Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 41
Altura del bronce 34
Borde 3
Peso aproximado (en kilos) 40
Fundidor BALLESTEROS
Año fundición 1896
Descripción La campana sigue, sin fisuras, las convenciones a que se acogieron los Ballesteros, cuadrilla de fundidores de origen cántabro con formas de trabajo ya cercanas a la seriación industrial, que trabajaron frenéticamente en el alto Aragón en las últimas décadas del ochocientos. De hecho, esta campana fue vaciada en el mismo foso de fundición en que se fundieron el campanillo mayor y la campana grande de Esposa, de rasgos casi idénticos. Así, la campana cuenta con una breve invocación a la Sagrada Familia, recurrente en la obra de los fundidores decimonónicos: "GESUS MARIA Y JOSE". Como todos los miembros de la familia convinieron, el Ballesteros anónimo que fundió esta campana incluyó en el área central una cartela, en que inscribió la marca de la fundición, "BALLESTEROS ME HIZO", así como el recuerdo de la fecha de creación de la pieza. Por último, siguiendo viejas convenciones, el fundidor incluyó una cruz elevada sobre pedestal, construida con la suma de moldes ornamentales.
Hombro (H) (Cenefa de triángulos)
Tercio (T) (Dos cordones)
"GESUS MARIA Y JOSE"
(Dos cordones)
(Cenefa de triángulos)
Medio (M) (00) (Cruz de Calvario)
(06) (Cartela bordeada por una cenefa de triángulos) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1896"
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Toques tradicionales de campanas Como fue costumbre en la tradición jaquesa, los campanillos de Sinués debieron participar en repiquetes de muerte de párvulos y, a juzgar por las instalaciones decimonónicas conservadas, en los bandeos de las fiestas.
Toques actuales de campanas En desuso.
Yugo Yugo de madera original.
Estado actual A la campana se le abrió una prolongada brecha, que apagó su vibración. Por ello, en 2004 fue sustituida, en su lugar, por una nueva, fundida en Cantabria por los Hermanos Gajano e instalada por la empresa zaragozana Relojes Pallás. Desde entonces, la pieza se encuentra abandonada en la sala de campanas. Felizmente, todavía conserva el yugo que le fuera instalado tras su fundición, suelto como consecuencia del desajuste de sus tuercas.
Propuestas Pese a no tratarse de una pieza de alto valor patrimonial, esta campana constituye, sin duda, un importante testimonio –ya silente– de la historia de la iglesia de Sinués. Sustituida desde 2004 por una nueva campana, sería interesante exponer esta en el interior de la iglesia, tal vez acompañada de una pequeña cartela con sus datos principales (fecha, fundidor, inscripciones, etc.), para poner la pieza a disposición de vecinos y visitantes.
Autores de la documentación
- RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (25-09-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 06-03-2025