Santa María (1) - Torre de la antigua iglesia de Santo Tomás de Torres de Ésera GRAUS (ARAGÓN)

Santa María (1) - Torre de la antigua iglesia de Santo Tomás de Torres de Ésera - GRAUS (ARAGÓN)

(Referencia 27669)
LocalizaciónSala de campanas
Diámetro (en cm)83
Altura del bronce73
Borde6
Peso aproximado (en kilos)331
Año fundición1615
Descripcióncampana tiene siete asas. En el tercio dispone tres niveles. En el superior hay dos grupos de dos cordones y entre ellos la siguiente inscripción en latín y español: "SIENDO PRIOR FRAI ✱SANCTA MARIA ORA PRONOBIS". Por motivos de espacio sigue el texto por debajo del grupo inferior de cordones: "✱IOSEPMOLA✱ ANO✱I✱6✱IS". La parte en latín se traduce: "SANTA MARIA RUEGA POR NOSOTROS". En el año de fundición aparece la letra S en la unidad y podría interpretarse como un 5. En el segundo nivel aparece la imagen de Santiago Apóstol y dos representaciones del calvario. En el tercer nivel dispone de otros dos grupos de dos cordones y una cenefa con motivos geométricos entre ellos. Seguidamente, en el medio presenta una cruz de calvario y en el medio pie tres cordones. Además, en el pie se repiten los dos grupos de dos cordones y la cenefa con motivos geométricos.
A nivel formal conserva numerosos rasgos de las campanas góticas como la ordenación en tres niveles de la parte superior en las que, por medio de cordones, sitúa en la parte más alta del tercio la inscripción, varias imágenes en en segundo nivel y en el tercero una cenefa. En Sesué se conserva otra campana del mismo fundidor que esta, fechada en 1613.
Tercio (T)(2 cordones)
"SIENDO PRIOR FRAI ✱SANCTA MARIA ORA PRONOBIS"
(2 cordones)
(06) "✱IOSEPMOLA✱ ANO✱I✱6✱IS"
(03) (Santiago Apóstol)
(06) (09) (Calvario)
(2 cordones)
(cenefa con motivos geométricos)
(2 cordones)
Medio (M)(00) (Cruz de calvario)
(02) lagartija)
Medio pie (MP)(3 cordones)
Pie(2 cordones)
(cenefa con motivos geométricos)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanasRepique manual con una cuerda al badajo y bandeo.
Toques actuales de campanasRepique manual.
YugoMadera antigua.
Estado actualEl estado de conservación del conjunto es regular. La campana conserva completa su instalación tradicional, formada por un yugo de madera y diversos herrajes, posiblemente tan antiguos como la propia campana, que fijan el conjunto. El yugo y los herrajes tienen un extraordinario valor patrimonial. El badajo es también antiguo, todo de una pieza.
Mecanismos de toqueCuerda al badajo
IntervencionesDurant el siglo XX se han efectuado tareas mínimas de mantenimiento
PropuestasLa instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil.
ProtecciónProtección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
ValoraciónDebe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
InstalaciónLa instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (08-04-2026)
Editor de la fichaALEPUZ CHELET, Joan
Actualización23-07-2026
60 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)