| Diàmetre (en cm) | 382 |
|---|---|
| Pes real (en quilos) | 36250 |
| Fonedor | EIJSBOUTS |
| Any fosa | 2006 |
| Anses | Cuatre anses dobles en creu, dos a dos. |
| Terç (T) |
(Garlanda d'estrelles i lluna) (cordó) "VIVOS VOCO ✱ MORTUOS PLANGO ✱ FULGURA FRANGO ✱ " (3 cordons) |
| Mig (M) | (06) (Ocell volant) |
| Mig peu (MP) |
(06) "GOTENBA KOHGEN / TOKINOSUMIKA" (cordó) |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Campana, instal·lada a Tokinosumika Park (GOTENBA) i excavada el 2006, representa un valuós testimoni arqueològic del Japó. Aquesta peça, datada de l'època EIJSBOUTS, destaca per la seva singularitat i la seva relació amb les pràctiques funeràries de l'època. La campana presenta una garlanda d'estrelles i lluna, reflectida en la inscripció: “VIVOS VOCO ✱ MORTUOS PLANGO ✱ FULGURA FRANGO ✱ ”. Aquesta frase, que literalment es pot traduir com "Crido pels vius, ploro pels morts, brilla la llum", suggereix un intent de comunicar el passatge de la vida a l'altra, a través de la llum i la llumina. A més, la campana incorpora altres inscripcions significatives: “Ocell volant” (06) i “GOTENBA KOHGEN / TOKINOSUMIKA” (06), que probablement indiquen el nom del fabricant i el lloc d'origen. La conservació d'aquesta campana és crucial, i la seva valoració resideix en la informació que proporciona sobre les creences i rituals funeraris de la JAPÒ antiga. Les mesures de conservació i la seva estudi són fonamentals per a la preservació d'aquest patrimoni excepcional. |
| Editor de la fitxa | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualització | 20-05-2022 |
| 1 Fotos |
