Sagrada Familia | Campana horaria (A) - Parroquia de San Martín Obispo (Palacios de Benaver) - ISAR (CASTILLA Y LEÓN)
(Referencia 27253)
Localización Tejado de la torre.
Diámetro (en cm) 85
Altura del bronce 70
Borde 6.5
Peso aproximado (en kilos) 233
Año fundición 1800ca
Descripción La campana cuenta con una inscripción no totalmente documentada, en el tercio, entre cuatro cordones, donde menciona la advocación epigráfica: “JESVS” ¿”MARIA”? Y JOSEF”. Parece estar escrita en latín, con lo cual, se tendría que haber escrito: “IHS MARIA IOSEPH”. Su evidente traducción al castellano sería: “JESUS MARIA Y JOSE”. Es común encontrar mencionada a la Sagrada Familia, en campanas pequeñas castellanas hechas por cántabros, y en campanas de reloj, sea cual sea el tamaño.
En el medio, hacia el norte, vemos una preciosa cruz de calvario potenzada, enclavada por tres puntos, atravesada por tres cordones en la misma zona. Al sur, aparece una cartela, la cual pensamos que toda la inscripción que tiene, pueda ser esta: ¿”AL”? “CONCEJO” ¿”DE”? “PALACIOS” ¿”DE BENAVER”? ¿Año de fundición?
En el medio pie, hay tres cordones equidistantes.
Asas Oreja trilobulada.
Toques tradicionales de campanas La campana está destinada a tocar las horas (seguramente con repeticiones), y medias.
Toques actuales de campanas Dado que no hay maquinaria alguna que pueda tocar la campana, no tiene ningún uso.
Yugo La campana está destinada a tocar las horas (seguramente con repeticiones), y medias.
Estado original En cuanto a localización e instalaciones, puede que la campana, haya tenido todos estos factores desde su fundición. Sin embargo, no hay maquinaria alguna que pueda tocarla.
Estado anterior La campana tocaba las horas y medias, seguramente gracias a una antigua maquinaria de reloj, situada justo debajo del techo del campanario. Mantenía estas instalaciones.
Estado actual La campana, algo sucia, sigue localizada en el tejado de la torre, sobre sus estructuras de hierro, con sus instalaciones posiblemente originales. Actualmente, no tiene ningún uso, dado que no hay maquinaria alguna que pueda hacerla sonar. En específico, cuenta con un martillo de gravedad, con otra pieza de hierro, que evita que dicho martillo quede pegado a la campana. Además, justo arriba de las instalaciones, hay una veleta que posiblemente siga funcionando.
Mecanismos de toque Martillo de gravedad.
Intervenciones La campana fue fundida seguramente a principios del XIX, destinada a tocar las horas y medias de sus vecinos. Para ello, habría tenido que contar desde el principio, con estas instalaciones (estructuras, martillo de gravedad y una antigua maquinaria desaparecida).
Más tarde, la maquinaria dejó de estar en su emplazamiento (que posiblemente, fue justo debajo del techo del campanario).
Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, los valores culturales de la campana:
- Para volver a recuperar su uso, sería buena idea instalar un sistema tirador con bombín de aire, que haga funcionar el martillo de gravedad.
Valoración Campana muy interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana.
Instalación La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas.
Autores de la documentación
- HERNANDO CHICO, Ulises (21-03-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 02-04-2026