La Bertomeua (refosa) - Parròquia de Sant Bertomeu - LA JANA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 6167)

Diàmetre (en cm) 94
Pes aproximat (en quilos) 481
FonedorDE BRACON, JUAN
Any fosa 1588
Terç (T) "sicut # rosa # plantata # in ierico # sancta # dei # genitrix # ano # de # m # d # lxxxuiii " (segell municipal) /

"ioan # de # bracon # me # fecit # (segell municipal) sancte # bartholomee # ora # pro # nobis" (segell municipal)

Estat actual Refosa en 1982.
Notes Documentació de la campana
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana La Bertomeua, ubicada a la parròquia de Sant Bertomeu (La Jana), és un valuós exemplar de l'art de la metalurgia i la religiositat popular de la COMUNITAT VALENCIANA. Forjada el 1588 per Juan de Bracon, la campana presenta una singular tècnica de fosa, la “refosa”, que la caracteritza.

Les inscripcions en l'urna de fosa, actualment conservada, ofereixen informació sobre la seva creació i intenció. La primera inscripció, amb el segell municipal, llegeix “sicut rosa plantata in iherico sancta dei genitrix ano de m d lxxxuii”, que pot traduir-se com “com una rosa plantada en un jardí sagrat, any de mil cinc-cent oques vuitanta vuit”. La segona inscripció, també amb el segell municipal, demana “ora pro nobis” (“prega per nosaltres”) a Sant Bertomeu.

La campana va ser refosa el 1982, recuperant la seva integritat original. La seva valoració resideix en la combinació de la seva importància artística, la tècnica de fosa de Bracon i el seu significat religiós, convertint-la en un testimoni excepcional de la història i la cultura local.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 02-04-2006
3 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 25-05-2026

    Connectats: 96 Visitants: 96 Usuaris: 0