Hueco de la campana en el muro, posiblemente por movimiento lateral durante algún sismo. Mecanismos de toque Mecate al badajo Propuestas Deberían sustituirse las cadenas por un amarre tradicional, incluso de materiales actuales. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana, denominada (2), ubicada en la Capilla de Nuestra Señora de La Luz (MILPA ALTA), fue fundida en el año 2008. Su inscripción principal, grabada en punzón sobre seco con letra industrial, declara: “AÑO + 2008”. Adicionalmente, se lee “DONADA POR LA COMISION DEL CARNAVAL / GENERACION 2007-2008”. La campana presenta un color dorado original, notablemente conservado entre los cordones segundo y cuarto del tercio, y entre los tres cordones del pie medio. Se identifica un hueco en la pared, presumiblemente resultado de movimientos sísmicos. Actualmente, cuelga de una viga de madera mediante cadenas de acero, aunque el desgaste de estas cadenas afecta las asas. Se valora como un elemento interesante, y su documentación facilita su posible refundición en caso de daño. La valoración general es de interés. Autores de la documentación FLORES RAMÍREZ, María Roxana; MINIAN ROMO, Elizabeth; ROSSEL PEDRAZA, Karina Xochipilli (14-10-2023) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 09-09-2024 6 Fotos

Campana (3)

(Referencia 24220)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 63.3 Peso aproximado (en kilos) 147 Año fundición 2008 Descripción La campana presenta las mismas características que la campana (2) con un pequeño cambio (Virgen de Guadalupe en vez de cruz decorada) y que no ha sido pulida (aunque quizás si lo fue y al estar orientada hacia el norte puede haber perdido su dorado). No hay duda que fue realizada por el mismo anónimo fundidor. La campana tiene una Virgen de Guadalupe al lado exterior y a sus pies dice "AÑO 2008" También en el lado exterior, entre el medio pie y el pie dice "DONADO POR LA COMISION DEL CARNAVAL / GENERACION 2007-2008". Esta segunda inscripción realizada con punzones, en seco, y por tanto posterior a la fundición. El año 2007 es dudoso y podría ser 2001. Asas Corona de cuatro asas en cruz tercio (T) (2 cordones juntos) (cordón) (2 cordones juntos) Medio (M) (10) (Virgen de Guadalupe) / "AÑO 2008" Medio pie (MP) (2 cordones) (10) "DONADA POR LA COMISION DEL CARNAVAL / GENERACION 2007-2008" (inscripción por punzón en seco - letra industrial) Pie (2 cordones juntos) Yugo Viga de madera y cadena de fierro Estado actual La campana cuelga de una viga de madera, mediante cadenas de acero. La cadena de acero desgasta de manera innecesaria las asas. Posiblemente la pérdida de color dorado por pulido - apenas quedan restos - se deba a estar orientada al norte. Propuestas Deberían sustituirse las cadenas por un amarre tradicional, incluso de materiales actuales. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3), ubicada en la Capilla de Nuestra Señora de La Luz (MILPA ALTA), fue fundida aproximadamente en el año 2008. La inscripción en la superficie, visible a través de dos cordones unidos, indica “AÑO 2008” y “DONADA POR LA COMISIÓN DEL CARNAVAL / GENERACIÓN 2007-2008”. La inscripción, realizada mediante punzón en seco, revela su origen y donación. La campana cuelga de una viga de madera mediante cadenas de acero, aunque se ha observado un desgaste innecesario de las asas debido a la cadena. Se sospecha que la pérdida de su color dorado original, producto de un pulido excesivo, está relacionada con su orientación hacia el norte. Se considera una pieza de interés patrimonial y, en caso de rotura, su documentación permitiría su posible refundición. Autores de la documentación FLORES RAMÍREZ, María Roxana; MINIAN ROMO, Elizabeth; ROSSEL PEDRAZA, Karina Xochipilli (14-10-2023) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 09-09-2024 3 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 22-05-2026

Connectats: 122 Visitants: 122 Usuaris: 0