| Kokapena | Sala de campanas |
|---|---|
| Diametroa (cm-tan) | 50 |
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) | 72 |
| Sortzaile | ECHEBASTER HIJO (VITORIA) |
| Burdinola urtea | 1906 |
| Deskribapena |
La campana tiene una inscripción en el tercio que dice: "LAUDATE DOMINUM OMNES GENTES" (Ps 117 (116), 1) que significa ALABAD AL SEÑOR TODOS LOS PUEBLOS. En el medio, por la parte exterior tiene un crucifijo. En el medio pie, por la cara interior tiene el sello de fabricación: “ECHEBASTER HIJO VITORIA”.Después tiene cuatro cordones equidistantes. |
| Koroa | Simples, oreja trilobulada |
| tercio (T) |
(2 cordones) / "LAUDATE DOMINUM OMNES GENTES 1906" / (2 cordones) / (cenefa) / (guirnalda) |
| Medio (M) | (06) (Virgen) |
| Oin erdia (MP) |
(06) (marca de fábrica) "Echebaster / HIJO VITORIA" (4 cordones) |
| Kanpai-jotze tradizionala | Repiques y volteos manuales |
| Oraingo kanpaia jotzen | Volteos automáticos. Y repiques y volteos manuales. |
| Uztarria | Hierro PEREA |
| Aurreko egoera | La campana en algún momento podría haber tenido algún yugo de madera. |
| Egungo egoera | Bueno. |
| Ukimen-mekanismoak | Motor de Murúa de volteo continuo. Cigüeñal, y badajo de hierro. |
| Proposamenak | La campana debe de dotar de un yugo con dimensiones, proporcionones, relación de contrapesos propia de la zona del País Vasco. |
| Valoración | Campana interesante, en caso de rotura puede refundirse dando consulta a la Consejeria de Cultura del País Vasco. |
| Instalazioa | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Behaketak | Medidas aproximadas. |
| Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) |
Ondare-ezaugarrien Laburpena Kanpai (1) Kokapena: Andra Mari eliza (AMURRIO), beldurrak urtuta ECHEBASTER HIJO (VITORIA) urtea 1906. Deskribapena: Kanpai honek, 1906koa, "Laudate Dominum omnes gentes" nabarmenkaririk garrantzitsua duen inskripzioaren testua du. Bi cordonesz gain, zentil bat, guirnalda bat (erantsi 06) eta marka bat du: "Echebaster Hijo Victoria". Marka hau, letra txikoarekin, "Hijo" eta "Victoria" hitzak nabarmendu dituena. Hogeuskal cordonesz ere badira. Kontserbazioa: Bueno. Balorazioa: Campana interesgarria, aldiz, birjatakorraren kasuan, erosteko kontsiderazioa da, Euskal Estatuko Kultur Sailari aholkua ematea. |
| Diámetro | 50 |
| Peso aproximado | 72 |
| Fundidor | ECHEBASTER HIJO (VITORIA) |
| Año fundición | 1906 |
Dokumentazioaren egileak
| |
| Fitxa-editorea | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Eguneratu | 16-09-2023 |
| 10 Argazkiak | |
