Convento de Santa Teresa - La Santa - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Convento de Santa Teresa - La Santa - ÁVILA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Esquila (1)

(Referencia 16673)


Localización Espadaña derecha

Diámetro (en cm) 45

Peso aproximado (en kilos) 53

Fundidor QUINTANA, CAMPANAS

Año fundición 1982

Tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)

Medio (M) (00) (marca de fábrica) "CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA - PALENCIA"

Medio pie (MP) (3 cordones)

Toques actuales de campanas Repique automático.

Yugo Viga de hierro

Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico

Propuestas La instalación actual debe de substituirse. La campana debería de dotarse con un yugo de madera de perfil similar al de la campana antigua de la torre. En caso de motorización esta debe de limitarse a oscilar la campana sin llegar en ningún caso a dar la vuelta completa.

Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.

Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc (28-03-2019)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 13-03-2020

2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila (3)

    (Referencia 16672)


    Localización Espadaña derecha

    Diámetro (en cm) 75

    Peso aproximado (en kilos) 244

    Fundidor QUINTANA, CAMPANAS

    Año fundición 1982

    Tercio (T) (2 cordones)
    (3 cordones)

    Medio (M) (00) (marca de fábrica) "CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA - PALENCIA"

    Medio pie (MP) (3 cordones)

    Toques actuales de campanas Repique automático.

    Yugo Hierro Quintana

    Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico

    Intervenciones La campana fue fundida en 1982 en sustitución de una más antigua de forma romana o campana. La nueva no respeta las formas de la antigua. Fue fundida en los talleres de Campanas Quintana.

    Propuestas La instalación actual debe de substituirse. La campana debería de dotarse con un yugo de madera de perfil similar al de la campana antigua de la torre. En caso de motorización esta debe de limitarse a oscilar la campana sin llegar en ningún caso a dar la vuelta completa.

    Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc (28-03-2019)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 13-03-2020

    2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila (2)

    (Referencia 16671)


    Localización Espadaña izquierda

    Diámetro (en cm) 50

    Peso aproximado (en kilos) 72

    Año fundición 1780

    Hombro (H) (garlanda)

    Tercio (T) (2 cordones)
    "SANTA ANO DE I780"
    (2 cordones)

    Toques tradicionales de campanas Volteo manual por medio de una cuerda unida al cigüeñal.

    Yugo Madera antigua de perfil tradicional local.

    Estado actual Está instalada en el primer nivell de la espadaña derecha de la fachada principal de la iglesia. Conserva su instalación tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional en regular estado de conservación y un cigüeñal para bandear a distancia. Tiene badajo atado.

    Mecanismos de toque (09) cigüeñal

    Propuestas Conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. Se podría motorizar la campana con un motor para balancear, teniendo en cuenta que no debe de dar nunca la vuelta completa.

    Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc (28-03-2019)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 13-03-2020

    2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila (4)

    (Referencia 16670)


    Localización Espadaña izquierda

    Diámetro (en cm) 80

    Peso aproximado (en kilos) 296

    Fundidor AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO

    Año fundición 1894

    Tercio (T) (2 cordones)
    "DEDICADA A LA SANTA TERESA DE JESUS - HYJOS, LOS CARMELITAS. AÑO 1894."
    (2 cordones)
    (guirnalda)

    Medio (M) (00) (Cruz) "SIENDO PRIOR LE / R. P. FR. BONFACIO / DE LA . SAGRADA / FAMILIA" / (escudo de Bizkaia) / (marca de fábrica)
    (06) (cruz radiante)

    Medio pie (MP) (guirnalda)
    (cordón)
    "FUGITE PARTES ADVERSAE ALELUYA"
    (4 cordones)

    Toques tradicionales de campanas Volteo manual por medio de una cuerda unida al cigüeñal.

    Yugo Madera antigua de perfil tradicional local.

    Estado actual Está instalada en el primer nivell de la espadaña derecha de la fachada principal de la iglesia. Conserva su instalación tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional en regular estado de conservación y un cigüeñal para bandear a distancia. Tiene badajo atado.

    Mecanismos de toque (03) cigüeñal

    Propuestas Conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. Se podría motorizar la campana con un motor para balancear, teniendo en cuenta que no debe de dar nunca la vuelta completa.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

    Autores de la documentación

    • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc (28-03-2019)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 08-10-2020

    2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)