| Localización | Lanterna |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 82 |
| Altura do bronce | 70 |
| Bordo | 8,5 |
| Peso aproximado (en quilogramos) | 319 |
| Fundidor | DE PALACIO, FRANCISCO (GÜEMES) |
| Ano de fundición | 1725 |
| Descricion |
A campá ten unha inscrición nada usual na parte superior. Di " ### CRVX # DNI # DICOR # QVO # SACRO # SIGNO # TEMPESTAS # PELLITVR # OMNIS ### # " que deberon escribir CRUX DOMINI DICOR QUO SACRO SIGNO TEMPESTAS PELLITUR OMNIS e que pode traducirse como DEDICADA A LA CRUZ DO SEÑOR A CUYO SIGNO SACRO TODAS AS TEMPESTADES SEXAN REXEITADAS. Unha lectura máis ampla, asociando a palabra SIGNUM á campá podería ser igualmente DEDICADA A La CRUZ DO SEÑOR POLA CAL ESTA CAMPÁ CONSAGRADA REXEITARÁ TODAS As TEMPESTADES É evidente a vontade de protección da campá, situada no máis alto da torre, da Catedral e da cidade. No medio hai unha cruz con pedestal e tres cravos e debaixo pon " ## ESTA # CAMPANA # SE HIZO # EN # EL # ANO # DEL # SENOR # DE # I725 # POR # EL MAESTRO # FRANCISCO # DE # PALACIO ## " Esta campá dos cuartos sinala, indirectamente o cambio ou modernización do reloxo existente, habitual no primeiro terzo do século XVIII, ao introducir o péndulo nas máquinas, e con iso unha maior precisión que permitía xa indicar o paso dos cuartos de hora con certa exactitude. |
| Hombreiro (H) | (3 cordóns) |
| Terzo (T) |
(2 cordóns) / " ### CRVX # DNI # DICOR # QVO # SACRO # SIGNO # TEMPESTAS # PELLITVR # OMNIS ### # " / (2 cordóns) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal e tres cravos) / (2 cordóns) |
| Medio pé (MP) |
(2 cordóns) / " ## ESTA # CAMPANA # SE HIZO # EN # EL # ANO # DEL # SENOR # DE # I725 # POR # EL MAESTRO # FRANCISCO # DE # PALACIO ## " / (2 cordóns) |
| Prima | Fa# 4 -47 |
| Hum | Fa# 3 +46 |
| Terceira | La 4 +13 |
| Quinta | Do 5 -37 |
| Oitava | Fa# 5 -01 |
| Toques tradicionais de campás | Cuartos do reloxo |
| Toques actuais de campás | Cuartos do reloxo |
| Cepo | Barras de ferro |
| Estado actual |
A campá colga dunhas barras de ferro orixinais, enganchadas recentemente a unha viga e ferro. (00) Marca desgaste maza exterior. Asa badalera rota. A campá ten numerosas manchas producidas por excrementos de aves e por froitas. |
| Mecanismos de toque | Mazo exterior por gravidade |
| Actuacións urxentes | Debe regularse o mazo para que se levante máis e caia con máis forza para soar máis. |
| Propostas |
A campá dos cuartos debe situarse encima da campá das horas, que á súa vez se desprazará cara abaixo o necesario para que as dúas estean á vista na estrutura de ferro do campanil. As barras de ferro e outras fixacións realizaranse con técnicas e materiais tradicionais, para evitar a creación de pares termoeléctricos que producirían o desgaste das partes máis antigas. A campá debe ser limpada, por dentro e por fóra, para recuperar a sonoridad orixinal. O toque debe realizarse única e exclusivamente mediante o mazo exterior, que pode ser actuado mediante medios electromecánicos, pero percutiendo sempre por gravidade, e quedando separado da campá tras o toque. En ningún caso debe ser dotada de electromazo externo. Tampouco debe utilizarse para outro toque que non sexan os cuartos, preferentemente de día e de noite. |
| Protección | Protección xenérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente para incluír a campá e a instalación orixinal no Inventario Xeral de Bens Mobles, debido ao interese do conxunto. |
| Valoración | En caso de rotura só pode ser soldada. Pode ser substituída por outra campá de distinta afinación. |
| Instalación | A instalación é orixinal e é preciso conservala para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais. |
| Descrición (xerada por Ollama - IA local) |
A campá Campá dos Cuartos, situada na Catedral de Santa María (Lugo), foi fundida en 1725 por Francisco de Palacio (Güemes). A inscrición presente na campá indica: “CRVX D<tt>N</tt>I DICOR QVO SACRO SIGNO TEMPESTAS PELLITVR OMNIS ”. Esta campá, de fabricación en 1725, presenta un estado de conservación deteriorado. A súa estrutura orixinal, que incluía barras de ferro e enganxamentos a unha viga de ferro, está comprometida. Observáase desgaste maza exterior e a rotura da asa badalera. As numerosas manchas, causadas por excrementos de aves e froitas, requiriron soldadura en casos de rotura, e a campá é susceptible de ser substituída por outra de distinta afinación. |
Autors da documentación
| |
| Editor da ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 11-01-2017 |
| 45 Fotos | |
