Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 83
Altura del bronce 69
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 331
Fundidor BARNOLA, BERNARDINO
Año fundición 1917
Descripción Tiene siete asas y dos cordones en el hombro. En el tercio dispone de un cordón y otro grupo de dos, así como de una guirnalda. Entre los cordones lleva una inscripción tradicional en las campanas: "✱ SANTA ✱ MARIA ✱ Y ✱ SANTA ✱ BARBARA ✱ ORA ✱ PRO / NOBIS ✱ ME HYZO ✱ BERNARDINO ✱ BARNOLA ✱ AÑO ✱ I9I7 ✱". Además de la súplica "ORA PRO NOBIS", las dos advocaciones de la campana también son muy tradicionales, así como la combinación del latín y el español. La parte latina se traduce: "RUEGA POR NOSOTROS". En la parte central tiene una cruz de calvario, un cordón y las imágenes de un obispo santo, una Inmaculada Concepción y Santa Bárbara. Además, en el medio pie y en el pie lleva tres cordones.
Hombro (H) (2 cordones)
Tercio (T) (cordó)
"✱ SANTA ✱ MARIA ✱ Y ✱ SANTA ✱ BARBARA ✱ ORA ✱ PRO"
(2 cordons)
"NOBIS ✱ ME HYZO ✱ BERNARDINO ✱ BARNOLA ✱ AÑO ✱ I9I7 ✱"
(guirnalda)
Medio (M) (00) (Obispo santo)
(03) (Inmaculada Concepción)
(06) (Santa Bárbara)
(cordón)
(09) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Tanto el yugo como los dos puntos de desgaste interior del bronce, producidos por el badajo, permiten afirmar que la campana era bandeada en las principales festividades y se repicaba mediante una larga cuerda al badajo para los toques diarios y otras señales.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antigua.
Estado actual La campana conserva su instalación original con el yugo de madera, herrajes, rodamientos y demás accesorios fijados por medio los herrajes. En el yugo hay una pieza de piedra que facilita el contrapeso. Su estado de conservación es regular por el paso del tiempo y la acción natural de los agentes climáticos. Tiene un badajo antiguo atado. Está girada 1/4 debido a que se agrietó y fue soldada. Además, tiene ejes acodados que descansan en unos cojinetes de madera.
Mecanismos de toque Cable al badajo.
Intervenciones Tiene una soldadura efectuada en el siglo XX por artesanos locales.
Propuestas La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil. Los herrajes serán igualmente conservados.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ALEPUZ CHELET, Joan (24-04-2025)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 28-05-2025