| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 60 |
| Peso aproximado (en kilos) | 125 |
| Año fundición | 1763 |
| Descripción |
La campana lleva una invocación en latín en la parte superior, con diversas abreviaturas y las N invertidas: "SATA MARIA TE SAИ ✱ FRAИCO ✱ SOLAИE ORATE ✱ PRO ИOBIS ✱ " El TE puede tener dos interpretaciones. O bien pusieron SANCTA MARIA ET SAN(CTE) FRANCISCO SOLANE ORATE PRO NOBIS (SANTA MARIA Y SAN FRANCISCO SOLANO ORAD POR NOSOTROS) o bien está fuera de sitio y debieron poner SANCTA MARIA SAN(C)TE ... es decir SANTA MARIA SAN FRANCISCO... En la parte inferior dice, con las N habituales: "SE HIZO SIENDO / VICARIO DON IV / AN RVIZ DE TORO / Y OBRERO DON IV / AN DE ARIZA PRES / BITERO ANO DE / ✱ I763 ✱ ✱ " es decir SE HIZO SIENDO VICARIO DON JUAN RUIZ DE TORO Y OBRERO DON JUAN DE ARIZA PRESBITERO AÑO DE 1763. La indicación de presbítero al obrero es oportuna porque a menudo la junta de obras estaba presidida y formada por civiles, no por sacerdotes. La expresión ANNO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. |
| tercio (T) |
(2 cordones) / "SATA MARIA TE SAИ ✱ FRAИCO ✱ SOLAИE ORATE ✱ PRO ИOBIS ✱ " (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal) (06) (cartela) "SE HIZO SIENDO / VICARIO DON IV / AN RVIZ DE TORO / Y OBRERO DON IV / AN DE ARIZA PRES / BITERO ANO DE / ✱ I763 ✱ ✱ " (3 cordones) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Notas | |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 30-01-2025 |
| 15 Fotos | |
