Empar (5) - Església Parroquial de Sant Miquel Arcàngel - BENIGÀNIM (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 2579)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 93
Altura del bronze 74
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 466
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 1997
Descripció Primerament trobem al terç l'advocació a la que está dedicada la campana: "# AMPARO #"; en aquest cas a la Mare de Déu dels Desamparats, que compta amb gran veneració al poble. Al mig trobem primerament les inscripcions de l'anterior campana: "SIENDO CURA D. ANTONIO CASELLES / ALCALDE D. ANTONIO CUQUERELLA / BENIGANIM AÑO 1940"; i seguidament les relatives a la seua refosa amb el nom del rector i el president de la Diputació de València: "REFUNDIDA EN EL AÑO 1997 SIENDO PARROCO / D. SALVADOR MACAYA GARCIA Y PRESIDENTE / DE LA DIPUTACION D. MANUEL TARANCON FANDOS". Finalment junt aquesta està la marca de fàbrica: "Hnos / Portilla / Gajano / Cantabria / # Abel Portilla # Nº 52".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# AMPARO #"
(09) (Anagrama de Jesús)
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Mare de Déu) ""SIENDO CURA D. ANTONIO CASELLES / ALCALDE D. ANTONIO CUQUERELLA / BENIGANIM AÑO 1940 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1997 SIENDO PARROCO / D. SALVADOR MACAYA GARCIA Y PRESIDENTE / DE LA DIPUTACION D. MANUEL TARANCON FANDOS"
(09) (marca de fàbrica) "Hnos / Portilla / Gajano / Cantabria / # Abel Portilla # Nº 52".
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Truja de ferro de Lepatronic
Estat actual La campana es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes. Compta amb truja de ferro i un motor de vol continu per voltejar-la a més d'electromall per repicar.Finalment compta amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Vist l'estat en que es troba la campana, seria recomanable iniciar els treballs de restauració del bronze, ja que la instal·lació actual no imita la tradicional. La campana es deuria baixar del campanar per netejar-la per dins i fora i reposar la truja de fusta, de perfil tradicional valencià. Finalment deuria tornar al campanar i ser mecanitzada amb motor d'impulsos, que permeta tocar-la manualment i imite els tocs tradicionals.
Mecanismes de toc (03) Motor de vol continu i electromall
Intervencions L'anterior campana, fosa l'any 1940 junt a les altres del campanar, es va badar en 1997. Eixe mateix any va ser refosa a la foneria Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria), resultant l'actual campana, que va quedat instal·lada en el mateix estat que l'anterior. Durant aquest treball es deuria haver aprofitat per substituir la trujs de ferro per altra de fusta i mecanitzar la campana amb motor d'impulsos, per evitar que la campana es trenque de nou. Cal recordar que la instal·lació amb truja de ferro i motor de vol continu, unida a la poca qualitat del bronze, causarien el trencament de l'anterior campana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Empar” (núm. 5), ubicada a l’Església Parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Benigànim, és una obra de fosa de PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) datada de 1997. La seva particularitat rau en les inscripcions que la caracteritzen.

La campana presenta una garlanda vegetal i una creu amb pedestal. A més, s’hi llegeix un anagrama de Jesús i la dedicatòria: “Mare de Déu”. Una inscripció important és la que recorda la seva refundició de l’any 1997, amb les signatures de D. Antonio Caselles (alcalde), D. Antonio Cuquerella, D. Salvador Macaya García (president de la Diputació) i D. Manuel Tarancon Fandos.

La marca de la fàbrica Hnos. Portilla/Gajano de Cantabria, amb el número de peça 52, completa les inscripcions.

Pel que fa a la seva conservació, la campana es troba en un estat regular, però requereix atenció. La instal·lació actual, amb truja de ferro i motor de vol continu, no imita la tradicional. Es recomana iniciar la restauració del bronze, substituir la truja de fusta per una de perfil valencià i mecanitzar la campana amb un motor d’impulsos per permetre tocar-la manualment i reproduir els tocs tradicionals. La campana és considerada interessant i pot ser refosa en cas de trencament després de documentar-la.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (08-08-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-10-2014
13 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 10-05-2026

    Connectats: 70 Visitants: 70 Usuaris: 0