| Localización | sala primera de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 135.7 |
| Altura del bronce | 105 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado (en kilos) | 1447 |
| Año fundición | 1762 |
| Descripción |
La campana presenta, como todas sus hermanas, puntos sobre las íes, algo inusual en epigrafía campanera. Se distinguen así las "I", representadas con un triángulo superior (que nosotros transcribimos como Î) y la I numeral, que se indica como "I" pero esta vez sin acento. SANCTE ZOILE MARTIR ORA PRONOBIS ANNO NATIVITATIS DOMINI MDCCLXII Traducción del latín: San Zoilo Mártir ruega por nosotros, año del nacimiento del Señor de 1762. Cruz de calvario. San Zoilo de Córdoba Cuchillos del martirio. Escudo episcopal: "DISCERNIT SOLA BIRTUS HOM HOM PAR" |
| Asas | 7 |
| tercio (T) |
(2 cordones) / " #SANCTE# # #ZOÎLE# # #MARTÎR# # #ORA PRONOBÎS# # #ANNO# # #NATÎVÎTATÎS# # #DOMÎNÎ# # #M# D# CC# L# X# II# " / (2 cordones) / (guirnalda) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal 10 x 6) / (San Zoilo de Córdoba 29 x 16) / (Símbolos del martirio 10 x 13) (06) (Escudo episcopal como las otras campanas con distinta ortografia) "DISCERNIT SOLA BIRTUS HOM HOM PAR" [CH] |
| Medio pie (MP) | (3 cordones - el central acompañado de otro mucho más fino) |
| Prima | Sib 0 +7 |
| Hum | Re 0 -45 |
| tercera | Mi 1 -26 |
| quinta | Sol 1 +9 |
| Octava | Reb 2 +24 |
| Yugo | Yugo de madera. |
| Mecanismos de toque | Motor de tiro del badajo. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Zoilo, perteneciente al conjunto de las campanas de la Catedral de la Asunción de Nuestra Señora en Córdoba, fue fundida en 1762. Esta pieza, de dos cordones de diámetro, destaca por su diseño y las inscripciones grabadas en su superficie. Estas inscripciones, que se encuentran en el cordón central, rezan: “SANCTE ZOÎLE MARTÎR ORA PRONOBÎS ANNO NATÎVÎTATÎS DOMÎNÎ M D CC L X II”. Además, se identifica con un escudo episcopal, similar a las otras campanas del conjunto, aunque con una ortografía diferente. La campana también incorpora símbolos del martirio, medidos 10 x 13 cm, y un escudo de 29 x 16 cm. El cordón central, acompañado de uno más fino, incluye la inscripción “DISCERNIT SOLA BIRTUS HOM HOM PAR” [CH]. La conservación y valoración de este importante patrimonio son prioritarias. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Actualización | 26-11-2023 |
| 51 Fotos | |
