| Localització | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 130 |
| Pes aproximat (en quilos) | 1272 |
| Fonedor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Any fosa | 2007 |
| Descripció | Compta la campana amb unes inscripcions en llatí i valencià. En primer lloc compta amb aquesta incripció al terç: "# SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES # BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI". La primera part és una senzilla invocació a la Mare de Déu, en aquest cas dirigida especialment a l'advocació del Lluch, patrona d'Alzira. Està acompanyada per la oració: "Pregueu per nosaltres"; que deriva de les Letanies dels Sants, una de les principals oracions de l'Església Catòlica. La segona part, corresponent a la inscripció llatina es pot traduir com: "BENEÏDA SOU VÓS ENTRE TOTES LES DONES I BENEÏT ES EL FRUIT DEL VOSTRE SANT VENTRE". Aquesta oració forma part de l'Ave Maria, principal oració dirigida a la Mare de Déu i pertany a l'Evangeli de Lluc (Lc, 1. 42), sent aquest fragment les paraules dirigides per Isabel a Maria quan aquesta la va visitar abans del naixement de Sant Joan. Al mig trobem en primer lloc una inscripció dedicatòria: "IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI"; i seguidament la marca de fàbrica: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45". Finalment al mig peu indica el nom del temple per al que va ser fosa i la data de la campana: “# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #”. |
| Terç (T) |
(2 cordons) “# BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI * SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES #“ (2 cordons) |
| Mig (M) |
(00) (Creu sobre pedestal) (03) “IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI" (06) (Imatge de la Mare de Déu del Lluch) (09) (marca de fàbrica) Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45" |
| Mig peu (MP) |
(2 cordons) “# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #” (2 cordons) |
| Peu | (cordó) |
| Truja | Truja de fusta nova |
| Valoració | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instal·lació | La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Santa Maria del Lluch, ubicada a la parròquia de la Mare de Déu del Lluch (Alcoi), és un element patrimoniàl d’interès, construïda per Portilla, Hermanos (Gajano) el 2007. La campana, composta per cinc elements, presenta característiques notables que la defineixen. En el pedestal, s’observen dues inscripcions: “BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI * SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES” i “IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI”. A més, s’hi troba una imatge de la Mare de Déu del Lluch i una marca de fàbrica que indica “Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / Abel Portilla / me fecit / nº45”. A la part superior, la inscripció “ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII” marca la data de la seva construcció. La campana ha estat conservada i valorada com a element interessant, i es contempla la possibilitat de refondar-la en cas de trencament, garantint així la seva preservació per a les generacions futures. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 04-12-2014 |
| 9 Fotos | |
