Parroquia de San Martín - ARTIEDA ARAGÓN

Campanas actuales

Santa Orosia, campana de las horas (1)

(Referencia 25558)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 54 Altura del bronce 46 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 91 Fundidor BARNOLA, BERNARDINO Año fundición 1903 Descripción Nos encontramos ante una campana prototípica del obrador de Bernardino Barnola, fundidor barbastrense que, durante el primer tercio del siglo XX, recorrió la provincia de Huesca vendiendo sus servicios, unas veces todavía cómo fundidor itinerante, pero otras ofreciendo ya campanas fundidas en serie en su obrador de Barbastro. De hecho, la producción de Barnola se caracterizó por la repetición, una campana tras otra, de un mismo modelo compositivo, conceptualmente complejo, pero con unos acabados finales en ocasiones poco cuidados. Estas formas de trabajo, ya semi-industriales, debieron permitir a Bernardino abaratar los costes de producción, que sacó a relucir en la prensa de la época y que, a buen recaudo, fueron el principal motivo de su control del mercado jacetano durante las dos primeras décadas del 1900. Así, esta campana cuenta en el tercio –en estricta obediencia a la tradición– con una oración tomada de la Letanía de los Santos, por la cual se dedica la campana a santa Orosia, seguramente copiada de una campana anterior. Reza la campana, "SANTA OROSIA ORA PRONOVIS", donde se debiera haber escrito "SANCTA EUROSIA ORA PRO NOBIS", esto es, "Santa Orosia ruega por nosotros". Cierran la inscripción sucintas citas al cura párroco de Artieda, "D. CLEMENTE LALAGUNA"; al fundidor de la campana, "BERNARDINO BARNOLA"; y, para memoria, al año de fundición de la pieza. Por su parte, el área central de la campana cuenta con un muestrario de imágenes recurrente en las obras del fundidor: con dos pequeñas cruces de acabados toscos; y un escudo de la ciudad de Lleida, ciudad de la que procedía la estirpe de los Barnola. tercio (T) (Dos cordones) "☞ SANTA OROSIA ORA PRONOVIS SIENDO CURA PARROCO D CLEMENTE LALA / GUNA ME HIZO BERNARDINO BARNOLA AÑO I903" (Cordón) (Cenefa decorativa con flores de lis invertidas) Medio (M) (00) (Cruz sobre basa) (05) (Escudo de Lleida) (09) (Cruz con motivos vegetales) (Cordón) Medio pie (MP) (Tres cordones) (Cordón) Pie (Cinco cordones) Toques tradicionales de campanas En lo alto del campanario, la campana se limitaba a tocar señales horarias. Toques actuales de campanas Ahora, la campana es bandeada en las fiestas del pueblo. Yugo Yugo de madera de factura reciente, fiel a los modelos tradicionales locales. Estado original Según distintos testimonios orales, la campana se encontró instalada en lo alto del chapitel del campanario. Fue esta una ubicación habitual de las campanas horarias en el alto Aragón. Así se encuentran instaladas, todavía, otras campanas horarias en Bailo, Larués o en la misma catedral de Jaca. Sin embargo, en tiempos relativamente recientes la campana fue integrada en el conjunto litúrgico. Estado actual La campana se encuentra en buen estado de conservación, instalada con un yugo de madera asentado sobre rodamientos de bolas. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Orosia, de las horas, creada por Bernardino Barnola en 1903 para la Parroquia de San Martín (ARTIEDA), presenta características patrimoniales de interés. La campana, de fundición de Barnola, se encuentra en buen estado de conservación y está instalada mediante un yugo de madera sobre rodamientos de bolas. Las inscripciones grabadas en la campana revelan su origen y dedicación: “☞ SANTA OROSIA ORA PRONOVIS SIENDO CURA PARROCO D CLEMENTE LALA / GUNA ME HIZO BERNARDINO BARNOLA AÑO I903”. Además, se observan elementos decorativos como una cenefa con flores de lis invertidas, un escudo de ARAGÓN (05) y una cruz con motivos vegetales (09). La documentación indica que, en caso de rotura, la campana podría ser refundida. Se considera una pieza de valor interesante. Autores de la documentación RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (18-11-2018) Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. Actualización 26-05-2025 1 Fotos

San Lorenzo Mártir (2)

(Referencia 25559)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 76 Altura del bronce 63 Borde 6,5 Peso aproximado (en kilos) 254 Fundidor ERICE, VIDAL Año fundición 1964 Descripción Nos encontramos ante una obra prototípica de la fundición pamplonesa de los Vidal Erice, factoría que asumió un grueso de la demanda de campanas del Pirineo occidental durante las postrimerías del siglo XX. La campana cuenta en el tercio con la inscripción dedicatoria, "SAN LORENZO MARTIR", seguida de una breve cita al Evangelio de Juan: "UT OMNES UNUM SINT" [Para que todos sean uno] (Jn 17,21), tal vez incluida con la intención de glosar la vocación aglutinadora de la nueva campana. Las inscripciones se extienden hasta el medio pie, donde se cita, para memoria, el año de fundición de la campana, el nombre del párroco de Artieda y los padrinos de la pieza. Por lo demás, como de costumbre en la obra –casi seriada– de la casa pamplonesa, esta campana cuenta en su área central con la marca de fábrica y con una cruz sobre pedestal tomada de la tradición, así como con algunas decoraciones de signo neogótico, herencia de su predecesor Isidro Albizu. tercio (T) (Dos cordones) "SAN LORENZO MARTIR UT OMNES UNUM SINT" (Cordón) (Sucesión de arcos de herradura neogóticos) Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) (06) (Marca de fábrica) "VIDAL ERICE / PAMPLONA" Medio pie (MP) (Cenefa geométrica) (Cordón) "AÑO 1964 SIENDO PARROCO DON SEVERIANO RAMIREZ / PADRINOS DON ENRIQUE GONZALO Y SU ESPOSA DOÑA BIBIANA ALMUZARA" (Cordón) Toques tradicionales de campanas Los testimonios orales recogidos solamente atribuyeron a esta campana funciones en los toques de difuntos y en los bandeos de las fiestas. Toques actuales de campanas Pese a su rotura, la campana sigue siendo bandeada en las fiestas. Yugo Yugo metálico de Vidal Erice (Pamplona) Estado actual La campana conserva intacta la instalación que le fuera dada, en 1964, tras su fundición en la fundición pamplonesa de los Vidal Erice. Todavía ostenta un yugo metálico con los ejes acodados y el prototípico badajo de caña de madera, cuya falta de mantenimiento lo ha hecho ceder peligrosamente. Tal vez, las arremetidas del badajo contra el labio de la campana han sido las causantes de su rotura, abierta en vertical en el punto de golpeo del mismo. Incluso con su pequeño recorrido, la raja ya ha apagado por completo la sonoridad de la campana, que desde luego, cabe inmovilizar hasta su restauración. Propuestas Esta campana no ostenta ningún valor, más allá de su indudable carácter testimonial. Así, la solución para la misma podría pasar, indistintamente, tanto por su refundición como por su sustitución por una nueva pieza. En cualquiera de los casos, la campana resultante habría de ser equipada con un yugo de madera similar a los colocados a los demás bronces de la torre y con un badajo proporcionado a las dimensiones del vaso. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Lorenzo Mártir (2), ubicada en la Parroquia de San Martín (ARTIEDA), es un ejemplar fundido en 1964 por las fundiciones Vidal Erice en PAMPLONA, ARAGÓN. Su fabricación se distingue por la sucesión de arcos de herradura neogóticos y la presencia de una cruz sobre pedestal. La inscripción "SAN LORENZO MARTIR UT OMNES UNUM SINT" refleja su significado. Además, la campana presenta una marca de fábrica: "VIDAL ERICE / PAMPLONA" y una cenefa geométrica. La fecha de su creación, "AÑO 1964 SIENDO PARROCO DON SEVERIANO RAMIREZ / PADRINOS DON ENRIQUE GONZALO Y SU ESPOSA DOÑA BIBIANA ALMUZARA", está grabada en una placa. La campana conserva intacta su instalación original, incluyendo un yugo metálico y un prototipo de badajo de caña de madera. No obstante, su estado actual presenta una rotura en el labio, posiblemente causada por el impacto del badajo, lo que ha afectado su sonoridad. La conservación de la instalación es un elemento clave de su valor patrimonial. Autores de la documentación RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (18-11-2018) Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. Actualización 09-07-2025 1 Fotos

La Asunción de Nuestra Señora (3)

(Referencia 25560)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 84 Altura del bronce 68 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 343 Fundidor ERICE, VIDAL Año fundición 1950 Descripción Nos encontramos ante una obra prototípica de la fundición pamplonesa de los Vidal Erice, factoría que asumió un grueso de la demanda de campanas del Pirineo occidental durante las postrimerías del siglo XX. La campana cuenta en el tercio con la inscripción dedicatoria, "DEDICADA A LA ASUNCION DE NUESTRA SENORA", fórmula vastamente recurrida por la factoría navarra. Las inscripciones se extienden hasta el medio pie, donde se cita, para memoria, el año de fundición de la campana, el nombre del párroco y el alcalde de Artieda y los padrinos de la pieza. Por lo demás, como de costumbre en la obra –casi seriada– de la casa pamplonesa, esta campana cuenta en su área central con la marca de fábrica y con una cruz sobre pedestal tomada de la tradición, así como con algunas decoraciones de signo neogótico, herencia de su predecesor Isidro Albizu. tercio (T) (Dos cordones) "DEDICADA A LA ASUNCION DE NUESTRA SENORA" (Cordón) (Sucesión de arcos de herradura neogóticos) Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) (06) (Marca de fábrica) "VIDAL ERICE / PAMPLONA" Medio pie (MP) (Cenefa geométrica) (Cordón) "SE REFUNDIO EL AÑO 1950 SIENDO PARROCO DON RAMON CADENA / ALCALDE DON JOSE SOLANA Y PADRINOS DON ANGEL MARRACO Y DOÑA LUCIA HERNANDEZ" (Cordón) Toques tradicionales de campanas Como de costumbre, la campana mayor de la torre reunía un grueso de las cometidas comunicativas que la comunidad de Artieda había delegado en el campanario. No es osado aventurar que esta campana fuera la encargada de tocar diariamente las oraciones, uso ya perdido en la memoria popular. Los testimonios orales recogidos hablaban de una sola tipología de toque a misa, con esta campana; de toques de alarma; de una única señal de difuntos, de "tres tramos", con las dos campanas grandes; y de un repique de fiesta simplificado hasta la mínima expresión, en que repicaba rápidamente este bronce. Naturalmente, la campana era bandeada en las fiestas, aunque no cabría descartar que esta hubiera sido, antaño, una campana fija, como lo fueron muchas del entorno (Mianos, Larués, Biniés, Sigüés, etc.). En cualquier caso, en los últimos tiempos los avisos de fiesta se tocaban de acuerdo con una estructura muy recurrente en Aragón: bandeo-repique-bandeo-repique. Toques actuales de campanas Gracias a la perseverancia del vecindario, la campana continúa siendo tocada asiduamente, para misas, entierros y fiestas. Yugo Yugo de madera de factura reciente, fiel a los modelos tradicionales locales. Estado actual La campana se encuentra en pleno uso y en un excelente estado de conservación, gracias a la perseverancia del vecindario. La campana está equipada con un yugo de madera de factura relativamente reciente, asentado sobre dos ejes rebajados acomodados dentro de sendos rodamientos de bolas. En cambio el badajo, con caña de madera y bola metálica, es obra inconfundible de la empresa fundidora. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Asunción de Nuestra Señora”, ubicada en la Parroquia de San Martín (ARTIEDA), es un ejemplar fundido en 1950 por las empresas ERICE y VIDAL. Su diseño se caracteriza por una sucesión de arcos de herradura neogóticos, culminando con una cruz sobre pedestal. La inscripción en la campana revela su origen y los responsables de su fabricación: “VIDAL ERICE / PAMPLONA” y la fecha de refundición, 1950, con los padrinos Angel Marrako y Doña Lucia Hernandez, siendo el párroco Don Ramon Cadena el encargado de la parroquia. La campana se encuentra en un estado de conservación óptimo, gracias al cuidado del vecindario. Su sistema de soporte incluye un yugo de madera y ejes rebajados con rodamientos de bolas, mientras que el badajo, con caña de madera y bola metálica, es una pieza distintiva de la fundición. La campana se encuentra en ARAGÓN. Autores de la documentación RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (18-11-2018) Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. Actualización 09-07-2025 1 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 16-05-2026

Connectats: 39 Visitants: 39 Usuaris: 0