San Bernardo (2) - Monasterio de San Bernardo (Monjas Cistercienses) GRANADA (ANDALUCÍA)

San Bernardo (2) - Monasterio de San Bernardo (Monjas Cistercienses) - GRANADA (ANDALUCÍA)

(Referencia 4406)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 50
Altura del bronce 42
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 72
FundidorCORONA, JOSÉ
Año fundición 1792
Descripción Campana mal orientada (la cruz hacia adentro). TIene una simpel inscripción que combina español y latín: "SAN BERNARDO ORA PRO NOBIS CORONA FECI A. I792".
Ya que ponen SAN BERNARDO debieron poner RUEGA POR NOSOTROS.
En vez de FECI debieron poner FECIT o mejor en español ME HIZO. Curiosamente las dos últimas cifras del año, que en español debieron escribir AÑO o en latín ANNO son de menor tamaño, quizás porque ya no les cabía el texto.
tercio (T) (Cordón)
"SAN BERNARDO ORA PRO NOBIS CORONA FECI A. I792"
(cordón)
Medio (M) (06) (cruz de calvario de 5 escalones)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (Cordón)
Toques actuales de campanas Se usa para los toques tradicionales (Tentenublo, fiestas, difuntos, etc) y para las llamadas y ángelus. Esta campana consta de mecanismos para volteo por impulsos pero se toca manual.
Yugo Madera nuevo
Estado anterior Yugo de madera pintado de verde
Estado actual Yugo de madera nuevo, pintado de rojo, con eje pasante y palanca para el balanceo a distancia. Tiene motor de impulsos para el volteo
Mecanismos de toque Manual
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • JIMÉNEZ DÍAZ, Nieves [Tesis doctoral] (1997)
  • REBUENO / TAN:TALÁN (20-10-2024)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 23-02-2026
6 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)