Exconvento de San Guillermo - TOTOLAPAN (MORELOS)

Exconvento de San Guillermo - TOTOLAPAN MORELOS

Campanas actuales

Cuartos del reloj (A)

(Referencia 16184)


Localización Torre del reloj

Diámetro (en cm) 50

Peso aproximado (en kilos) 72

Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

Año fundición 1905ca

Descripción Campana de cuartos, de casi imposible acceso. Tiene las mismas decorraciones que las campanas municipales de Tlayacapan, aunque aquellas tienen escrita la marca de fábrica. No obstante se pueden asignar temporalmente a ese fundidor industrial.

Yugo Estructura metálica

Mecanismos de toque Mazo exterior por gravedad

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Medidas aproximadas

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 30-11-2019

3 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cuartos del reloj (B)

    (Referencia 16185)


    Localización Torre del reloj

    Diámetro (en cm) 60

    Peso aproximado (en kilos) 125

    Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

    Año fundición 1905ca

    Descripción Campana de cuartos, de casi imposible acceso. Tiene las mismas decorraciones que las campanas municipales de Tlayacapan, aunque aquellas tienen escrita la marca de fábrica. No obstante se pueden asignar temporalmente a ese fundidor industrial.

    Yugo Estructura metálica

    Mecanismos de toque Mazo exterior por gravedad

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-11-2019

    3 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Horas del reloj (C)

    (Referencia 16186)


    Localización Torre del reloj

    Diámetro (en cm) 70

    Peso aproximado (en kilos) 199

    Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

    Año fundición 1905ca

    Descripción Campana de horas, de casi imposible acceso. Tiene las mismas decoraciones que las campanas municipales de Tlayacapan, aunque aquellas tienen escrita la marca de fábrica. No obstante se pueden asignar temporalmente a ese fundidor industrial.

    Yugo Estructura metálica

    Mecanismos de toque Mazo exterior por gravedad

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-11-2019

    3 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana (1)

    (Referencia 16187)


    Localización Torre provisional

    Diámetro (en cm) 35

    Peso aproximado (en kilos) 25

    Año fundición 1927

    Descripción La campana, incompletamente documentada, tiene en el medio los signos de la Pasión (cruz sobre calvario, gotas de sangre que caen, sol a un lado, escalera al otro. Debajo del sol pone "AS")
    En el medio pie una inscripción incompleta, llena de abreviaturas que no sabemos interpretar "E. D. M. S. F. S. S. ... H. LA.. LI. S. GUILLERMO. TOTOLAN. ... DE. 1927. "

    Asas Tres asas en línea 03-09, las dos externas circulares, la central cuadrangular y más baja.

    Tercio (T) (2 cordones juntos)

    Medio (M) (00) (Signos de la Pasión: cruz sobre calvario, gotas de sangre que caen, sol a un lado, escalera al otro. Debajo del sol pone "AS")

    Medio pie (MP) (Cordón)
    "E. D. M. S. F. S. S. ... H. LA.. LI. S. GUILLERMO. TOTOLAN. ... DE. 1927. "
    (cordón)

    Toques actuales de campanas Toques extraordinarios

    Yugo Estructura metálica y cadena

    Estado actual Cuelga de la viga de fierro mediante cadenas.
    Gran badajo de bola de fierro, cuelga de cuerda de plástico.

    Mecanismos de toque Cuerda corta al badajo

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-11-2019

    4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana (2)

    (Referencia 16188)


    Localización Torre provisional

    Diámetro (en cm) 50

    Peso aproximado (en kilos) 72

    Año fundición 1797

    Descripción La campana tiene una cruz de calvario en el medio, en línea con las tres asas.
    En el medio pie dice "S • S • PEDRO AÑO DE I797" (el nombre del santo incompletamente documentado)

    Asas Tres asas en línea 00-06

    Tercio (T) (Cordón)
    (cordón)

    Medio (M) (00) (cruz de calvario)

    Medio pie (MP) (Cordón)
    "S • S • PEDRO AÑO DE I797"
    (cordón)

    Yugo Estructura metálica y cadena

    Mecanismos de toque Cuerda al badajo unida a la campana (3)

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-11-2019

    4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana (3)

    (Referencia 16189)


    Localización Torre provisional

    Diámetro (en cm) 85

    Peso aproximado (en kilos) 356

    Año fundición 1970ca

    Descripción Campana incompletamente documentada. En el medio pie hemos podido leer "SN • ... • TOTOLAPAN" / "A • VII • OBISPO D • CUERNAVAC • OCT • 29 8 • 50 ANIVERSARIO..." / "A • " lo que nos impide saber el año de fundición. No obstante el VII Obispo de Cuernavaca fue Sergio MENÉNDEZ ARCEO entre 1952 y 1982. Su ordenación sacerdotal fue en 1934, luego no pudo referirse a ella. Datamos provisionalmente la fecha de la campana, a la espera de completar la información, en 1970.

    Asas Tres asas en línea 00-06

    Tercio (T) (Cordón)
    (cordón)

    Medio pie (MP) "SN • ... • TOTOLAPAN"
    (Cordón)
    (cordón)
    "A • VII • OBISPO D • CUERNAVAC • OCT • 29 8 • 50 ANIVERSARIO..."
    "A • "

    Pie

    Yugo Estructura metálica

    Estado actual Cuelga de una viga de hierro y de una cadena.
    Gran badajo de bronce, cuelga de una cuerda.

    Mecanismos de toque Cuerda unida a la campana (2) para los toques ordinarios

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Notas Medidas aproximadas

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-11-2019

    6 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana (4)

    (Referencia 16190)


    Localización Torre provisional

    Diámetro (en cm) 1224

    Altura del bronce 100

    Borde 13

    Peso aproximado (en kilos) 1061751

    Año fundición 1880

    Descripción La campana tiene una cruz de calvario en el medio y en el medio pie dice "LA PURICIMA CONCEPCION A. D. 1880. SIENDO CURA EL BACHILLER PILAR SANDOVAL. ". Debieron escribir PURISIMA.
    La expresión AD abrevia las palabras latinas ANNO DOMINI esto es AÑO DEL SEÑOR, expresión muy habitual en la edad media pero muy rara a finales del XIX.
    Como el resto de las campanas de Totolapan, no figura el nombre del autor.

    Asas Cuatro asas en cruz en torno a un eje central.

    Tercio (T) (Cordón)
    (cordón)

    Medio (M) (00) (cruz de calvario)

    Medio pie (MP) (Cordón)
    "LA PURICIMA CONCEPCION A. D. 1880. SIENDO CURA EL BACHILLER PILAR SANDOVAL. "
    (cordón)

    Yugo Estructura metálica

    Estado actual Cuelga de viga de fierro y cadenas.
    Badajo de bola de bronce atado con cuerda de plástico

    Mecanismos de toque Cuerda corta para los toques ordinarios

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2019)
    • DEMESA NAVARRETE, Pedro (2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 21-07-2023

    7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)