Templo de Nuestra Señora de la Merced - PUEBLA DE ZARAGOZA PUEBLA

Campanas actuales

Santa María de Cervellón, Esquila (1)

(Referencia 16205)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 65

Altura del bronce 45

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 159

Año fundición 1983

Descripción La esquila presenta una cruz latina radiante en el interior medio, y en el medio pie la siguiente leyenda: "STA. MARIA DE CERVELLON 24 DE DICIEMBRE DE 1983. " que debieron escribir "SANTA MARIA..."

Asas Tres asas en línea (00-06)

Hombro (H) (Cordón)
(cordón)

Tercio (T) (3 cordones)

Medio (M) (06) (Cruz latina radiante)

Medio pie (MP) (2 cordones)
"STA. MARIA DE CERVELLON 24 DE DICIEMBRE DE 1983. "
(cordón)

Pie (Cordón)

Toques tradicionales de campanas Volteo, repique

Toques actuales de campanas Repique exclusivamente

Yugo Madera con largos ejes

Estado actual Mal orientada (la cruz hacia adentro).
Yugo de madera de brazos cortos y ejes muy largos, hasta quedar empotrados en el muro.
Chumaceras inaccesibles para su mantenimiento,
El largo eje está algo flechado, es decir inclinado hacia abajo por el peso de la esquila.
La esquila presenta muchas dificultades para el volteo.
Badajo de tira de fierro y bola de bronce.

Mecanismos de toque Cuerda de plástico al badajo

Actuaciones urgentes Vistos los largos ejes escasamente seguros parece conveniente evitar el volteo y limitarse al repique, es decir al movimiento del badajo dentro de la esquila.

Propuestas Debe restaurarse un yugo similar al de las esquilas mayores, aprovechando quizás la parte alta del existente, de modo que se pueda voltear la esquila con total seguridad.
El badajo debe ser largo, desde la anilla hasta la bola, similar al actual, debidamente separado, y preferentemente de bola de fierro y no de bronce

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-12-2019

17 Fotos

Año Santo de la Redención, Esquila (2)

(Referencia 16206)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 66

Altura del bronce 48

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 166

Año fundición 1983

Descripción La esquila tiene en la cara interior un rostro del Ecce Homo, y en el medio pie una sencilla inscripción: "AÑO SANTO DE LA REDENCION. PUEBLA PUE. 1983 - 1984. "
Sorprende que pongan el estado pero falte una dedicación, como no sea el recuerdo del citado año santo.

Asas Tres asas en línea (00-06)

Tercio (T) (3 cordones)

Medio (M) (06) (Cara de Ecce Homo)

Medio pie (MP) (2 cordones)
"AÑO SANTO DE LA REDENCION. PUEBLA PUE. 1983 - 1984. "
(cordón)

Pie (Cordón)

Toques tradicionales de campanas Volteo, repique

Toques actuales de campanas Repique exclusivamente

Yugo Madera con largos ejes

Estado actual Mal orientada (Ecce Homo hacia adentro).
Yugo de madera de brazos cortos y ejes muy largos, hasta quedar empotrados en el muro.
Chumaceras inaccesibles para su mantenimiento,
El largo eje está algo flechado, es decir inclinado hacia abajo por el peso de la esquila.
La esquila presenta muchas dificultades para el volteo.
Badajo de tira de fierro y bola de bronce.

Mecanismos de toque Cuerda de plástico al badajo

Actuaciones urgentes Vistos los largos ejes escasamente seguros parece conveniente evitar el volteo y limitarse al repique, es decir al movimiento del badajo dentro de la esquila.

Propuestas Debe restaurarse un yugo similar al de las esquilas mayores, aprovechando quizás la parte alta del existente, de modo que se pueda voltear la esquila con total seguridad.
El badajo debe ser largo, desde la anilla hasta la bola, similar al actual, debidamente separado, y preferentemente de bola de fierro y no de bronce

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-12-2019

8 Fotos

Cristo Rey, Esquila (3)

(Referencia 16207)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 71

Altura del bronce 48

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 207

Año fundición 1960ca

Descripción La esquila carece de fecha de fundición (algo poco habitual) y del nombre del fundidor (algo que ocurre en todas las fundidas a partir de la segunda mitad del siglo XX). Como es similar a la otra esquila mayor, podemos asignarle sin duda el año 1960 como de su fundición.
En el medio a la derecha tiene un busto del Corazón de Jesús, y en el medio pie, debajo, pone "VIVA CRISTO REY".
A la izquierda hay una Inmaculada Concepción y debajo pone "VIVA MARIA".
Esta ubicación es poco habitual, ya que generalmente hubieran puesto el Cristo en la parte exterior y la Virgen a la interior, y no a los laterales.

Tercio (T) (Cordón)
(cordón)

Medio (M) (03) (Busto del Corazón de Jesús)
(09) (Inmaculada Concepción)

Medio pie (MP) (Cordón)
(03) "VIVA CRISTO REY"
(09) "VIVA MARIA"
(cordón)

Pie (Cordón)

Estado actual Pequeña grieta horizontal (06) que afecta algo al sonido.
Badajo de caña de fierro y bola alargada de bronce atado con un amasijo de cuerdas de plástico amarillo.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-12-2019

13 Fotos

Virgen de la Merced, Esquila (4)

(Referencia 16208)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 77.5

Altura del bronce 50

Borde 77

Peso aproximado (en kilos) 270

Año fundición 1960

Tercio (T) (Cordón)
(cordón)

Medio (M) (00) (Querubín ) / (Virgen de la Merced)
(03) (Inmaculada Concepción)
(06) (Cruz de calvario hecha de crucecitas griegas)

Medio pie (MP) (Cordón)
" + DEDICADA A LA SMA VIRGEN DE LA MErCED FEBRERO. 9. 1960. "
(cordón)

Estado actual Campana invertida (la cruz hacia adentro).
Yugo de madera con brazos que llegan hasta el muro, lo que evitaría una caída en caso de rotura del eje. En el extremo una abrazadera cuadrada y a la mitad de cada brazo una U lo atraviesa fijando el eje y rematada por una sola tuerca. El brazo se ha reforzado con dos abrazaderas más nuevas, de tornillería hexagonal, dispuestas cada una de manera distinta y de dudosa utilidad.
El yugo de madera fue parcialmente cubierto con pintura plástica blanca. Los tirantes o abarcones, rematados con tornillería cuadrada, se encuentran flojos y se pueden aflojar o apretar con la mano,

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 04-12-2019

12 Fotos

Campana (5)

(Referencia 16209)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 138

Altura del bronce 102

Borde 11

Peso aproximado (en kilos) 1522

Año fundición 1976

Descripción La campana tiene una imagen de la Virgen de Guadalupe de gran relieve entre dos ramos de flores.
En el medio pie dice "ARZOBISPO ERNESTO CORRIPIO PROVINCIAL SERGIO MELESIO 9 - 1976" es decir SIENDO ARZOBISPO ERNESTO CORRIPIO Y PROVINCIAL SERGIO MELESIO - SEPTIEMBRE 1976.
El Provincial en la Orden de la Merced es el Superior de un territorio, mientras que la patrona de la Orden se celebra justamente el 24 de septiembre.
No consta ni dedicación ni nombre de autor.

Asas Seis asas en corona en torno a un eje vertical central

Tercio (T) (Cenefa)
(3 cordones)

Medio (M) (00) (Virgen de Guadalupe de gran relieve entre dos jarrones con flores)

Medio pie (MP) (3 cordones)
"ARZOBISPO ERNESTO CORRIPIO PROVINCIAL SERGIO MELESIO 9 - 1976"
(3 cordones)

Pie (Moldura)
(3 cordones)

Yugo Estructura de madera y cadenas

Estado actual Cuelga mediante cadenas de una doble viga de madera reforzada con puntales.
Muy sucia de excrementos de aves.
El badajo, de bola de bronce, cuelga de unas cuerdas.

Mecanismos de toque Cuerda al badajo para tocarla por debajo de la campana

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-12-2019

14 Fotos