Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 65
Altura del bronce 55
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 159
Año fundición 1664
Descripción La campana presenta asas simples y tres cordones en el hombro. En el tercio presenta dos grupos de dos cordones y esta inscripción, con varios elementos entre las palabras: "(cruz de calvario pequeña) IHS (Virgen con el Niño) XPS (fragmento de cenefa) VINCIT (flor de cardo) XPS (flor de cardo) RENAT (fragmento de cenefa) XPS (fragmento de cenefa) INPERAT (fragmento de cenefa) XPS (flor de cardo) ABOMNIMALO NOS". Por motivos de espacio se corta, de modo que completa y con las palabras correctamente sería: "IHS XPS VINCIT XPS REGNAT XPS IMPERAT XPS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT". El texto se inicia con las siglas "IHS", que pertenecen al anagrama de Cristo o de San Bernardino. Sigue con las llamadas aclamaciones carolingias. Se traduce: "CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL". En un segundo nivel tiene una imagen de la Virgen con el Niño, dos de un santo obispo y un san Miguel. Además, tiene un tercer nivel con otros dos grupos de dos cordones y una cenefa de estrellas entre los cordones. En el medio dispone de una cruz de calvario y el año de fundición, enmarcado por un fragmento de cenefa y en el otro extremo una pequeña imagen religiosa: "I6 + 64.".En el medio pie y en el pie hay un grupo de tres cordones.
Asas Simples
Hombro (H) (3 cordones)
Tercio (T) (2 cordones)
"(cruz de calvario pequeña) IHS (Virgen con el Niño) XPS (fragmento de cenefa) VINCIT (flor de cardo) XPS (flor de cardo) RENAT (fragmento de cenefa) XPS (fragmento de cenefa) INPERAT (fragmento de cenefa) XPS (flor de cardo) ABOMNIMALO NOS"
(2 cordones)
(00) (Virgen con el Niño)
(03) (Santo obispo)
(06) (san Miguel)
(09) (Santo obispo)
(2 cordones)
(cenefa de estrellas)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (fragmento de cenefa) "I6" (cruz de calvario) "64" (imagen religiosa)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas La instalación permite tanto el bandeo manual como su repique manual desde los pies del campanario.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Madera antigua.
Estado actual La campana conserva completa su instalación tradicional, formada por un yugo de madera y diversos herrajes. El yugo y los herrajes tienen un extraordinario valor patrimonial. El asa badajera no es original. De ella cuelga el badajo.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico
Intervenciones Mecanizada hacia el año 2000 con electromazo monofásico.
Propuestas La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. No obstante debe de protegerse individualmente.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ALEPUZ CHELET, Joan (04-08-2026)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 10-09-2026