Ermengol (1) - Catedral-basílica de Santa Maria - LA SEU D'URGELL (CATALUNYA)

(Referència 553)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització sala de campanes
    Diàmetre (en cm) 89
    Altura del bronze 83
    Vora 10
    Pes aproximat (en quilos) 408
    FonedorBARBERÍ
    Any fosa 1946
    Descripció LAUDO DEUM. CLERUM PLEBEMQUE VOCO. DEFUNCTOS PLORO. FESTA DECORO.
    Interpretació: Lloo a Déu, crido al clero i al poble, ploro els morts, honoro les festes.
    ANNO A NATIVITATE DOMINI MCMXLVI PONTIFICATUS PII PAPE XII ANNO OCTAVO, FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE GENTIS HISPANAE DUCE PRAECLARISSIMO, EXMUS. AC RDMUS. D. RAYMUNDUS IGLESIAS ET NAVARRI, URGELLENSIS PERAMATUS, SOLEMNITER BENEDICTIONE IMPERTITA, HERMENGAUDAE NOMINE ME DECORAVIT, IN MEMORIAM PRISTINI AERIS SACRI AB IMPIISSIMIS HOMINIBUS IN ODIUM RELIGIONIS CAPITULI ALMAE ECLESIAE CATHEDRALIS. A BARBERI OLOTENSIS ARTIFICE SUM CONFLATA.
    Interpretació: Any de la nativitat de Senyor de 1946 durant el pontificat del Papa Pius XII i vuitè de la victòria a Espanya del preclar Francisco Franco Bahamonde. L'Excel·lentíssim i Reverendíssim Doctor Ramon Iglésias i Navarri, bisbe d'Urgell, m'ha beneït solemnement amb el nom d'Armengol en memòria de l'antiga campana destruïda impiament per els enemics dels religiosos integrants del capítol d'aquesta església catedral. Soc fabricada als tallers olotins de Barberí.
    Imatges: Crucifix i Mare de Déu.
    Anses 7
    Terç (T) Sanefa
    (11-01) LAUDO DEUM. CLERUM PLEBEMQUE VOCO. DEFUNCTOS PLORO. FESTA DECORO.
    Mig (M) (06) Mare de Déu
    (12) Crucifix
    Mig peu (MP) (11-01) ANNO A NATIVITATE DOMINI MCMXLVI PONTIFICATUS PII PAPE XII ANNO OCTAVO, FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE GENTIS HISPANAE DUCE
    (11-01) PRAECLARISSIMO, EXMUS. AC RDMUS. D. RAYMUNDUS IGLESIAS ET NAVARRI, URGELLENSIS PERAMATUS, SOLEMNITER BENEDICTIONE IMPERTITA,
    (11-01) HERMENGAUDAE NOMINE ME DECORAVIT, IN MEMORIAM PRISTINI AERIS SACRI AB IMPIISSIMIS HOMINIBUS IN ODIUM RELIGIONIS CAPITULI ALMAE
    Peu (02-10) ECLESIAE CATHEDRALIS. A BARBERI OLOTENSIS ARTIFICE SUM CONFLATA.
    Sanefa
    Prima Fa 4 +45
    Hum La 3 +31
    Tercera Si 4 +26
    Quinta Fa# 5 -46
    Octava La 5 -35
    Truja biga de ferro robellada
    Mecanismes de toc cadena per al repic manual - (00) electromall
    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
    Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Ermengol, ubicada a la Catedral-basílica de Santa Maria (La Seu d'Urgell), és un valuós testimoni històric i artístic. Forjada el 1946 per Barberí, aquesta campana presenta una sèrie d'inscripcions que il·lustren la seva importància.

    Les inscripcions més destacades inclouen un *Laudo Deum*, una oració a Déu i als sants, i una invocació a la Verge Maria. També es menciona el *Crucifix* i la data de la festivitat de Nadal de 1946, amb la data del pontificat del Papa XII, Francesc Franco Bahamonde, i la solemne benedicció impartida per D. Raymondus Iglesias i Navarra, arquebisbe d'Urgell.

    La campana recorda l'històrica destrucció de l'església per part de poblacions implacables i la seva posterior reconstrucció per part del Capítol. La seva conservació i la possibilitat de refondar-la en cas de trencament, reflecteixen la seva importància per a la identitat de CATALUNYA i la catedral. La campana Ermengol és considerada una peça d'interès particular per la seva història i la seva relació amb la història de la catedral i la ciutat d'Urgell.
    Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai
    Actualització 24-02-2023
    39 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 16-05-2026

    Connectats: 13 Visitants: 13 Usuaris: 0