| Localització | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 103 |
| Altura del bronze | 87 |
| Vora | 10 |
| Pes aproximat (en quilos) | 633 |
| Fonedor | ROSES I TORMO, RAMON |
| Any fosa | 1789 |
| Descripció | La campana té una inscripció en llatí al terç en llatí: "S•VINCENTIIFERRARIORAPRONOBISTIMETEDEVMETDATEDATEYLIONOREM". Aquesta completa i deixant els espais entre les paraules seria: "SANCTE VINCENTII FERRARII ORA PRO NOBIS TIMETE DEUM ETDATE ILLI HONOREM". La inscripció combina dos textos de diferent procedència i es tradueixa així: "SANT VICENT FERRER PREGA PER NOSALTRES TEMEU A DÉU I DONEU-LI GLÒRIA". Per una banda, una té una oració a Sant Vicent Ferrer que deriva de les lletanies dels Sants, per altra, porta part de la filactèria que acompanya els representacions de Sant Vicent Ferrer. L'expressió completa seria: "TEMEU A DÉU I LLOEU-LO PER QUE VINDRÀ EN EL HORA DEL JUDICI". Aquesta pertany al llibre de l'Apocalipsi (Ap 14, 7). També al terç té una inscripció amb el nom del fonedor i l'any: "RAMON ROSES Y TORMO ANO I 7 8 9". Finalment disposa d'una creu al mig peu. |
| Terç (T) |
(2 cordons) "S•VINCENTIIFERRARIORAPRONOBISTIMETEDEVMETDATEDATEYLIONOREM" (cordó) "RAMON ROSES Y TORMO ANO I 7 8 9" (cordó) |
| Mig (M) | (00) (Creu amb pedestal) |
| Mig peu (MP) | (5 cordons) |
| Peu | (3 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | Possiblement es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i es voltejava des de la sala de les campanes. També es suposa que tindria una maça horària per a aquests tocs. |
| Tocs actuals de campanes | Repic i volteig automàtic. Tocs horaris. |
| Truja | Truja Industrias Manclús |
| Estat original | Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i el capçal més ample que la resta de peces. Disposaria d'una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar per repicar-la manualment. Possiblement tenia una maça horària. |
| Estat anterior | Fins a la restauració de 2004 la campana estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i dos electromalls, un en cada costat. |
| Estat actual | Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta semblant a les de perfil tradicional valencià. Té un motor d'impuls i electromall monofàsic, així com un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Està taladrada i travessada per 4 tirants. |
| Mecanismes de toc | (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic |
| Intervencions |
Va ser fosa l'any 1789 per Ramón Roses i Tormo, campaner de la Vall d'Albaida, del qual hi han treballs documentats a Agost i Alacant. Basant-se en una lectura errònea de la inscripció es va plantejar la hipòtesi que el bisbe José Tormo (1721-1790), no obstant la documentació de les inscripcions permet replantejar aquesta hipòtesi perquè el nom del bisbe no apareix a la campana i i sí el del fonedor, paisà del mitrat. Als anys 70 del segle XX es va col·locar a la nova sala de les campanes. Entorn d'aquesta data es va dotar amb truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic, treballs fets per la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida. En 2004 es va restaurar per Industrias Manclús. La campana es baixà de la torre i la netejaren per dins i per fora. Igualment canviaren la truja de ferro per altra de fusta i la mecanitzaren amb electromall monofàsic i motor d'impuls. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instal·lació | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notes | Fitxa completada amb notes de D. Martínez Verdú (febrer 2002). Es va documentar aquesta inscripció: "TIMETE DEUM ET DATE ILLI HONOREM SAN VICENTE FERRER ORA PRO NOBIS DON JOSE Y TORMO ANO 1789". |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana La Gran, ubicada a la parròquia de Sant Vicent Ferrer (SANT VICENT DEL RASPEIG), és una obra mestra forjada el 1789 per Ramon Roses i Torno. La inscripció que la identifica és “S•VINCENTIIFERRARIORAPRONOBISTIMETEDEVMETDATEDATEYLIONOREM”. Aquesta data, juntament amb “RAMON ROSES Y TORMO ANO I 7 8 9”, confirma l’autor i l’any de fabricació. La campana, de tipus “Creu amb pedestal” (00), presenta un diàmetre de 5 cordons i està instal·lada a una finestra de la sala de campanes, utilitzant un motor d’impuls i electromall monofàsic per al seu moviment. El sistema de tiralleres està reforçat amb cable de seguretat i talades per quatre tirants. La seva conservació actual és particularment notable, i per a la seva protecció, s’ha proposat l’inici d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de danys, la campana pot ser reparada per soldadura, tot i que la substitució per una campana d’afinació diferent és possible. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 04-04-2020 |
| 14 Fotos | |
