Sant Jacint (3) - Parròquia de Sant Roc - BENICULL DE XÚQUER (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 5381)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 52
Altura del bronze 46
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 81
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1948
Descripció Les anses són simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells es distribueixen quatre flors. Seguidament, en el mig té una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". També en el mig trobem una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada la campana: "SAN / JACINTO". A més, hi ha un anagrama de Jesús. A continuació, en el mig peu té aquesta inscripció: "✱ ✱ POLIÑA DEL JUCAR AÑO 1948 ✱". Apareix el nom de Polinyà del Xúquer, ja que el Benicull formava part del seu terme municipal en aquell moment. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. A més, en el peu hi ha dos cordons més.
Terç (T) (2 cordons)
(00) (03) (06) (09) (flor)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)"
(06) "SAN / JACINTO"
(09) (Anagrama de Jesús)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ POLIÑA DEL JUCAR AÑO 1948 ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la mateixa sala de les campanes i segurament es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall.
Tocs actuals de campanes Repic i vol automàtic.
Truja Ferro Manclús Nova
Estat original La campana disposaria d'una truja de fusta, segurament instal·lada per la casa fonedora. Disposaria de batall i accessoris per al toc manual.
Estat actual Està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro. Disposa d'un motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall amb un sistema de fixació rígida que no està reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu, (09) electromall monofàsic
Intervencions Va ser fosa l'any 1948 a la foneria Hermanos Roses de Silla junt amb altres dos campanes per a la mateixa parròquia. Als anys 80 es va mecanitzar, dotant-la de truja de ferro i mecanitzant-la amb motor de vol continu. La intervenció sembla obra de la foneria de Salvador Manclús.
Actuacions urgents El batall té un sistema de fixació rígida i no disposa de cable de seguretat. Aquest sistema es deu canviar per altre lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Propostes L'estat actual no reprodueix la tradició local ni permet el toc manual de la campana, per tant, seria recomanable procedir a la seua restauració, baixant, en primer lloc, la campana de la torre per netejar-la per dins i fora. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià i el motor per altre d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jacint (3), fabricada per ROSES, HERMANOS (SILLA) l'any 1948, és un element patrimonial destacable de la parròquia de Sant Roc (Benicull de Xúquer). La seva producció es va realitzar per la Fondera de Campanes de ROSES Hnos. Silla, amb seu a València.

La campana presenta inscripcions que inclouen: "SAN / JACINTO" a la part (06), una creu a la part (00) i una marca de fàbrica. A més, s'observa un anagrama que representa Jesús a la part (09). També es pot discernir la data de fabricació: "POLIÑA DEL JUCAR AÑO 1948".

La campana, actualment en estat de conservació regular, es troba instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de ferro. Equipada amb un motor de vol continu i electromall monofàsic, presenta un sistema de fixació rígida sense reforçament amb cable de seguretat.

La seva valoració és considerada interessant, i es recomana la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, sempre que es documenti la seva condició actual.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (29-02-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (14-11-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-11-2025
11 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 19-05-2026

    Connectats: 180 Visitants: 180 Usuaris: 0