Parroquia de Santa María - SARGENTES DE LA LORA (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de Santa María - SARGENTES DE LA LORA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Jesús María, la pequeña (1)

(Referencia 23622)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Sala de campanas
    Año fundición 1668
    Descripción La campana, de pequeño tamaño tiene un sonido algo seco.
    En el tercio entre cuatro cordones (en grupos de dos) tiene la inscripción “IHS ◆ MARIA ◆ I668 ◆”.
    En el medio no tiene ninguna cruz, siendo algo poco habitual en campanas tan antiguas.
    En el medio pie solo presenta tres cordones.
    El badajo es de caña de plástico con bola de hierro pintado de marrón, y cable de seguridad.
    Asas Simples, oreja triobulada.
    tercio (T) (2 cordones)
    "IHS ◆ MARIA ◆ I668 ◆"
    (2 cordones)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales para avisar.
    Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales para avisar.
    Yugo Madera de Comercial Latorre
    Estado original La campana posiblemente poseía un yugo de la región de madera.
    Estado anterior La campana poseía un tipo de yugo de hierro de la empresa Campanas Quintana SA, y no parecía tener ninguna electrificación.
    Estado actual La campana ha sido restaurada en 2023 por la empresa Comercial Latorre y ha sido dotada de un yugo de madera de un perfil parecido al valenciano. Y de un badajo de caña de plástico con cable de seguridad.
    Mecanismos de toque Volteos y repiques manuales
    Intervenciones En 2023, la empresa navarra Comercial Latorre pone un yugo de madera nuevo a la campana, el cual no sigue los perfiles locales.
    Propuestas En un futuro se podría cambiar el yugo a uno de la región.
    Protección Campana BIC.
    Valoración Campana interesante, en caso de rotura no podría refundirse tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido modificada, por lo que debe rehacerse para reconstruir los valores sonoros y tradicionales del instrumento
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús María, pequeña (1), perteneciente a la Parroquia de Santa María en Sargentes de la Lora (Castilla y León), data de la fecha de su fundición en 1668. La inscripción grabada en sus cordones indica “IHS ◆ MARIA ◆ I668 ◆”.

    Esta campana, de dos cordones de longitud, ha sido objeto de restauración en 2023 a cargo de la empresa Comercial Latorre. Durante esta intervención, se le ha proporcionado un yugo de madera con un perfil similar al de campanas valencianas, así como un badajo fabricado en caña de plástico con cable de seguridad.

    Su valor reside en su antigüedad y en la dificultad de su posible refundición en caso de sufrir daños, debido a la necesidad de contar con la documentación original que la acredita.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (15-06-2024)
    • FERNANDEZ PEREZ, Daniel (15-06-2024)
    Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
    Actualización 18-08-2024
    4 Fotos

    Santa Columba, el campanillo (2)

    (Referencia 23623)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Sala de campanas
    Año fundición 1669
    Descripción La campana, de pequeño tamaño, tiene una buena sonoridad.
    En el tercio, entre cuatro cordones (en grupos de dos) aparece la inscripción “SANTA◆COLVNBA ORAPRONOBIS ■ ANNO 1669”, estando la palabra “ANNO” completamente fusionada (posiblemente para ahorrar espacio). La inscripción se podría traducir como “SANTA COLUMBA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DEL SEÑOR 1669”.
    En el medio no presenta ninguna cruz, siendo algo inusual en campanas de esa época.
    En el medio pie solo presenta tres cordones.
    El badajo es de caña de plástico con bola de hierro, y está pintado de color marrón hierro.
    Asas Simples, oreja triobulada
    tercio (T) (2 cordones)
    "SANTA◆COLVNBA ORAPRONOBIS ■ ANNO 1669"
    (2 cordones)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales
    Toques actuales de campanas Volteos y repiques Manuales
    Yugo Madera de Comercial Latorre
    Estado original La campana poseía un yugo de madera de la región.
    Estado anterior La campana poseía un yugo de hierro de la empresa Campanas Quintana SA, y no parecía tener ninguna electrificación.
    Estado actual Posee un yugo de madera de la empresa Comercial Latorre
    Mecanismos de toque Volteos y repiques de forma manual en algunas ocasiones
    Intervenciones En el 2023, la empresa Comercial Latorre restaura las campanas, y las dota de yugos de madera y badajos de caña de plástico. Ninguna electrificación.
    Propuestas Cambiar el yugo a uno de madera de la región, siguiendo los patrones regionales y con un peso adecuado para el seguro volteo de la campana.
    Protección Campana BIC
    Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida.
    Instalación La instalación ha sido modificada, por lo que se debe rehacer para reconstruir los valores sonoros y tradicionales del instrumento
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Columba, perteneciente a la Parroquia de Santa María en Sargentes de la Lora (Castilla y León), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fue fundida en el año 1669, evidenciando una tradición metalúrgica de calidad en la época. Las inscripciones grabadas en sus cordones revelan la dedicación a Santa Columba y la fecha de su fabricación: “SANTA◆COLVNBA ORAPRONOBIS ■ ANNO 1669”.

    Además de la campana principal, existen dos campanillas complementarias, también pertenecientes a la misma parroquia. La conservación de este conjunto se ha realizado con un yugo de madera, aportando valor añadido. Sin embargo, dada su antigüedad y la complejidad de su fabricación, la posibilidad de su refundición en caso de rotura se considera inviable. La pieza representa un valioso testimonio histórico y artístico.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (15-06-2024)
    • FERNANDEZ PEREZ, Daniel (15-06-2024)
    Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
    Actualización 18-08-2024
    4 Fotos

    Santa María (3)

    (Referencia 23624)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 90
    Peso aproximado (en kilos) 276
    FundidorANILLO
    Año fundición 1799
    Descripción La campana tiene en el tercio entre 4 cordones la inscripción "IHS MARIA Y JOSEPH SAИTA MARIA ORA PRO ИOBIS", y debajo decoraciones. En el medio tiene un texto rodeado de decoraciones que dice "AИILLO MEHIZO". Y en el medio pie entre 4 cordones "HIZO SIEИᗡO CVRA BEИEFICIAᗡO ᗡИ ᗡOMIИGO PEREZ MERIИO AИO ᗡE I799"; la 'N' está encima de los. primeros cordones.
    Asas Compuestas, siete asas
    tercio (T) (2 cordones)
    "IHS ♣︎ MARIA Y ♣︎ JOSEPH SAИTA MARIA ♣︎ ORA ♣︎ PRO ♣︎ ИOBIS"
    (2 cordones)
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (gran cruz de calvario)
    (06) "AИILLO MEHIZO"
    Medio pie (MP) (2 cordones)
    "HIZO SIEИᗡO ♣︎ CVRA ♣︎ BEИEFICIAᗡO ᗡИ ᗡOMIИGO ♣︎ PEREZ ♣︎ MERIИO ♣︎ AИO ᗡE I799"
    (2 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales
    Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales en ocasiones especiales
    Yugo Madera de Comercial Latorre
    Estado original La campana poseía un yugo de madera de la región
    Estado anterior La campana poseía un yugo de hierro de Manuel Quintana
    Estado actual Campana muy descompensada
    Mecanismos de toque Volteos y repiques manuales
    Intervenciones En 2023 es restaurada y se le pone un yugo de madera y badajo de caña de plastico
    Propuestas Cambiar el yugo a uno de madera de la región
    Valoración Campana interesante, en caso de rotura no podría ser refundida.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Notas Medidas aproximadas
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María (3), situada en la Parroquia de Santa María de Sargentes de la Lora (Castilla y León), presenta un valor patrimonial significativo. Fue fundida en 1799 por Anillo, como se evidencia en la inscripción: “IHS ♣︎ MARIA Y ♣︎ JOSEPH SAИTA MARIA ♣︎ ORA ♣︎ PRO ♣︎ ИOBIS”. Además, se identifica una cenefa y una gran cruz de calvario.

    La inscripción adicional revela el nombre del mecenas: “AИILLO MEHIZO” y atribuye la ejecución a “HIZO SIEИᗡO ♣︎ CVRA ♣︎ BEИEFICIAᗡO ᗡ<sup>И</sup> ᗡOMIИGO ♣︎ PEREZ ♣︎ MERIИO ♣︎ AИO ᗡE I799”. Esta información confirma la fecha de fabricación y los nombres de los responsables.

    El informe técnico señala que la campana se encuentra en un estado de descompensación y, aunque de interés, su refundición sería imposible en caso de rotura.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (15-06-2024)
    • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (15-06-2024)
    Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
    Actualización 10-07-2024
    18 Fotos

    Virgen del Rosario, la de misa (4)

    (Referencia 23625)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 100
    Peso aproximado (en kilos) 379
    FundidorPORTILLA, ABEL (GAJANO)
    Año fundición 2023
    Descripción Pese a tener el sello de 'Comercial Latorre', fue fundida por Abel Portilla.
    La campana tiene en el tercio entre 4 cordones la inscripción "VIRGEN DEL ROSARIO" y debajo de los cordones decoraciones. En el medio tiene una inscripción que dice "EN HONOR A D. JOAQUIN CIDAD PEREZ", y también el sello de fábrica de Campanas Latorre. Y en el medio pie entre 4 cordones "AÑO 2023"
    Asas Compuestas, siete asas
    tercio (T) (2 cordones)
    " ◆ VIRGEN DEL ROSARIO ◆ "
    (2 cordones)
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (gran cruz de calvario)
    (03) (marca del instalador "Campanas Latorre")
    (06) "EN HONOR A D. JOAQUIN CIDAD PEREZ"
    Medio pie (MP) (2 cordones)
    " ◆ AÑO 2023 ◆ "
    (2 cordones)
    Toques actuales de campanas Volteos y repiques a misa ordinaria
    Yugo Madera LATORRE
    Estado actual Campana muy descompensada
    Mecanismos de toque Cuerda al badajo
    Intervenciones En 2023 es mandada a fundir para posteriormente realizarla las mismas intervenciones que a sus compañeras.
    Propuestas Cambiar el yugo a uno de madera de la región
    Valoración Campana interesante, podría ser refundida tras su documentación
    Notas Medidas aproximadas
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Virgen del Rosario de misa (4), ubicada en la Parroquia de Santa María de Sargentes de la Lora, es una pieza patrimonial de interés, fabricada en el año 2023 por Abel (Gajano) Portilla. Se trata de un conjunto de cuatro campanas, cuya conservación se encuentra actualmente descompensada.

    La campana presenta inscripciones que revelan su origen y dedicación. Se identifica con el título “Virgen del Rosario” y, en dos ocasiones, se lee “Año 2023”. Además, se registra la marca del instalador, “Campanas Latorre”, y una inscripción en honor a Don Joaquín Pérez, Cidad Pérez, con la leyenda “EN HONOR A D. JOAQUIN CIDAD PEREZ”.

    El informe destaca la posible necesidad de refundir la campana tras su documentación, considerando su valor intrínseco. La presencia de una cenefa y una gran cruz de calvario complementan las características de este elemento sonoro.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (15-06-2024)
    • FERNANDEZ PEREZ, Daniel (15-06-2024)
    Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
    Actualización 08-07-2024
    7 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 31-05-2026

    Connectats: 83 Visitants: 82 Usuaris: 1 - servidor