Parroquia de Sant Portomeu - Parroquia de San Bartolomé - NONASPE / NONASP ARAGÓN

Campanes actuals

Cimbal (2)

(Referència 16600)

Localització Sacristía

Diàmetre (en cm) 25.8

Vora 2,5

Pes real (en quilos) 11

Any fosa 1950ca

Descripció Campana anepígrafe

Anses No visibles o no tiene

Espatlla (H) Cordón

Terç (T) Dos cordones /
Dos cordones

Mig (M) Liso

Mig peu (MP) Tres cordones

Peu Dos cordones

Tocs tradicionals de campanes Bandeos y repiques

Truja Madera en buen estado

Estat actual Canto picado. Manchas de óxido

Mecanismes de toc Cigüeñal. Badajo de hierro colgado del yugo

Intervencions No hay

Valoració Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instal·lació La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notes La campana estuvo muchos años en el campanario, en una espadaña que daba al oeste. O sea, mirando al campanario de frente a la izquierda. Hace cuatro o cinco años, (pensado que alguien la podría robar) la bajamos a la sacristía. HIPÒLIT SOLÉ.
No pone la marca de fábrica, pero su autor puede tratarse de Fernando VILLANUEVA SAENZ, en Villanueva de la Serena, Badajoz.

Autors de la documentació

• GODINA LLOP, Jesús; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-11-2019)

Editor de la fitxa FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualització 16-02-2023

3 Fotos

Santa María de dos Aguas (3)

(Referència 16601)

Localització Sala de campanas

Diàmetre (en cm) 73.2

Altura del bronze 62,5

Vora 7,5

Pes real (en quilos) 260

Fonedor VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO

Any fosa 1950

Descripció Para empezar, la campana tiene en el hombro un cordón. En el tercio tenemos una inscripción en español y latín, con advocación dedicada a la Virgen María, seguido de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos y el año de fundición, entre seis cordones y una guirnalda, que reza: “SANTA MARIA DE DOS AGUAS ORA PRO NOBIS 1950”, que traducido viene a ser: SANTA MARIA DE DOS AGUAS RUEGA POR NOSOTROS 1950”. En el medio y al exterior está la marca de fábrica, que dice: “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)”. Al interior presenta un crucifijo sobre pequeño pedestal mal orientado, debe de estar al exterior y la marca de fábrica al interior. Para terminar, en el medio pie hay cuatro cordones.

Anses Siete

Espatlla (H) (Entalle) /
(Cordón)

Terç (T) (Tres cordones) /
“SANTA MARIA DE DOS AGUAS ORA PRO NOBIS 1950” /
(Tres cordones)

Mig (M) (Guirnalda) /
(00) (Marca de fábrica:) "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)" /
(06) (Crucifijo sobre pedestal)

Mig peu (MP) (Cuatro cordones)

Peu (Entalle)

Tocs tradicionals de campanes Bandeos y repiques

Tocs actuals de campanes Difuntos y fiesta. Cuartos del reloj las veinticuatro horas del día

Truja Madera

Estat actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina

Mecanismes de toc (03) Electromazo externo. Gancho al badajo para los repiques manuales. Bandeo manual

Intervencions RELOJES PALLAS, S.L.

Valoració Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instal·lació La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notes Altura total con yugo 172,5

Autors de la documentació

• GODINA LLOP, Jesús; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-11-2019)

Editor de la fitxa FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualització 16-02-2023

10 Fotos

Santa Micaela y San Bartolomé (4)

(Referència 16602)

Localització Sala de campanas

Diàmetre (en cm) 83.6

Altura del bronze 67,5

Vora 8

Pes real (en quilos) 305

Fonedor VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO

Any fosa 1951

Descripció La campana tiene en el hombro un cordón. En el tercio tenemos una inscripción en latín y español, con los nombres a los que va dedicada, seguido de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos, el nombre del párroco que había en aquella época, seguido del año de fundición, entre seis cordones y una guirnalda con motivos religiosos y vegetales, que reza: “SANCTA MICHAELA ET SANCTO BARTOLOMAE ORATE PRONOBIS SIENDO PARROCO D ALEJANDRO BURILLO AÑO 1951”, que traducido viene a decir: “SANTA MIGUELA Y SAN BARTOLOME ROGAD POR NOSOTROS, SIENDO PARROCO D ALEJANDRO BURILLO AÑO 1951”. En el medio y al exterior está la marca de fábrica, que dice: “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)”. Al interior presenta un crucifijo sobre pequeño pedestal mal orientado, debe de estar al exterior y la marca de fábrica al interior. Para terminar, en el medio pie tiene cuatro cordones.

Anses Siete

Espatlla (H) (Entalle) /
(Cordón)

Terç (T) (Tres cordones) /
“SANCTA MICHAELA ET SANCTO BARTOLOMAE ORATE PRONOBIS SIENDO PARROCO D ALEJANDRO BURILLO AÑO 1951” /
(Tres cordones) /
(Guirnalda)

Mig (M) (00) (Marca de fábrica:) "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)" /
(06) (Crucifijo sobre pedestal)

Mig peu (MP) (Cuatro cordones)

Peu (Entalle)

Tocs tradicionals de campanes Bandeos y repiques

Tocs actuals de campanes Difuntos, fiesta, misa.
Horas con repetición las veinticuatro horas del día.

Truja Madera

Estat actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina

Mecanismes de toc (09) Electromazo externo. Gancho al badajo para los repiques manuales. Bandeo manual

Intervencions RELOJES PALLAS, S.L.

Valoració Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instal·lació La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notes Altura total con yugo 177,1

Autors de la documentació

• GODINA LLOP, Jesús; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-11-2019)

Editor de la fitxa FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualització 16-02-2023

10 Fotos