Ermita Pobla S. Miquel o Pobla de Bellestar - VILAFRANCA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Carles Borromeu (1)

(Referència 3764)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 35
Altura del bronze 31
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 25
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1964
Descripció La campana té anses simples i tres cordons en el terç. Entre els dos inferiors hi ha una breu inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SAN CARLOS BORROMEO ✱". En el mig hi ha una creu llatina, un àngel, el monograma de Jesús i la marca de l'empresa instal·ladora: "ROSES / CASTELLON". Aquesta no és la que va fondre la campana perquè la casa Roses de Castelló es dedicava a la venda d'articles religiosos i habitualment encarregava les campanes a Germán Roses d'Atzeneta d'Albaida. En el mig peu té dos grups de dos cordons i altra inscripció entre ells: "✱ ✱ VILLAFRANCA DEL CID AÑO 1964 ✱✱". Del cordó inferior pengen diversos elements decoratius. A més, en el peu té dos cordons més.
Terç (T) (cordó)
(cordó)
"✱ SAN CARLOS BORROMEO ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (anagrama de Jesús)
(03) (àngel)
(06) (creu)
(09) (marca empresa instal·ladora) "ROSES / CASTELLON"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ VILLAFRANCA DEL CID AÑO 1964 ✱✱"
(2 cordons
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig manual amb una corda al batall.
Truja Ferro de Roses amb cigonyal
Estat actual La campana està situada a la finestra de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Roses i té un cigonyal. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) cigonyal
Intervencions Instal·lada en 1964. No s'adverteixen actuacions posteriors.
Propostes La instal·lació actual de la campana posa en perill la seua conservació i la podria arribar a trencar. Per tant resulta imprescindible restaurar-la. Cal canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment caldria reforçar el batall amb un cable de seguretat per evitar la seua caiguda en cas de trencament.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un Bé de Rellevància Local (BLR). En conseqüència, les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Sant Carles Borromeu (Pobla S. Miquel)

La campana Sant Carles Borromeu, ubicada a l’Ermita Pobla S. Miquel (Pobla de Bellestar), a la COMUNITAT VALENCIANA, és un exemplar significatiu del segle XX. Fabricada per la foneria Roses a Castelló l’any 1964, presenta un estat de conservació que requereix atenció. La campana es troba situada a la finestra de l’espadanya de l’ermita, equipada amb truja de ferro i un cigonyal.

El propi element de la campana està gravat amb els següents anagrames: “SAN CARLOS BORROMEO”, “(00) (anagrama de Jesús)”, “(03) (àngel)”, “(06) (creu)”, i “(09) (marca empresa instal·ladora) ROSES / CASTELLON”. A més, s’hi afegeix una inscripció que indica “VILLAFRANCA DEL CID AÑO 1964”.

La campana presenta un batall lligat, tot i que no reforçat amb cable de seguretat. La seva importància resideix en la seva història i la seva producció per una empresa local. Per garantir la seva preservació a llarg termini, es recomana documentar-la i considerar la possibilitat de refondre’la en cas de trencament.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (20-03-2020)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau; SOLSONA PALAZÓN, Pablo [Documentació fotogràfica] (22-11-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-11-2025
19 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 09-05-2026

    Connectats: 24 Visitants: 24 Usuaris: 0