| Localización | Sala de campás |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 44 |
| Altura do bronce | 41 |
| Bordo | 5,5 |
| Peso aproximado (en quilogramos) | 49 |
| Fundidor | ALONSO DE VIADERO, DIONISIO |
| Ano de fundición | 1719 |
| Descricion |
As dúas campás pequenas ou "Marianas" son practicamente iguais en todo, coa única diferenza da cruz, que no caso da campá maior ten tres cravos. O resto é similar. Na parte superior a campá leva a usual inscrición das campás galegas "IHS # MARIA # # # IOSEPH # ". IHS é o anagrama de Jesús en grego. Na parte de fóra, no medio, hai unha cruz con pedestal. No medio pé pon en latín "LAVDATE # DOMIИVM # IИ # CIMBALIS # BEИE SOИAИTIBVS # AИИO # I7I9 # " Usualmente escríbese xunto BENESONANTIBUS. A cita está tomada do salmo 150:5 "LAUDATE EUM IN CIMBALIS BENESONANTIBUS LAUDATE EUM IN CIMBALIS JUBILATIONIS OMNIS SPIRITUS LAUDET DOMINUM" (Ps 150:5) que significa ENCOMIÁDELLE (AO SEÑOR) CON CAMPÁS BEN AFINADAS (DE BO SON), ENCOMIÁDELLE CON CAMPÁS DE ALEGRÍA, TODO ESPÍRITO ENCOMIE AO SEÑOR. A continuación pon en latín o ano de fundición: ANO 1719. Debaixo, na parte exterior, está a marca de fábrica en monotipo, combinando o español e o latín: " # DIONISIO # ALONSO # MEFECIT # " é dicir DIONISIO ALONSO FÍXOME. |
| Terzo (T) |
(2 cordóns) / "IHS # MARIA # # # IOSEPH # " / (2 cordóns) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz con pedestal) / (cordón) |
| Medio pé (MP) |
(2 cordóns) / "LAVDATE # DOMIИVM # IИ # CIMBALIS # BEИE SOИAИTIBVS # AИИO # I7I9 # " / (2 cordóns) / (00) (marca de fábrica en monotipo) " # DIONISIO # ALONSO # MEFECIT # " |
| Prima | Mib 5 -11 |
| Hum | Sol 4 -06 |
| Terceira | Sib 5 +10 |
| Quinta | Do 6 -26 |
| Oitava | Sol 6 -04 |
| Toques tradicionais de campás | Posiblemente repique nada máis, sen mover a campá. |
| Toques actuais de campás | Posiblemente repique nada máis, sen mover a campá. |
| Cepo | Madeira |
| Estado actual | Debaixo da campá hai diversas plantas verdes. |
| Mecanismos de toque | Corda ao badalo que chega ata a outra campá pequena |
| Propostas |
A campá debe ser limpada, por dentro e por fóra, para recuperar a sonoridad orixinal. O cepo de madeira debe ser restaurado. Debe utilizarse pintura adecuada para a protección da madeira e que ao mesmo tempo permita que respire. En ningún caso debe ser dotada de electromazo externo. |
| Protección | Protección xenérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente para incluír a campá e a instalación orixinal no Inventario Xeral de Bens Mobles, debido ao interese do conxunto. |
| Valoración | En caso de rotura só pode ser soldada. Pode ser substituída por outra campá de distinta afinación. |
| Instalación | A instalación é orixinal e é preciso conservala para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais. |
| Descrición (xerada por Ollama - IA local) |
A campá menor da Virxe María, situada na Catedral de Santa María de Lugo, é un relevo patrimonial fundido en 1719 por Alonso de Viadero e Dionisio. A campá, identificada polos textos inscritos “IHS MARIA IOSEPH ” e “LAVDATE DOMI&1048;VM I&1048; CIMBALIS BE&1048;E SO&1048;A&1048;TIBVS A&1048;&1048;O I7I9 ”, é unha obra de arte sonora con marcadores de fábrica de Dionisio e Alonso, que indican a súa creación. Debaixo da campá, desenvolveuse un ecosistema de plantas verdes. A campá, orixinalmente soldada, permite a súa substitución por outra de distinta afinación en caso de rotura. A súa conservación e reparación son prioritarias para preservar a súa importancia histórica e artística na GALICIA. |
Autors da documentación
| |
| Editor da ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 24-10-2016 |
| 31 Fotos | |
