| Kokapena | campanario |
|---|---|
| tercio (T) | (06) SAN ESTEVAN ORA PRO NOVIS |
| Medio (M) | (06) SE HIZO SIENDO / ABAD DN MANVEL / GOÑI Y PADRINOS / DON JUAN MIGUEL / GOLDARACENA Y / DA MICAELA BERO; (00) (cruz sobre pedestal) |
| Uztarria | pequeño yugo fijo de madera |
| Egungo egoera | buena |
| Ukimen-mekanismoak | cuerda al badajo unida a otra cuerda vertical, para tocar desde abajo los toques sencillos |
| Instalazioa | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y |
| Behaketak | Campana romana |
| Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) |
Ondare-ezaugarrien Laburpena – La Chiquita Kokapena: Parroquia de San Esteban de Ihabar (ARAKIL), NAVARRA. Deskribapena: La Chiquita, eraikin bat, Parroquia de San Esteban de Ihabar auzoan dago, ARAKIL. Ondare-balorazioa ona da, eta kontserbazio egoera ere baikuzkoa. Inskripzioak: Egunbaten epitaula, "SAN ESTEVAN ORA PRO NOVIS" nabarmendu da, eta ondorengo testua nabarmendu da: "SE HIZO SIENDO / ABAD DN MANVEL / GO&209;I Y PADRINOS / DON JUAN MIGUEL / GOLDARACENA Y / DA MICAELA BERO". Inskripzioak, urtea adierazten dute, eta abadea eta seme-alabak nabarmentzen dira. Ezaugarri Fisikoak: Pedestal baten gainean grabatua dago epitaula, eta gain hartzen du gorpuzkia. Konklusioa: La Chiquita, bere historia, inskripzioak eta kokapena, bere bizimenaren eta tradizioaren ikur bat da. Ondare-balor handia du, eta mantentzeak eta babestu ezean, bere nortasuna eta kultura-eraginak ezin dira babestu. |
| Fitxa-editorea | BERÁSTEGUI ZUBIRÍA, Rogelio; BUIGUES METOLA, Marcos |
| Eguneratu | 06-08-2004 |
| 2 Argazkiak |
