Parròquia de Sant Onofre - ESTUBENY COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Cor de Jesús (1)

(Referència 3093)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 48
Altura del bronze 45
Pes aproximat (en quilos) 64
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1953
Descripció Té al terç una garlanda amb diversos motius i una inscripció amb el nom de la parròquia: "PARROQUIA SAN ONOFRE ✱". Al mig té una creu, un Sagrat Cor de Jesús, una corona invertida amb dos rames i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA". Al mig peu té dos garlandes i aquesta inscripció: "✱ ESTUBENY 9 X 53 ✱". La data correspon amb el 9 d'octubre de 1953.
Terç (T) (Cordó) /
(cordó) /
(06) "PARROQUIA SAN ONOFRE ✱" /
(cordó)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal)
(03) (Sagrat Cor de Jesús)
(06) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA"
(09) (Corona invertida amb ramejat)
Mig peu (MP) (garlanda) /
(2 cordons) /
"✱ ESTUBENY 9 X 53 ✱" /
(2 cordons) /
(garlanda)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Possiblement repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de fusta antiga
Estat original Estava instal·lada amb una truja de fusta de perfil tradicional semblant al valencià amb un cos central més estret i un ample capçal amb dos marcades volutes. Estava pintada de blau i en un estat de conservació molt precari. La campana presentava una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat actual L'estat de conservació és bo i ocupa la finestra a la qual ha estat sempre instal·lada. Té una truja nova de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana es va fondre l'any 1953 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida junt amb altra campana. L'estat de conservació de la truja a principis de l'any 2000 era molt precari i en 2007 es va rebre una subvenció de Diputació de València per restaurar aquesta i la resta de campanes. La campana es baixà de la torre i es netejà per fins i per fora. La truja la canviaren per altra nova també de fusta. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. En cas de trencament pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Cor de Jesús, ubicada a la parròquia de Sant Onofre d’Estubeny (comptat de València), és una peça de valor patrimonial datada en la seva fabricació per ROSES ATZENETA l’any 1953. La inscripció principal, visible a la campana, és “PARROQUIA SAN ONOFRE ✱” i “SAGRAT COR DE JESÚS” (03). A més, s’hi identifica la marca de la fàbrica “ROSES / ADZANETA” (06) i una data “ESTUBENY 9 X 53 ✱”.

La campana, en un estat de conservació bo, ocupa la finestra on ha estat instal·lada durant tota la seva història. Recentment, s’ha substituït la truja original per una de fusta d’Electrorecamp, equipada amb un motor d’impuls i electromall monofàsic per al seu mecanisme. El batall de la campana ha estat reforçat amb cable de seguretat.

La campana és considerada una peça interessant i, en cas de trencament, es podria refondre després de documentar-la. Aquesta campana representa un element clau de la història i la cultura local.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (30-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (14-06-2014)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-01-2020)
Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització 09-01-2026
16 Fotos

Santísimo Cristo de la Buena Dicha (2)

(Referència 3092)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 60
Altura del bronze 54
Pes aproximat (en quilos) 125
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1953
Descripció Té al terç una garlanda amb diversos motius i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SANTISIMO CRISTO DE LA BUENA DICHA ✱". Al mig trobem una creu amb pedestal, un escut de la Custòdia Franciscana de Terra Santa, un Crist Crucificat sense creu i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA". Per últim té dos garlandes al peu i una inscripció amb el nom del poble i segurament la data de benedicció: "✱ ESTUBENY 9 X 53 ✱". La data correspon amb el 9 d'octubre de 1953.
Terç (T) (cordó)
(cordó)
"✱ SANTISIMO CRISTO DE LA BUENA DICHA ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal)
(03) (Escut de la Custòdia de Jerusalem)
(06) (Crist Crucificat sense creu)
(09) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA"
Mig peu (MP) (garlanda)
(2 cordons) /
(06) "✱ ESTUBENY 9 X 53 ✱" /
(2 cordons)
(garlanda)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat anterior Estava instal·lada amb una truja de fusta de perfil tradicional semblant al valencià amb un cos central més estret i un ample capçal amb dos marcades volutes. Estava pintada de blau i en un estat de conservació molt precari. La campana presentava una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat actual L'estat de conservació és bo i ocupa la finestra a la qual ha estat sempre instal·lada. Té una truja nova de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana es va fondre l'any 1953 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida junt amb altra campana. L'estat de conservació de la truja a principis de l'any 2000 era molt precari i en 2007 es va rebre una subvenció de Diputació de València per restaurar aquesta i la resta de campanes. La campana es baixà de la torre i es netejà per fins i per fora. La truja la canviaren per altra nova també de fusta. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. En cas de trencament pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santísimo Cristo de la Buena Dicha, ubicada a la parròquia de Sant Onofre d’Estubeny (Roses Atzeneta), és un valuós exemplar patrimonial datat en la seva fosa per ROSES ATZENETA l’any 1953. La campana, de fusta, presenta una iconografia destacada: un Crist Crucificat sense creu, un creu amb pedestal i un escut de la Custòdia de Jerusalem. La marca de fàbrica, gravada a la campana, és “ROSES / ADZANETA”.

La campana es troba en bon estat de conservació i actualment ocupa la finestra on ha estat instal·lada de forma permanent. Recentment, s’ha substituït la truja original per una de fusta nova, fabricada per Electrorecamp i equipada amb un motor d’impuls i electromall monofàsic. El batall ha estat lligat i reforçat amb cable de seguretat per garantir la seva estabilitat.

La campana és considerada un element interessant i, en cas de trencament, es preveu la seva possible refondició després de documentar-ne les característiques originals. Aquesta peça forma part del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (30-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (14-06-2014)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-01-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-04-2020
18 Fotos

Mare de Déu dels Dolors (3)

(Referència 3091)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 78
Altura del bronze 66
Pes aproximat (en quilos) 275
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1913
Descripció La campana té al terç aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SANTISIMA VIRGEN DE LOS DOLORES AÑO 1913". També al terç presenta una sanefa i una garlanda vegetal. Seguidament, trobem al mig la marca de la foneria Hijos de Vicente Roses d'Atzeneta: "PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO HIJOS DE VICENTE ROSES ADZANETA (VALENCIA)". Finalment disposa d'una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats.
Terç (T) (cordó)
(06) "SANTISIMA VIRGEN DE LOS DOLORES AÑO 1913"
(cordó)
(cordó)
(sanefa i garlanda vegetal)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO HIJOS DE VICENTE ROSES ADZANETA (VALENCIA)"
(06) (imatge de la Mare de Déu dels Desemparats)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original Estava instal·lada amb una truja de fusta de perfil tradicional semblant al valencià amb un cos central més estret i un ample capçal amb dos marcades volutes. Estava pintada de blau i en un estat de conservació molt precari. La campana presentava una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat actual L'estat de conservació és bo i ocupa la finestra a la qual ha estat sempre instal·lada. Té una truja nova de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana es va fondre l'any 1913 als tallers de la foneria Hijos de Vicente Roses d'Atzeneta d'Albaida. L'estat de conservació de la truja a principis de l'any 2000 era molt precari i en 2007 es va rebre una subvenció de Diputació de València per restaurar aquesta i la resta de campanes. La campana es baixà de la torre i es netejà per fins i per fora. La truja la canviaren per altra nova també de fusta. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu dels Dolors, fabricada el 1913 per ROSES, HIJOS DE VICENTE, és un valuós element patrimonial de la parròquia de Sant Onofre (Estubeny). La seva caracterització principal rau en la inscripció que la identifica com “SANTISIMA VIRGEN DE LOS DOLORES AÑO 1913”. A més, destaca per haver obtingut premis en les Exposicions Regionals i Nacionals de València, reconeguda amb medalla d’or i diploma de mèrit per “Hijos de Vicente Roses Adzaneta”.

La campana presenta un bon estat de conservació, situant-se de forma permanent a la finestra on ha estat instal·lada. Recentment s'ha substituït la truja original per una de fusta d'Electrorecamp, equipada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall ha estat reforçat amb cable de seguretat, i la seva reparació, en cas de trencament, únicament pot ser realitzada per soldadura. Tot i la seva importància, la campana pot ser reemplaçada per un altre model.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (30-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (14-06-2014)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-01-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-04-2020
12 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 27-05-2026

    Connectats: 55 Visitants: 55 Usuaris: 0