Santa María, reina asunta (3) - Parroquia de Santa María la Mayor ALBILLOS (CASTILLA Y LEÓN)

Santa María, reina asunta (3) - Parroquia de Santa María la Mayor - ALBILLOS (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 26236)
LocalizaciónSala de campanas
Diámetro (en cm)110
Altura del bronce100
Borde8
Peso aproximado (en kilos)504
FundidorVILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Año fundición1961
DescripciónLa campana se nombra con una sola frase, entre tres cordones en la parte interior del tercio: la primera entre el superior y medio, y la segunda en dicho cordón medio y el inferior. La inscripción en latín viene a decir: “REGINA IN CELUM ASUMPTA ORA PRO NOBIS”. Su traducción al castellano vendría a ser: REINA ASUNTA AL CIELO, RUEGA POR NOSOTROS, por lo tanto hablamos de que la campana está dedicada a Santa María en su asunción (siendo lo mismo que Reina Asunta).

En el medio, a las (12), viene grabado la típica cruz de calvario del fabricante. Y a las (06) (justo debajo del tercio), viene escrito el año de fundición: “AÑO 1961”.

Y por último, en el medio pie, vemos tres cordones equidistantes.
AsasNo tiene, la campana está taladrada y atornillada al yugo, como si fuese de una sola pieza.
Tercio (T)(cordón)
“REGINA IN CELUM ASUMPTA”
(cordón)
“ORA PRO NOBIS”
(cordón)
Medio (M)(12) cruz de calvario
(06) “AÑO 1961”
Medio pie (MP)(tres cordones)
Toques actuales de campanasPosiblemente algunas opciones de toques automáticos: como Difuntos y Procesión (los más probables).
YugoHierro VILLANUEVA contrapesado con pesas, incorporando un cigüeñal.
Estado actualBueno, la campana tiene una malla antiaves en el exterior, que la protege de posibles invasiones de las mismas. La ventaja de todo esto, es que la campana ya está protegida totalmente, y esta acción no impiden al menos los toques manipulando el badajo. Pero la desventaja es que impiden los toques, donde corresponde que la campana sea movida, limitando su uso a los “repiques”.
Campana de hierro.
Mecanismos de toqueBadajo de hierro forjado, cola en forma de ancla. Y martillo de electroimán a las (03).
InstalaciónLa instalación no es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.
NotasMedidas aproximadas. La campana en vez de bronce está fundida con hierro, por eso hace de su aspecto rojizo y sonoridad seca.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (13-09-2025)
Editor de la fichaHERNANDO CHICO, Ulises
Actualización23-09-2025
24 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)