Ermita Virgen de las Nieves - ALADRÉN (ARAGÓN)

Ermita Virgen de las Nieves - ALADRÉN ARAGÓN

Campanas actuales

Santa María

(Referencia 17964)


Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 34

Borde 3

Peso aproximado (en kilos) 23

Año fundición 1746

Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio que combina el griego, español y latín, distribuidas en dos filas, con el anagrama de Jesús, una oración extraída de las Letanía a los Santos y debajo el año de fundición, entre tres cordones agrupados en dos y uno que dice: “IHS▲SAИTA MARIA ORA PROИOBIS✱” / “AИO I746”. Que traducido y bien escrito es: “JESÚS, SANTA MARIA RUEGA POR NOSOTROS / AÑO 1746”. ORA PROИOBIS debe de ser por separado: “ORA PRO ИOBIS”, o sea: “RUEGA POR NOSOTROS”. La N está invertida y en el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta algo más de la mitad del XIX. Cruz con pedestal a un lado mal orientada, en línea lateral con las asas, debe de estar al exterior. En el medio pie hay tres cordones y para terminar más abajo, un cordón en el pie.

Asas Tres asas en línea 03-09

Tercio (T) Dos cordones /
"IHS▲SAИTA MARIA ORA PROИOBIS ✱" /
Cordón /
"AИO I746"

Medio (M) Cruz sobre pedestal

Medio pie (MP) Tres cordones

Pie Cordón

Toques actuales de campanas Misa festiva

Yugo Madera

Estado actual Canto picado. Manchas de óxido

Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Medidas aproximadas
Acceso solo con medios especiales
Datos incompletos

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (16-07-2021)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 22-05-2024


4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)