La pequeña

(Referencia 20305)

Diámetro (en cm) 51

Borde 5

Peso aproximado (en kilos) 77

Tercio (T) Cruz sobre pedestal

Toques tradicionales de campanas Fiestas y fuego

Yugo Madera

Mecanismos de toque Bandeo y repique manual

Intervenciones Fue refundida y sustituida por una campana nueva en 1952 por ERICE, VIDAL (PAMPLONA)

Notas Medidas aproximadas

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 04-02-2023

María Bárbara Magdalena (1)

(Referencia 20294)

Localización Campanario

Diámetro (en cm) 51

Altura del bronce 40,5

Borde 5,5

Peso aproximado (en kilos) 77

Fundidor ERICE, VIDAL

Año fundición 1952

Descripción La campana tiene en el tercio, una inscripción con las nombres a las que va dedicada, seguido, en latín, de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entra tres cordones agrupados en dos y uno y una cenefa de arcos góticos, que reza: “MARIA BARBARA MAGDALENA ORA PRO NOBIS”. La letanía traducida es: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio y al exterior hay una cruz sobre pedestal. Al interior aparece la marca de fábrica, que dice: “VIDAL ERICE / PAMPLONA”. En el medio pie tenemos, en dos niveles, el año en que se refundió la campana, entre varios cordones: “SE REFUNDIO” / “EL AÑO 1952”.

Asas Tres asas en línea 00-06

Tercio (T) Dos cordones /
“MARIA BARBARA MAGDALENA ORA PRO NOBIS” /
Cordón /
Cenefa de arcos góticos

Medio pie (MP) Cordón /
Cordón de puntos /
Cordón /
(06) “SE REFUNDIO” /
Cordón /
“EL AÑO 1952” /
Cordón

Toques tradicionales de campanas Fuego

Toques actuales de campanas Fiesta. Bandeo manual para San Pedro mártir de Verona

Yugo Madera en buen estado

Estado actual Huella del badajo. Canto picado

Mecanismos de toque Bandeo manual. Badajo de hierro

Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-01-2023)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 10-02-2023

8 Fotos

San Martín y Santa María (2)

(Referencia 20295)

Localización Campanario

Diámetro (en cm) 60.4

Altura del bronce 52

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 128

Año fundición 1686

Descripción En el tercio, tenemos una inscripción en español y latín, dedicada al famoso obispo de Tours (Francia), nacido en Hungría y patrono de infinidad de localidades, seguida del nombre de la Madre de Jesús y de una oración popular extraída de la Letanía de los Santos, termina con el año de fundición, entre dos cordones, que reza: “SAN ✱ MARTIN ✱ SANTA ✱ MARIA ✱ ORATE ✱ PRONOBIS ✱ 1686 ✱” que, traducido significa: “SAN MARTIN, SANTA MARIA, ORAD POR NOSOTROS 1686”.
En el medio y al exterior, vemos una cruz sobre pedestal. A su derecha, tenemos el busto de San Martín mitrado. En el medio pie, aparecen repartidas, de manera simétrica, cuatro figuras en relieve: la Crucifixión, San Miguel Arcángel, la Virgen con el Niño y una cuarta, de difícil deducción, debido a su pobre estado de conservación; podría tratarse de una imagen de la Anunciación o del Bautismo de Jesús en el Jordán, por su primo Juan. Como remate, tres cordones debajo y, en el pie, otros dos cordones.

Asas Tres asas en línea 00-06, decoradas con cordón

Hombro (H) Entalle

Tercio (T) Cordón /
“SAN ✱ MARTIN ✱ SANTA ✱ MARIA ✱ ORATE ✱ PRONOBIS ✱ I686 ✱” /
Cordón

Medio pie (MP) Tres cordones

Pie Dos cordones

Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales

Toques actuales de campanas Difuntos, fiesta y misa

Yugo Madera. Barra al yugo para que no oscile

Estado actual Huella del badajo. Canto picado

Mecanismos de toque Cuerda al badajo para los toques manuales desde la base de la torre. Badajo de hierro

Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-01-2023)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 10-02-2023

10 Fotos