Església parroquial de Santa Coloma

Església parroquial de Santa Coloma - BONANSA ARAGÓN

Campanes actuals

Maria Salva Terra (3)

(Referència 20941)

Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 90

Pes aproximat (en quilos) 422

Fonedor DENCAUSSE, DOMINIQUE

Any fosa 1860

Descripció La campana no té anses i possiblement es tallaren amb la finalitat d'acoplar el jou de ferro. En l'espatlla disposa de sis cordons i en el terç hi ha un grup de dos i una garlanda amb àngels i diversos motius. A continuació, en el mig hi ha una breu inscripció que apareix en altres campanes de la comarca: "MARIA SALVA TERRA". També hi ha una creu llatina amb un fragment de garlanda. Seguidament, en el mig peu hi ha cinc cordons i altre grup de quatre. Entre ells apareix aquesta inscripció: "DENCAUSSE / 1860". Dencausse és el cognom del fonedor i per la cronologia de la campana ha de correspondre amb Dominique Dencausse, fonedor de Tarbes (França) que en 1855 es va establir a Barcelona. A més, en el peu hi ha cinc cordons.

Espatlla (H) (6 cordons)

Terç (T) (2 cordons)
(garlanda amb àngels i diversos motius)

Mig (M) (09) "MARIA SALVA TERRA" / (creu llatina i fragment de garlanda)

Mig peu (MP) (5 cordons)
(09) "DENCAUSSE / 1860"
(4 cordons)

Peu (5 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic automàtic.

Truja Ferro Menezo

Estat actual La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb jou de ferro del taller Menezo de Barbasto. Disposa de cigonyal (que no es fa servir) i electromall trifàsic. El batall està lligat. La part interior del mur està tancada amb una xarxa que impedeix l'accés i moviment de la campana.

Mecanismes de toc (03) electromall

Intervencions Entorn de la dècada dels anys 60 el taller Menezo de Barbastro canvia el jou de fusta anterior per un de ferro. La mecanització podria ser posterior, entorn de 1990 i obra del taller valencià de Manclús.

Propostes En primer lloc, cal replantejar la xarxa anticoloms i canviar els elements que la fixen al mur per altres que permeten obrir-la i accedir a la campana per a tasques de manteniment. La campana s'ha de restaurar, dotant-la amb jou de fusta de perfil tradicional local. L'electromall s'ha de canviar per un monofàsic.

Protecció Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit.

Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes Diàmetre aproximat. La finestra està tancada per dins i no es pot obrir.

Autors de la documentació

ALEPUZ CHELET, Joan (02-01-2022)
ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2026)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 28-08-2026

15 Fotos

Fitxa reduïda (PDF)

Sant Esteve (4)

(Referència 20943)

Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 95

Pes aproximat (en quilos) 496

Fonedor MENEZO (MERUELO)

Any fosa 1962

Descripció La campana no té anses i possiblement es va fondre sense elles. En el terç disposa de dos grups de dos cordons i aquesta interessant inscripció entre ells: "PUY DE CINCA SAN ESTEBAN RUEGA POR NOSOTROS FUNDIDA ANO 1740 RESTAURADA 1962". L'interés d'aquesta és doble. Per una banda, indica la localitat per a la qual va ser fosa i permet afirmar que procedeix de l'actual despoblat de Puy de Cinca, situat al sud-oest de Ribagorça. Per altra banda, indica que l'anterior campana era de l'any 1740 i que es va refondre (concepte que explica millor el treball fet que el de restaurada) en 1962. En el mig hi ha una creu de calvari i tres cordons.

Terç (T) (2 cordons)
"PUY DE CINCA SAN ESTEBAN RUEGA POR NOSOTROS FUNDIDA ANO 1740 RESTAURADA 1962"
(2 cordons)

Mig (M) (06) (creu de calvari)

Mig peu (MP) (3 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic automàtic.

Truja Ferro Menezo

Estat actual La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb jou de ferro del taller Menezo de Barbasto. Disposa de cigonyal (que no es fa servir) i electromall trifàsic. El batall està lligat. La part interior del mur està tancada amb una xarxa que impedeix l'accés i moviment de la campana.

Mecanismes de toc (09) electromall

Intervencions En les dècades finals del segle XX es va procedir al trasllat de la campana des de Puy de Cinca pel despoblament de la localitat. En la dècada dels anys 90 del segle XX la foneria Manclús de València la va mecanitzar amb electromall trifàsic.

Propostes En primer lloc, cal replantejar la xarxa anticoloms i canviar els elements que la fixen al mur per altres que permeten obrir-la i accedir a la campana per a tasques de manteniment. La campana s'ha de restaurar, dotant-la amb jou de fusta de perfil tradicional local.