| Localització | Sala de campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 132 |
| Altura del bronze | 100 |
| Vora | 10 |
| Pes aproximat (en quilos) | 1332 |
| Fonedor | PORTILLA, ABEL (GAJANO) |
| Any fosa | 2025 |
| Descripció | La campana té sis anses i en el terç hi ha dos grups de dos cordons amb aquesta inscripció entre ells, copiada de l'antiga campana: "✱ A SAN BLAY OB Y M PATRO DE BURRIANA ✱". En el mig hi ha un crucifix, el monograma de Maria i aquesta inscripció, copiada també de l'anterior bronze: "ENTRE'L SONOR CONTINGENT QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / I BENAURANÇA AL SINYOR PER ALS BURRIANENCS / DEMANA ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENERO 1946 P 1960". L'expressió "P 1960" podria correspondre amb el pes estimat de la campana, molt superior al real. També en el mig hi ha incisa una breu inscripció: "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit (peixet) / ✱ Refundida✱". A més, en el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i en el peu altre grup de dos més. |
| Terç (T) |
(2 cordons) (06) "✱ A SAN BLAY OB Y M PATRO DE BURRIANA ✱" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats) |
| Mig (M) |
(00) (crucifix) (03) (signatura del fonedor) "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit (peixet) / ✱ Refundida✱". (06) "ENTRE'L SONOR CONTINGENT QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / I BENAURANÇA AL SINYOR PER ALS BURRIANENCS / DEMANA ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENERO 1946 P 1960" (09) (monograma de Maria) |
| Mig peu (MP) |
(2 cordons) (2 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs actuals de campanes | Repic i volteig automàtic. |
| Truja | Fusta Relojes y campanas 2001 |
| Estat actual | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada amb truja de fusta de Relojes y Campanas 2001 i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismes de toc | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Intervencions | Instal·lada i mecanitzada per Relojes y Campanas 2001 en gener de 2026. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instal·lació | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana “La Nostre Senyor” (6) La campana, ubicada a la parròquia de El Salvador (BORRIANA), fabricada per Abel Portilla (GAJANO) el 2025, presenta un significat patrimonial destacat. La seva inscripció principal, “A SAN BLAY O B Y M PATRO DE BURRIANA”, estableix la seva devoció a Sant Blai i Santa Maria com patrons de la ciutat. La campana, de disseny decorat amb garlanda de triangles, és fruit d’una refundició, documentada per la signatura “Abel Portilla / me Fecit (peixet) / ✱ Refundida✱”. A més, conté un text que descriu la seva importància sonora: “ENTRE’L SONOR CONTINGENT QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / I BENAURANÇA AL SINYOR PER ALS BURRIANENCS / DEMANA ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENERO 1946 P 1960”. Aquest text, datat a finals del segle XX, subratlla la funció de la campana com a element central de la vida religiosa i comunitària de Burriana. La conservació de la campana és garantida per la seva instal·lació amb truja de fusta i mecanització amb motor d’impuls i electromall, juntament amb elements de seguretat com un batall lligat i cable de seguretat. La campana, en cas de ser necessària, pot ser refondata. El monograma de Maria (09) completa la seva iconografia. L’estat de conservació general és bo. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 15-02-2026 |
| 27 Fotos | |
