Parròquia dels Sants Joans - ROTGLÀ I CORBERÀ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campana d'eixida de missa

(Referència 20854)

Localització Sacristia
Descripció Aparentment anepígrafa

Autors de la documentació

  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (26-11-2008)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-09-2014)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 06-05-2023
5 Fotos

Sant Joan (1)

(Referència 3143)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 57
Altura del bronze 53
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 107
FonedorROSES
Any fosa 1799
Descripció La campana té una simple inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SAN JVAN BVTISTA AИO I799". Correctament seria: "SAN JUAN BAUTISTA AÑO 1799". L'espai que deixa lliure la inscripció està ocupat per una sanefa. Al mig té una creu amb pedestal. El fragment de sanefa del terç i les que componen la creu amb pedestal permeten atribuir la fosa de la campana als Roses de Chella perquè són idèntics als documentats a altres campanes com ara la Mitjana d'Almussafes, fosa el mateix any per aquests campaners.
Terç (T) (2 cordons)
(sanefa) "SAN JVAN BVTISTA AИO I799"
(2 cordones)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal)
(cordó)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de Roses
Estat actual Roïna. Boca rovellada i picada, molt deteriorada. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A un lateral hi ha restes de l'electromall trifàsic. A més té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Mecanitzada, vol continu i electromall (09)
Intervencions Possiblement l'any 1953 canviaren la truja de fusta antiga per altra de ferro, treball fet per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mecanització segurament és posterior i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic que molt de temps després canviaren per altre monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. També cal retirar les restes de l'electromall trifàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Inscripció documentada l'any 2000: "SAN JUAN AÑO 1799". També es documentà un "Crucifijo d´amunt grades" que no té.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Joan, ubicada a la parròquia dels Sants Joans de Rotglà i Corbera, és una peça de valor patrimonial destacable, feta per la foneria Roses el 1799. La inscripció gravada en la campana és “SAN JVAN BVTISTA A TT&1048;O I799”, que correspon a la dedicatòria a Sant Joan Bautista i l’any de fosa.

La campana presenta un estat de conservació ruïnós, amb la boca rovellada i picada, i un general deteriorament. Està instal·lada a la sala de les campanes i equipada amb un truja de ferro de la foneria Roses, mecanitzada amb un motor de vol continu i un electromall monofàsic. A més, s’observen restes d’un electromall trifàsic a un lateral, juntament amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

La seva particularitat resideix en la possibilitat de ser sol·lada en cas de trencament, i la seva substitució per una campana d’ajust de tonalitat diferent. Per a la seva protecció, es recomana l’inici d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (23-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2013)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-09-2014)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (28-12-2017)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
23 Fotos

Santíssim Crist de la Veritat (2)

(Referència 3142)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 84
Altura del bronze 73
Vora 7
Pes real (en quilos) 390
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1953
Descripció La campana té uns querubins a les anses. A l'espatlla alterna uns triangles decorats. Al terç presenta una garlanda amb motius vegetals i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SANTISIMO CRISTO DE LA VERDAD ✱". Al mig té una creu amb pedestal i àngels, un Crist crucificat, un escut nacional i la marca de fàbrica: "BTA ROSES / ADTZENTA". Aquesta indica que es va fondre a la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta. Al mig peu alterna calzes i creus i té altra inscripció amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ ROTGLA CORBERA AÑO 1953 ✱".
Anses Anses amb querubins.
Terç (T) (sanefa amb creus i triangles decorats)
(cordó)
(cordó)
(06) "✱ SANTISIMO CRISTO DE LA VERDAD ✱"
(cordó)
(sanefa vegetal)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal i àngels)
(03) "BTA ROSES / ADZANETA"
(06) (Crist crucificat sense creu)
(09) (escut nacional)
Mig peu (MP) (sanefa amb calzes i creus)
(2 cordons)
(06) "✱ ROTGLA CORBERA AÑO 1953 ✱"
(2 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Roses Atzeneta
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A un lateral hi ha restes de l'electromall trifàsic. A més té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic (sense ús), (09) motor de vol continu i electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1953 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i possiblement al mateix temps es va fabricar la truja de ferro. mecanització segurament és posterior i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic que molt de temps després canviaren per altre monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. També cal retirar l'electromall trifàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Crist de la Veritat (2), ubicada a la Parròquia dels Sants Joans de Rotglà i Corbera, és una obra mestra de la foneria Roses Soler, datada de 1953. La campana presenta un disseny singular, caracteritzat per una sanefa vegetal amb creus i triangles decorats. L’inscripció principal, ubicada al centre, llegeix: “SANTISIMO CRISTO DE LA VERDAD”. A continuació, es pot observar una creu amb pedestal i àngels, un Crist crucificat sense creu i un escut nacional.

La inscripció final indica la ubicació: “ROTGLA CORBERA AÑO 1953”. La campana està instal·lada a una finestra de la sala de campanes i ha estat mecanitzada amb un motor de vol continu i electromall monofàsic, amb restes d’un electromall trifàsic a un lateral. La seva conservació inclou un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

La campana és considerada una peça interessant i, en cas de trencament, es preveu que pugui ser refondata després d’un adequat documentació.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (23-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (28-12-2017)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
31 Fotos

Santíssim Sacrament (3)

(Referència 3127)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 104
Altura del bronze 94
Vora 10
Pes real (en quilos) 716
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1953
Descripció La campana té, en primer lloc, una garlanda de triangles a l'espatllat. Al terç té un primer nivell entre cordons amb unes decoracions a la cada exterior i aquesta inscripció a un nivell inferior amb l'advocació a la qual està dedicada: ✱ SAN TISIMO SACRAMENTO". L'espai que queda lliure està ocupat per diversos motius que s'alternen: una creu, un calze i una àncora. AL mig presenta una creu amb pedestal i àngels, un medalló amb una creu i àngels, una custòdia i la marca de fàbrica: "BAT ROSES / ADZANETA". Aquesta indica que es va fondre a la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta. Al mig peu alterna calzes, copons i creus i té altra inscripció amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ ROTGLA CORBERA AÑO 1953 ✱".
Terç (T) (garnalda de triangles)
(cordó)
(00) "✱ ✱ ✱ ✱ ✱"
/cordó)
(06) "✱ SAN TISIMO SACRAMENTO" (alterna una creu, un calze i una àncora a l'espai que queda lliure)
(cordó)
(garlanda amb motius vegetals)
Mig (M) 00) (Creu amb pedestal i àngels)
(03) (marca de fàbrica) "BAT ROSES / ADZANETA"
(06) (Custodia tipus sol)
(09) (medalló amb creu i àngels)
Mig peu (MP) (garlanda amb creus, calzes, àncores i flors de pensament)
(2 cordons)
(06) "✱ ROTGLA CORBERA AÑO 1953 ✱"
(2 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes No es toca
Truja Ferro ROSES
Estat actual Badà en el peu (06). Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu (però les corretges estan llevades) i electromall monofàsic. A un lateral hi ha restes de l'electromall trifàsic. A més té batall lligat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic (sense ús), (09) motor de vol continu i electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1953 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i possiblement al mateix temps es va fabricar la truja de ferro. mecanització segurament és posterior i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic que molt de temps després canviaren per altre monofàsic. L'any 2014 estava ja trencada.
Propostes La campana es pot refondre. La nova ha d'instal·lar-se amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i es podrà mecanitzar amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Caldrà dotar-la amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Sacrament (3), ubicada a la Parròquia dels Sants Joans (Rotglà i Corbera) i forjada el 1953 per ROSES SOLER i JUAN BAUTISTA, presenta característiques patrimonials notables. La seva superfície està decorada amb una garlanda de motius vegetals, que inclou inscripcions clau.

A la zona (6) es pot llegir “SAN TISIMO SACRAMENTO”, alternant creus, calzes i àncores en els espais buits. A la zona (3) s’observa la marca de fàbrica “BAT ROSES / ADZANETA”. La zona (9) presenta un medalló amb creu i àngels, complementat per una garlanda amb creus, calzes, àncores i flors de pensament. A la zona (6) també es pot apreciar l’insciption “ROTGLA CORBERA AÑO 1953”.

La campana està instal·lada a una finestra de la sala de campanes i equipada amb un sistema de mecànisme de vol continu, tot i que actualment s’utilitza un electromall monofàsic. Hi ha restes d’un electromall trifàsic i un batall lligat. La seva conservació, segons el document, es realitza per Badà al peu de la campana. La campana és considerada interessant i es preveu la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, després d’un adequat documentació.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (23-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2013)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-09-2014)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (28-12-2017)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-04-2020
47 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 19-05-2026

    Connectats: 164 Visitants: 164 Usuaris: 0