| Localització | Sala de campanas |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 90 |
| Altura del bronze | 78 |
| Vora | 7 |
| Pes aproximat (en quilos) | 422 |
| Any fosa | 1699 |
| Descripció | La campana dispone de siete asas y en el hombro lleva tres cordones. Seguidamente, en el tercio aparecen dos grupos de dos cordones y entre ellos esta inscripción en latín: "✱ IHS✱S✱MARIA✱MADALENA✱ET✱S✱BARBARA✱ORATE✱PRONOBIS✱ANNO✱ I 6 9 9". La inscripción está precedida por el nombre de Cristo en latín (o su anagrama), hecho habitual en las campanas de los siglos anteriores. Al nombre le siguen las dos advocaciones que dan nombre a la campana y una sencilla súplica que procede de las diversas letanías. En español se traduce: "JESÚS SANTA MARÍA MAGDALENA Y SANTA BÁRBARA ROGAD POR NOSOTROS". En el medio tiene una gran cruz de calvario y dos grupos de dos cordones con una cenefa vegetal entre ellos. Además, en el medio pie dispone de cinco cordones y en el pie dos más. |
| Anses | (3 cordones) |
| Terç (T) |
(3 cordones) "✱ IHS✱S✱MARIA✱MADALENA✱ET✱S✱BARBARA✱ORATE✱PRONOBIS✱ANNO✱ I 6 9 9" (3 cordones) |
| Mig (M) |
(00) (Cruz de calvario) (2 cordones) (cenefa vegetal) (2 cordones) |
| Mig peu (MP) | (5 cordones) |
| Peu | (3 cordones) |
| Tocs tradicionals de campanes | La instalación de la campana es típica de una pieza de bandeo y también de repique. Por ello suponemos que la campana era bandeada en fiestas y repicada para toques de misa y otras señales más simples. |
| Tocs actuals de campanes | No se toca. |
| Truja | Madera antigua con una pieza de piedra. |
| Estat actual | La campana conserva su instalación original con el yugo de madera, herrajes, rodamientos y demás accesorios fijados por medio de una serie de cuñas y otras piezas. El yugo es de un perfil muy peculiar, con un primer tramo muy estrecho que se ensancha de forma muy brusca. Además, tiene una pieza de piedra y palanca. Su estado de conservación es regular por el paso del tiempo y la acción natural de los agentes climáticos. Carece de badajo. |
| Mecanismes de toc | (09) palanca |
| Intervencions | No constan actuaciones recientes. |
| Protecció | La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil. Los herrajes serán igualmente conservados. |
| Valoració | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instal·lació | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Santas Maria Magdalena i Bárbara, ubicada a l’Església de San Clemente d’El Mon (PERARRÚA), és un exemplar patrimonial d’interès. Fabricada el 1699, la inscripció gravada reflecteix els noms de les patrons: “IHS MARÍA MADALENA ET S BARBARA ORATE PRONOBIS”. La campana es conserva amb la seva instal·lació original, incloent un yugo de fusta amb herrajes i rodaments, fixats amb cuines i peces de pedra. El seu estat de conservació és regular, amb signes d’erosió degut a l’acció del clima i al pas del temps. Aquesta campana ha perdut el badajo i, segons el document, només pot ser reparada per soldadura o, en cas extrem, reemplaçada per una rèplica. La peculiaritat del yugo, amb un primer tram estreit i un ampli canvi de perfil, la fa destacar. Per a la seva valoració, s’ha proposat incoar un expedient per a la declaració com a Bé d’Interès Cultural. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 10-05-2025 |
| 35 Fotos | |
