| Localització | Primer nivell de l'espadanya |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 98 |
| Altura del bronze | 80 |
| Vora | 10 |
| Pes aproximat (en quilos) | 545 |
| Fonedor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Any fosa | 1990 |
| Descripció | La campana té al terç una garlanda amb motius vegetals. Al mig presenta una imatge de la Immaculada Concepció, un colom i aquesta inscripció: "MARIA / AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Aquest és l'inici del Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS". També al mig té dos coloms i altra inscripció amb el nom de l'autor i l'any de fosa: "ABEL PORTILLA ME FECIT ANNO DOMINI MCMXC". En valencià es tradueix així: "ABEL PORTILLA EM VA FER ANY DEL SENYOR 1990". Al mig peu té una sanefa, dos coloms i aquesta inscripció: "XERT" / "A mis amigos anton y oscar / del maestro campanero". |
| Terç (T) |
(2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) |
| Mig (M) |
(00) (Immaculada Concepció) (03) (colom) (06) "MARIA / AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" / (colom) / "ABEL PORTILLA ME FECIT ANNO DOMINI MCMXC" |
| Mig peu (MP) |
(2 cordons) (sanefa vegetal) (2 cordons) (02) (colom) (06) "XERT" / "A mis amigos anton y oscar / del maestro campanero" (10) (colom) |
| Tocs actuals de campanes |
Es volteja manualment amb motiu d'algunes celebracions. |
| Truja | Fusta amb el braç de ferro. |
| Estat actual |
La campana està situada al primer pis de l'espadanya amb una truja que té un braç de ferro i capçal de fusta. Presenta un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismes de toc | Corda al batall |
| Propostes | Cal canviar la truja actual per altra de fusta de perfil tradicional local si es conserven fotografies antigues o bé seguint els models d'altres localitats properes. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instal·lació | La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Maria (5), ubicada a l’Església Vella de Xert, és una obra mestra forjada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) l’any 1990. La seva caracterització patrimonial destaca per la seva garlanda amb motius vegetals, que reflecteix un estil decoratiu típic de la zona. La campana presenta inscripcions que il·lustren la seva importància religiosa i commemorativa. Les inscripcions inclouen: “MARIA / AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM” (que expressa la devoció a la Verge Maria), un colom, i la dedicatòria “ABEL PORTILLA ME FECIT ANNO DOMINI MCMXC”, que atribueix la creació a Abel Portilla i indica l’any 1990. A més, s’hi troben inscripcions addicionals com “XERT” i un missatge d’amistat dirigit a Anton i Oscar, signat pel mestre campaner. La campana està situada al primer pis de l’espadanya i està protegida per una truja amb braç de ferro i capçal de fusta, juntament amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La seva conservació és delicada, i es recomana documentar-la acuradament per prevenir possibles danys i, en cas de trencament, considerar la possibilitat de refondir-la. La campana Maria (5) representa un valuós element del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 07-05-2020 |
| 16 Fotos | |
