| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 62 |
| Altura del bronce | 49 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado (en kilos) | 138 |
| Fundidor | CLOTET, MAGÍN |
| Año fundición | 1853 |
| Descripción | La campana tiene siete asas y dos cordones en el hombro. En el tercio tiene una guirnalda y dos grupos de dos cordones. Entre los cordones aparece una mano y una campana, además de esta inscripción: "SANTI ⚜ PETRE ⚜ I SANTA ⚜ MARIA ORA ⚜ PRONOBIS ⚜ ". En ella se dirige una oración a San Pedro y la Virgen, que procede de las diversas letanías. Correctamente sería: "SANCTE PETRE ET SANCTA MARIA ORATE PRO NOBIS". Esta se traduce: "SAN PEDRO Y SANTA MARIA ROGAD POR NOSOTROS". También hay otra mano y campana y el año de fundición. "AÑO I 8 5 3". En el medio aparece una cruz de calvario, formada por la unión de cenefas con flores de lis, las imágenes góticas de la Virgen con el Niño y un San Miguel arcángel y una cruz griega. También aparece un grupo de dos cordones y otro suelto con una cenefa de flores de lis. Además, en el medio pie aparecen cuatro cordones y en el pie otro grupo de tres. |
| Hombro (H) | (2 cordones) |
| tercio (T) |
(guirnalda de triángulos decorados) (2 cordones) (mano y campana) "SANTI ⚜ PETRE ⚜ I SANTA ⚜ MARIA ORA ⚜ PRONOBIS ⚜ " (mano y campana) "AÑO I 8 5 3" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (cruz de calvario) (03) (Virgen con el Niño, gótica) (06) (cruz griega) (09) (San Miguel arcángel, gótico) (2 cordones) (cenefa con flores de lis) (cordón) |
| Medio pie (MP) | (4 cordones) |
| Pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique y bandeo manual. |
| Toques actuales de campanas | Repique manual. |
| Yugo | Madera antiguo. |
| Estado actual | La campana conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional cuyas piezas se fijan mediante un sistema de herrajes y cuñas. Los ejes son acodados para facilitar el bandeo de la campana. El badajo es antiguo y está atado. Cuenta con un cable para repicarla manualmente desde el interior del templo. Un palo de madera fija la campana y evita su movimiento. |
| Mecanismos de toque | Cable al badajo. |
| Intervenciones | No se aprecian intervenciones recientes. |
| Propuestas |
La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil. Los herrajes y ejes acodados serán igualmente conservados. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Aunque no aparece el nombre del fundidor, tiene elementos que permiten relacionarla con Magín Clotet, fundidor activo en la Ribagorza y comarcas cercanas en las décadas centrales del siglo XIX. Entre los elementos que justifican la atribución destacan las imágenes góticas, las cenefras y decoraciones o la forma de la letra utilizada. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santos Pedro y María (1), ubicada en la Iglesia de San Félix de Barbaruens (ARAGÓN), es una pieza de fundición realizada por CLOTET, MAGÍN en 1853. Su diseño presenta una guirnalda de triángulos decorados, complementada por dos cordones. Las inscripciones grabadas en la campana son: “SANTI ⚜ PETRE ⚜ I SANTA ⚜ MARIA ORA ⚜ PRONOBIS ⚜” y “AÑO I 8 5 3”. Además de las inscripciones, la campana incorpora otros motivos decorativos, incluyendo una cruz de calvario, una imagen de la Virgen con el Niño en estilo gótico, una cruz griega y la figura del San Miguel arcángel también de estilo gótico. Se conserva su instalación tradicional, con un yugo de madera acodado y un sistema de herrajes y cuñas para facilitar el bandeo. El badajo está atado y cuenta con un cable para su repique manual. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su conservación requiere soldadura en caso de rotura y su reemplazo podría implicar una diferente afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 24-08-2025 |
| 2 Fotos | |
