| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 45 |
| Altura del bronce | 38 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado (en kilos) | 53 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1896 |
| Descripción | La campana sigue, sin fisuras, las convenciones a que se acogieron los Ballesteros, cuadrilla de fundidores de origen cántabro con formas de trabajo ya cercanas a la seriación industrial, que trabajaron frenéticamente en el alto Aragón en las últimas décadas del ochocientos. De hecho, esta campana fue vaciada en el mismo foso de fundición en que se fundieron el campanillo pequeño y la campana grande de Esposa, de rasgos casi idénticos. Así, la campana cuenta con una breve invocación a san Pedro, el titular de la parroquia, y a santa Orosia, la patrona de la diócesis de Jaca, inscrita siguiendo la fórmula de la Letanía de los Santos: "SAN PEDRO Y SANTA OROSIA ROGAD POR NOSOTROS". Como todos los miembros de la familia convinieron, el Ballesteros anónimo que fundió esta campana incluyó en el área central una cartela, en que inscribió la marca de la fundición, "BALLESTEROS ME HIZO", así como el recuerdo de la fecha de creación de la pieza. Por último, siguiendo viejas convenciones, el fundidor incluyó una cruz elevada sobre pedestal, construida con la suma de moldes ornamentales. |
| Hombro (H) | (Cenefa de triángulos) |
| tercio (T) |
(Dos cordones) "SAN PEDRO Y SANTA OROSIA ROGAD PORNOSOTROS" (Dos cordones) (Cenefa de triángulos) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz sobre pedestal) (06) (Cartela bordeada por una cenefa de triángulos) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1896" |
| Medio pie (MP) | (Cuatro cordones atravesados por una agujero de bala a las 00) |
| Toques tradicionales de campanas | Como fue costumbre en la tradición jaquesa, los campanillos de Sinués debieron participar en repiquetes de muerte de párvulos y, a juzgar por las instalaciones decimonónicas conservadas, en los bandeos de las fiestas. |
| Toques actuales de campanas | La campana se limita a repicar por acción de su electromazo. |
| Yugo | Yugo de madera original. |
| Estado actual | La campana conserva intacto el yugo de madera del que fuera dotada tras su fundición. El yugo, de atractivo perfil sinuoso, está ajustado con tuercas cuadradas, ya lejos de los evocadores sistemas de cuñas a los que acudieron los viejos artesanos jacetanos. El largo abandono de la pieza a las inclemencias de la climatología pirenaica ha degradado las piezas de madera –con especial mención a la pieza superior–, ha corrompido sus herrajes y ha aflojado las sujeciones, causantes de la acentuada inclinación de la campana, ahora parcialmente corregida con una cuña. Asimismo, cabe anotar la existencia de un orificio en la cara exterior del vaso, seguramente causado por un balazo. |
| Mecanismos de toque | Electromazo instalado por Relojes Pallás (Zaragoza). |
| Propuestas | Sería recomendable restaurar la campana, para garantizar su estabilidad y recuperar sus usos tradicionales. Vistas las recientes intervenciones acometidas sobre el conjunto, cabe remarcar la necesidad de restaurar los antiguos yugos, como parte consubstancial de las campanas, siempre que estos garanticen la estabilidad del conjunto a largo plazo. Solo en caso de no cumplir con los requisitos de seguridad exigidos, estas piezas deben ser sustituidas por réplicas fieles al modelo original, que debe ser igualmente conservado. Por último, es recomendable la conservación del electromazo actual y la instalación, además, de un motorcillo para el bandeo automático, que habrían de ser programados con los toques tradicionales locales. |
| Valoración | Campana interesante, que puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Pedro y Santa Orosia (2), ubicada en la Parroquia de San Pedro de Sinués (ARAGÓN), es un ejemplar de 1896, obra de Ballesteros. Su inscripción principal es “SAN PEDRO Y SANTA OROSIA ROGAD PORNOSOTROS”. Adicionalmente, se observa una cenefa de triángulos, una cruz sobre pedestal y una cartela que indica “BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1896”. La campana conserva su yugo de madera, de diseño sinuoso y con tuercas cuadradas, aunque afectado por el clima y el abandono, presentando inclinación corregida con una cuña. Se identifica un orificio en la cara exterior, presumiblemente causado por un proyectil. La pieza es de interés patrimonial y, en caso de deterioro, podría ser refundida. La documentación existente la convierte en un objeto valioso para la catalogación y conservación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. |
| Actualización | 06-03-2025 |
| 7 Fotos | |
