Parròquia de Sant Miquel - LA POBLA TORNESA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de Sant Miquel - LA POBLA TORNESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

La menuda (1)

(Referència 1338)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 48

Altura del bronze 42,5

Vora 4,5

Pes aproximat (en quilos) 64

Fonedor MÚRUA, VIUDA DE

Any fosa 1942

Descripció La campana presenta anses simples i en l'espatlla hi ha una creu grega. Seguidament, en el terç presenta dos grups de dos cordons i unes decoracions vegetals soltes pengen del grup inferior de cordons. En el mig està la marca de fàbrica: "VIUDA DE MURUA / VITORIA". En el mig peu es repeteix la distribució de cordons del terç i presenta els mateixos elements decoratius. A més, entre els cordons apareix l'any de fosa: "AÑO 1942". Per acabar, presenta tres cordons en el peu.

Espatlla (H) (06) (creu grega)

Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(decoració vegetal solta)

Mig (M) (06) (marca de fàbrica) "VIUDA DE MURUA / VITORIA"

Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "AÑO 1942"
(2 cordons)
(decoració vegetal solta)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta que substitueix a un jou metàl.lic quebrat, model Manclús, darrera època.

Estat anterior L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús (model nou) i mecanitzada amb motor de vol i electromall.

Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (03) motor impulsos i electromall monofàsic

Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2002 - No s´ha instal·lat la ballesta per al toc. Sí que s'ha dotat la campana de truja de fusta, motor d'impuls i electronall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes Campana de perfil esquilonat tipus industrial de l'època. La seua veu és tiple, i la nota musical fonamental, sol. Col·locada al portal N (notes de MONFERRER GUARDIOLA, Rafael)

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 11-01-2024

25 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • La tercera (2)

    (Referència 3540)


    Localització Sala de campanes

    Diàmetre (en cm) 57

    Altura del bronze 60

    Vora 6

    Pes aproximat (en quilos) 107

    Fonedor MÚRUA, VIUDA DE

    Any fosa 1942ca

    Descripció Les anses són simples i en l'espatlla hi ha una creu grega. En el terç presenta dos grups de dos cordons i una garlanda amb motius vegetals solts. Entre els cordons apareix aquesta inscripció: "AÑO 1924". Podria interpretar-se com la marca de fàbrica, no obstant això, les característiques formals de la campana i la marca de fàbrica plantegen dubtes al voltant d'aquesta. Així, la marca "Viuda de Murua" no apareix en les campanes fins a la dècada dels anys 30. Per aquest motiu sembla més possible situar la fosa de la campana al voltant de 1942. En el mig està la marca de fàbrica: VIUDA DE MURUA / VITORIA". A continuació, en el mig peu té dos grups de dos cordons i la mateixa garlanda del terç. Finalment, té tres cordons en el peu.

    Espatlla (H) (06) (creu grega)

    Terç (T) (2 cordons)
    (06) "AÑO 1924"
    (2 cordons)
    (decoració vegetal solta)

    Mig (M) (06) (marca de fàbrica) "VIUDA DE MURUA / VITORIA"

    Mig peu (MP) (2 cordons)
    (2 cordons)
    (decoració vegetal solta)

    Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts.

    Truja Fusta que substitueix a un jou metàl.lic quebrat, model Manclús, darrera època.

    Estat anterior L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús (model nou) i mecanitzada amb motor de vol i electromall.

    Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.

    Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic

    Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2002 - No s´ha instal·lat la ballesta per al toc. Sí que s'ha dotat la campana de truja de fusta, motor d'impuls i electronall.

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notes Ocupa el portal S. És la destinada a donar els quarts. Perfil esquilonat. Nota fonamental mi, veu soprano. (notes de MONFERRER GUARDIOLA, Rafael)

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 11-01-2024

    19 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • La grossa antiga, Sant Miquel (3)

    (Referència 3541)


    Localització Sala de campanes

    Diàmetre (en cm) 77

    Altura del bronze 65

    Vora 7

    Pes aproximat (en quilos) 264

    Fonedor MÚRUA, VIUDA DE

    Any fosa 1943

    Descripció Les anses són simples. En l'espatlla té una creu grega i en el terç dos grups de dos cordons i una garlanda amb motius vegetals solts. Seguidament, en el mig apareix la marca de fàbrica: "VIUDA DE MURUA / VITORIA". En el mig peu apareixen els mateixos motius decoratius del terç i els dos grups de dos cordons. Entre aquests hi ha una breu inscripció: "SAN MIGUEL PATRON DE PUEBLA TORNESA AÑO 1943". A més, té tres cordons en el peu.

    Espatlla (H) (06) (creu grega)

    Terç (T) (2 cordons)
    (2 cordons)
    (garlanda amb motius vegetals solts)

    Mig (M) (06) (marca de fàbrica) "VIUDA DE MURUA / VITORIA"

    Mig peu (MP) (garlanda amb motius vegetals solts)
    (2 cordons)
    (06) "SAN MIGUEL PATRON DE PUEBLA TORNESA AÑO 1943"
    (2 cordons)

    Peu (3 cordons)

    Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

    Truja Fusta que substitueix a un jou metàl.lic quebrat, model Manclús, darrera època.

    Estat anterior L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús (model nou) i mecanitzada amb motor de vol i electromall.

    Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.

    Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic

    Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2002 - No s´ha instal·lat la ballesta per al toc. Sí que s'ha dotat la campana de truja de fusta, motor d'impuls i electronall.

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notes Ocupa el portal E, tot mirant la plaça de l´església. Dona les hores. Nota fonamental la, veu mezzosoprano (notes de MONFERRER GUARDIOLA, Rafael).

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 11-01-2024

    25 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Manuela, la nova (4)

    (Referència 5025)


    Localització Sala de campanes

    Diàmetre (en cm) 85

    Altura del bronze 72

    Pes aproximat (en quilos) 356

    Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

    Any fosa 2002

    Descripció La campana té set anses. Seguidament, hi ha dos grups de dos cordons i una garlanda en el terç. En el mig presenta una creu de calvari i la marca de fàbrica: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº22 (peix)". També en el mig disposa d'aquesta inscripció: "MANUELA / IV CENTENARI PARROQUIA 1602 - 2002 / LA POBLA TORNESA". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i en el peu un de tres.

    Terç (T) (2 cordons)
    (2 cordons)
    (garlanda)

    Mig (M) (00) (creu de calvari)
    (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº22 (peix)"
    (09) "MANUELA / IV CENTENARI PARROQUIA 1602 - 2002 / LA POBLA TORNESA"

    Mig peu (MP) (2 cordons)
    (2 cordons)

    Peu (3 cordons)

    Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

    Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía

    Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.

    Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet

    Notes Esta campana s´ha fos per completar el joc de campanes, durant la restauració de les seues germanes. Restauració feta en Pasqua de 2002 per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L.L.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 11-01-2024

    16 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Fitxa reduïda (PDF)